République démocratique du Congo

DRC: Bosco Ntaganda must be surrendered to the ICC

The United States and Rwandan governments must move quickly to ensure the safe surrender of Bosco Ntaganda, to the International Criminal Court (ICC), Amnesty International said today. The United States and Rwandan governments must move quickly to ensure the safe surrender of Bosco Ntaganda, to the International Criminal Court (ICC), Amnesty International said today.

Message du front : adoptez un traité fort sur le commerce des armes «avant que l'on ait à déplorer encore des millions de morts» - 6 mars 2013

Headline Title:  Pour un traité fort sur le commerce des armes Personne ne connaît mieux les effets dévastateurs du commerce mondial des armes que ceux qui vivent et travaillent sur les lignes de front de conflits armés ou dans les régions dévastées par la vio Personne ne connaît mieux les effets dévastateurs du commerce mondial des armes que ceux qui vivent et travaillent sur les lignes de front de conflits armés et dans les régions dévastées par la violence des armes de petit calibre. Media Node:  MONUC_fr Mujahid Alam_fr Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  Congo (Kinshasa) 3° 51' 51.318" S, 23° 6' 54.8424" E “Je suis fermement convaincu qu'un traité international sur le commerce des armes réduirait de manière significative les graves violations des droits humains et contribuerait à une diminution générale des conflits et de leur intensité .” Source:  Mujahid Alam, ancien général de brigade pakistanais URL:  Contrôle des armes et droits humains Description:  Page thématique

رسالة من الخطوط الأمامية: سارعوا إلى تبنّي معاهدة قوية تنظم تجارة الأسلحة "قبل مقتل ملايين أُخرى من البشر" - 6 mars 2013

Headline Title:  سارعوا إلى تبنّي معاهدة قوية تنظم تجارة الأسلحة "قبل مقتل ملايين أُخرى من البشر" لا يعرف أحد الآثار المدمرة لتجارة الأسلحة العالمية بشكل أكثر حيويةً وتفصيلاً من شخص عاش وعمل على الخطوط الأمامية للنزاعات المسلحة، وفي المناطق التي دمرها العنف المنبثق من لا يعرف أحد الآثار المدمرة لتجارة الأسلحة العالمية بشكل أكثر حيويةً وتفصيلاً من شخص عاش وعمل على الخطوط الأمامية للنزاعات المسلحة، وفي المناطق التي دمرها العنف المنبثق من سبطانات الأسلحة الصغيرة Media Node:  MONUC AR Mujahid Alam AR Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  Congo (Kinshasa) 3° 51' 51.318" S, 23° 6' 54.8424" E “أعتقد جازماً أن من شأن التوصل إلى معاهدة دولية لتجارة الأسلحة أن تقلص بشكل كبير من الانتهاكات الخطيرة التي تُرتكب في مجال حقوق الإنسان، وأن تساهم في الحد من انتشار النزاعات المسلحة وحدتها” Source:  العميد الباكستاني المتقاعد، مجاهد علم URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page

Mensaje desde la línea de fuego: Hay que adoptar un tratado firme “antes de que mueran millones más” - 6 mars 2013

Headline Title:  Tratado sobre el Comercio de Armas: mensaje desde la línea de fuego Nadie conoce mejor los demoledores efectos del comercio mundial de armas que quienes viven y trabajan en primera línea del conflicto armado y en zonas asoladas por la violencia administrada desde l Nadie conoce mejor los demoledores efectos del comercio mundial de armas que quienes viven y trabajan en primera línea del conflicto armado y en zonas asoladas por la violencia administrada desde los cañones de las armas pequeñas. Media Node:  MONUC_es Mujahid Alam_es Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  Congo (Kinshasa) 3° 51' 51.318" S, 23° 6' 54.8424" E “Estoy convencido de que un Tratado Internacional sobre el Comercio de Armas reduciría significativamente las violaciones graves de derechos humanos y contribuiría a una reducción general de los conflictos y su intensidad.” Source:  Mujahid Alam , general de brigada (retirado) URL:  Control de Armas y Derechos Humanos Description:  Campaña

Message from the front line: Adopt a strong arms treaty ‘before millions more die’ - 6 mars 2013

Headline Title:  Arms Trade Treaty: Message from the front line No one knows the global arms trade’s devastating effects more vividly than those who live and work on the front lines of armed conflict and in areas ravaged by violence delivered from the barrels o No one knows the global arms trade’s devastating effects more vividly than those who live and work on the front lines of armed conflict and in areas ravaged by small arms violence.  Media Node:  MONUC Mujahid Alam Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  Congo (Kinshasa) 3° 51' 51.318" S, 23° 6' 54.8424" E “I strongly believe that an international Arms Trade Treaty would significantly reduce serious human rights violations and contribute to a general reduction in conflicts and their intensity” Source:  (Retired) Brigadier General Mujahid Alam URL:  Arms control and human rights Description:  Campaign page

