République démocratique du Congo

حان الوقت لرد عالمي على المشكلات العالمية - 10 décembre 2008

آيرين خان، الأمينة العامة لمنظمة العفو الدولية رسالة آيرين خان عن قضايا حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم خلال احتفالات منظمة العفو الدولية بالذكرى الستون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

الناس في جمهورية الكونغو الديمقراطية بحاجة إلى الأفعال، لا للأقوال - 2 décembre 2008

تحذِّر منظمة العفو الدولية من أن الأمم المتحدة لا تقوم بما يكفي للمساعدة على حماية المدنيين في جمهورية الك تحذِّر منظمة العفو الدولية من أن الأمم المتحدة لا تقوم بما يكفي للمساعدة على حماية المدنيين في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

تحركات حول العالم من أجل جمهورية الكونغو الديمقراطية - 27 novembre 2008

النشطاء يتظاهرون حول العالم للدعوة إلى توفير حماية عاجلة وفعالة للمدنيين في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. النشطاء يتظاهرون حول العالم للدعوة إلى توفير حماية عاجلة وفعالة للمدنيين في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.

ينبغي توفير الحماية لشعب جمهورية الكونغو الديمقراطية

تم نزوح ما يربو على مليون شخص من المدنيين، معظمهم نساء وأطفال، نتيجة للقتال الدائر في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. وبلغ مجموع النازحين داخلياً في إقليم كيفو الشمال

RDC. Les témoins revenant de la CPI ne doivent pas risquer la peine de mort ni la torture - 5 juillet 2014

Headline Title:  RDC. Les témoins revenant de la CPI doivent être protégés Les autorités congolaises et la Cour pénale internationale (CPI) doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour garantir que trois hommes devant être renvoyés en République démocratique du Cong Les autorités congolaises et la Cour pénale internationale (CPI) doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour garantir que trois hommes devant être renvoyés en République démocratique du Congo (RDC) dimanche 6 juillet ne risquent pas la peine de mort, la torture ou d’autres graves violations des droits humains. Media Node:  Germain Katanga_FR Story Location:  Congo (Kinshasa) 4° 22' 5.952" S, 15° 20' 12.8904" E “La CPI a le devoir de se soucier du bien-être de ces hommes lorsqu’ils rentreront chez eux, et de faire en sorte que les autorités locales tiennent leur promesse de les protéger contre les atteintes aux droits humains. La justice congolaise doit coopérer. ” Source:  Evie Francq, spécialiste de la RDC à Amnesty International Date:  Sa, 05/07/2014 URL:  Pays-Bas. Les témoins de la CPI ne doivent pas être renvoyés en République démocratique du Congo, où ils risquent d’être condamnés à mort, de subir des mauvais traitements et d’être jugés de manière inéquitable (EUR 35/001/2014) Description:  Déclaration publique, 30 juin 2014

جمهورية الكونغو الديمقراطية: شهود المحكمة الجنائية الدولية العائدون لا ينبغي أن يواجهوا عقوبة الإعدام أو التعذيب - 5 juillet 2014

Headline Title:  جمهورية الكونغو الديمقراطية: شهود المحكمة الجنائية الدولية العائدون لا ينبغي أن يواجهوا عق  قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن السلطات الكونغولية والمحكمة الجنائية الدولية يجب أن تفعلا كل ما في طاقتهما لضمان أن لا يواجه ثلاثة رجال من المقرر أن يعادوا إلى جم  قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن السلطات الكونغولية والمحكمة الجنائية الدولية يجب أن تفعلا كل ما في طاقتهما لضمان أن لا يواجه ثلاثة رجال من المقرر أن يعادوا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، نهاية الأسبوع الحالي، عقوبة الإعدام أو التعذيب أو غيره من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان  Media Node:  Germain Katanga AR Story Location:  Congo (Kinshasa) 4° 22' 5.952" S, 15° 20' 12.8904" E “من واجب المحكمة الجنائية الدولية أن تحرص على سلامة هؤلاء الرجال وتتابع وضعهم عندما يعودون إلى بلدهم، وأن تضمن وفاء السلطات المحلية بوعودها بأن تحميهم من التعرض لانتهاك news/dr-congo-returned-icc-witnesses-must-not-face-death-penalty-or-torture-2014-07-05” Source:  إيفي فرانك، باحثة منظمة العفو الدولية بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية Date:  Sa, 05/07/2014 URL:  Netherlands: Do not return ICC witnesses at risk of death penalty, ill-treatment and unfair trials to the Democratic Republic of the Congo Description:  Public statement, 30 June 2014

جمهورية الكونغو الديمقراطية: شهود المحكمة الجنائية الدولية العائدون لا ينبغي أن يواجهوا عقوبة الإعدام أو التعذيب

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن السلطات الكونغولية والمحكمة الجنائية الدولية يجب أن تفعلا كل ما في طاقتهما لضمان أن لا يواجه ثلاثة رجال من المقرر أن يعادوا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، نهاية الأسبوع الحالي، عقوبة الإعدام أو التعذيب أو غيره من الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان   

RDC. Les témoins revenant de la CPI ne doivent pas subir la peine de mort ni la torture

Les autorités congolaises et la Cour pénale internationale (CPI) doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour garantir que trois hommes devant être renvoyés en République démocratique du Congo (RDC) dimanche 6 juillet ne risquent pas la peine de mort, la torture ou d'autres graves violations des droits humains, a déclaré Amnesty International. Les autorités congolaises et la Cour pénale internationale (CPI) doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour garantir que trois hommes devant être renvoyés en République démocratique du Cong

DR Congo: Returned ICC witnesses must not face death penalty or torture

The Congolese authorities and the International Criminal Court must do everything in their power to ensure that three men due to be returned to the Democratic Republic of the Congo this weekend do not face the death penalty, torture or other serious human rights violations The Congolese authorities and the International Criminal Court (ICC) must do everything in their power to ensure that three men due to be returned to the Democratic Republic of the Congo (DRC) this

DR Congo: Returned ICC witnesses must not face death penalty or torture - 5 juillet 2014

Headline Title:  DR Congo: Returned ICC witnesses must not face death penalty or torture   The Congolese authorities and the International Criminal Court must do everything in their power to ensure that three men due to be returned to the Democratic Republic of the Congo this weekend do not face the death penalty, torture or other serious human rights violations.  Media Node:  Germain Katanga Story Location:  Congo (Kinshasa) 4° 22' 5.952" S, 15° 20' 12.8904" E “The ICC has a duty to monitor the wellbeing of these men when they return home and to ensure the local authorities live up to their promises to protect the men from human rights violations. The Congolese justice system must cooperate. ” Source:  Evie Francq, Amnesty International’s Researcher on the DRC. Date:  Sa, 05/07/2014 URL:  Netherlands: Do not return ICC witnesses at risk of death penalty, ill-treatment and unfair trials to the Democratic Republic of the Congo Description:  Public statement, 30 June 2014