Rapport 2013
La situation des droits humains dans le monde

23 janvier 2013

China: Halt imminent execution of woman who killed violent husband

China: Halt imminent execution of woman who killed violent husband
Li Yan is at imminent risk of execution

Li Yan is at imminent risk of execution

© Private


Justice is not served by executing Li Yan.
Source: 
Roseann Rife, Head of East Asia at Amnesty International
Date: 
Me, 23/01/2013

 

A Chinese woman who beat her husband to death with a gun after suffering months of domestic violence should not be executed, Amnesty International urged on Wednesday.

Li Yan, 41, from Sichuan province in South West China could be executed any day between now and the Chinese New Year in early February.

"Justice is not served by executing Li Yan. Amnesty International calls upon the Chinese authorities to commute her death sentence to a term of imprisonment," said Roseann Rife, Head of East Asia at Amnesty International.

Li was sentenced to death in August 2011 for the murder of her husband, Tan Yong, in late 2010.

Tan inflicted frequent beatings on his wife. He cut off one of her fingers, stubbed cigarettes out on her face and during the freezing Sichuan winters locked her outside on the balcony of their apartment for several hours with little clothing.

The prolonged violence at the hands of her husband began not long after the couple were married in early 2009.

Li Yan contacted the authorities, including the police, on several occasions to seek protection and required hospital treatment after one attack.

The police took pictures of Li’s injuries after one beating but no action was taken. Unsurprisingly, the violence continued.

Amnesty International is concerned that the judges did not fully take into account the evidence of sustained abuse that Li suffered, including testimonies of the abuse by others, when sentencing her to death and at her subsequent appeal.

"Had the Chinese authorities protected Li, as they are required to under international law, this tragic outcome could have been avoided. Li’s claims should have been properly investigated and her husband prosecuted before she resorted to violence herself," said Rife.

"Victims of domestic violence should not have to live in fear and isolation. The Chinese authorities are obliged to prevent violence against women, including by their husbands, and to properly investigate all claims and prosecute those responsible. They need to address this issue urgently and provide proper support and protection."

The Supreme People’s Court in Beijing approved Li Yan’s death sentence in mid-January. She is currently being held at Anyue County Detention Centre.

Amnesty International opposes the death penalty in all cases without exception regardless of the nature of the crime, the characteristics of the offender or the method used by the state to carry out the execution.

* This story was corrected on 24 January 2013. The opening paragraph was corrected to state Li Yan beat Tan Yong to death with a gun. It previously said he had been stabbed.

Campagnes

En finir avec la peine de mort 
Halte à la violence contre les femmes 

Pays

Chine 

Région ou pays

Asie - Pacifique 

Thème

Peine de mort 
Femmes 

Suivre #deathpenalty @amnestyonline sur Twitter

Nouvelles

22 juillet 2014

Le gouvernement gambien doit abolir les lois et pratiques draconiennes à l’origine de deux décennies de violations généralisées des droits humains, a déclaré Amnesty... Pour en savoir plus »

05 juin 2014

Les manifestants descendant dans la rue au Brésil durant la Coupe du monde risquent d’être victimes de violences policières et militaires aveugles, les autorités renforçant les... Pour en savoir plus »

03 juin 2014

Dans la deuxième partie de cette série en deux volets, deux personnes dont le nom figurait sur la liste des « personnes les plus recherchées » en Chine pour leur rôle dans le... Pour en savoir plus »

11 juillet 2014

Sasha, militant pro-ukrainien âgé de 19 ans, a été enlevé par des séparatistes à Louhansk et frappé à maintes reprises pendant 24 heures.

Pour en savoir plus »
07 juillet 2014

La condamnation à 15 ans de prison d’un éminent avocat saoudien, défenseur des droits humains, est un nouveau coup porté au militantisme pacifique et à la liberté d’... Pour en savoir plus »