La CPI acquitte le dirigeant d’un groupe armé congolais

À la Haye, la Cour pénale internationale (CPI) a acquitté mardi 18 décembre Mathieu Ngudjolo Chui, inculpé de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité en République démocratique du Congo (RDC). À la Haye, la Cour pénale internationale (CPI) a acquitté mardi 18 décembre Mathieu Ngudjolo Chui, inculpé de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité en République démocratique du Cong

La Corte Penal Internacional absuelve a dirigente de grupo armado congoleño

La Corte Penal Internacional, con sede en La Haya, ha absuelto hoy a Mathieu Ngudjolo Chui, quien estaba acusado de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en la República Democrática del Congo. La Corte Penal Internacional, con sede en La Haya, ha absuelto hoy a Mathieu Ngudjolo Chui, quien estaba acusado de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en la República Democrá

ICC acquits Congolese armed group leader

The International Criminal Court (ICC) in The Hague today acquitted Mathieu Ngudjolo Chui, who had been charged with war crimes and crimes against humanity in the Democratic Republic of Congo (DRC).

ICC acquits Congolese armed group leader - 18 décembre 2012

Headline Title:  ICC acquits Congolese armed group leader The International Criminal Court (ICC) in The Hague today acquitted Mathieu Ngudjolo Chui, who had been charged with war crimes and crimes against humanity in the Democratic Republic of Congo (DRC) The International Criminal Court has acquitted former Congolese armed group leader Mathieu Ngudjolo Chui on charges of war crimes and crimes against humanity. Media Node:  Mathieu Ngudjolo Chui Twitter Tag:  DemandJustice Story Location:  Congo (Kinshasa) 2° 31' 33.7332" S, 27° 27' 56.952" E “This ruling undoubtedly will disappoint many victims, but it should only strengthen demands for justice in the DRC where impunity is pervasive and thousands of suspects have never been investigated or prosecuted by the ICC or national courts” Source:  Tawanda Hondora, Deputy Director of Amnesty International’s Law and Policy Programme Date:  Ma, 18/12/2012 URL:  ICC acquits Congolese armed group leader Description:  Public statement, 19 December 2012 URL:  DR Congo: Civilian protection urged as tens of thousands flee escalation in fighting Description:  News story, 19 November 2012 URL:  Landmark ICC verdict over use of child soldiers Description:  News story, 14 March 2012 URL:  Democratic Republic of the Congo: The time for justice is now: New strategy needed in the Democratic Republic of the Congo Description:  Report, 10 August 2011 URL:  Rape and sexual violence: Human rights law and standards in the International Criminal Court Description:  Report, 1 March 2011

الحملة العالمية تستهدف قضية الاغتصاب في مناطق النزاع - 26 novembre 2012

Headline Title:  الحملة العالمية تستهدف قضية الاغتصاب في مناطق النزاع فر عشرات الألوف من المدنيين هذا الأسبوع يعتريهم الخوف تزامناً مع تقدم سوف يعكف مؤيدو منظمة العفو الدولية من جميع أنحاء العالم على الانضمام إلى الحملة العالمية "16 يوماً من التحرك لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي" لمواجهة العسكرة التي تفاقم من مخاطر وقوع العنف القائم على النوع الاجتماعي Media Node:  DRC woman IDP near Goma AR Twitter Tag:  16days Story Location:  Congo (Kinshasa) 1° 41' 20.0508" S, 29° 13' 39.9108" E “قال لي: لا أريد أن أتزوجك، ولكنني أريد أن أمارس الجنس معك. وعليه فلقد تغلب عليّ عنوةً – حتى أنه قد ألحق بي بعض الإصابات. وقال لي أنني لو صرخت فسوف يقوم بضربي مستخدماً البلطة التي كانت بحوزته.” Source:  إحدى النازحات داخلياً، والقادمة من روتشورو شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية “مع الأسف، لما تكن هناك منطقة من مناطق العالم ظلت عصيّة على العنف الجنسي والقائم على النوع الاجتماعي في إطار شيوع مظاهر العسكرة. ونود أن نحرص على حصول الناجيات من ضحايا العنف الجنسي وحالات الاغتصاب إبان الحروب على العدالة، والإنصاف، والحقيقة والتعويض الناجز والفعال بأسرع وقت ممكن” Source:  مادهو مالهوترا، مديرة برنامج منظمة العفو الدولية المعني بقضايا النوع الاجتماعي والميول والهوية الجنسية URL:  We won’t be silent Description:  Blog, 25 November 2012 URL:  16 Days of Activism against Gender Violence Description:  Amnesty International campaign website URL:  16 Days of Activism against Gender Violence Description:  Global campaign website