Web pages about "Japan"

Le Japon doit respecter les droits des militants de Greenpeace arrêtés

Fri, 18 Jul 2008 11:29:20 +0100

Amnesty International a fait part au Premier ministre japonais de sa vive préoccupation au sujet de l’arrestation des militants écologistes Junichi Sato et Toru Suzuki, qui ont été inculpés de vol et d’atteinte aux biens d'autrui.

« Ces personnes doivent être autorisées à remettre en cause leur détention devant un tribunal indépendant et impartial, dans le cadre d’une procédure conforme aux normes internationales d’équité », a déclaré Amnesty International.

« Leur droit à ne pas être privés arbitrairement de leur liberté doit être pleinement respecté, conformément aux dispositions des traités internationaux relatifs aux droits humains auxquels le Japon est un État partie.

« Nous demandons également qu’une enquête indépendante, impartiale et exhaustive soit menée sur leur arrestation et que les résultats de ces investigations soient rendus publics. »

Soupçonnés d'atteintes aux biens d’autrui et de vol, Junichi Sato et Toru Suzuki ont été arrêtés le 20 juin et détenus pendant treize jours sur décision d’un procureur japonais. Leur détention sans inculpation ni jugement a ensuite été prolongée de dix jours. Le 11 juillet, date d’expiration de la durée légale de leur détention provisoire, ils ont été inculpés de vol et d’atteintes aux biens d’autrui.

Junichi Sato et Toru Suzuki collaborent pleinement avec la police et le ministère public. Ils ont fourni des dépositions écrites au procureur et ont transmis de leur propre initiative des éléments de preuve. Le but de leur action n’était pas de s’enrichir illégalement mais d’alerter le public, en collaboration avec une organisation de renommée internationale, sur certains aspects du programme baleinier du gouvernement japonais dans l’Antarctique.

« Nous craignons que leur arrestation, les charges retenues contre eux et les raids de la police dans les bureaux de Greenpeace et au domicile de cinq membres de son personnel n’aient eu pour objectif d’intimider les militants et les organisations non gouvernementales.

« Nous demandons au Premier ministre japonais de faire savoir clairement aux défenseurs des droits humains, aux militants écologistes comme Junichi Sato et Toru Suzuki et aux organisations telles que Greenpeace, que l’État, et en particulier la justice, respectera leur droit à mener des activités pacifiques sans être intimidés ni harcelés.»

Japon. Les écologistes arrêtés doivent être traités dans le respect du droit international

Mon, 14 Jul 2008 14:13:10 +0100

« Nous demandons également qu’une enquête indépendante, impartiale et exhaustive soit menée sur leur arrestation et que les résultats de ces investigations soient rendus publics. »

Les "femmes de réconfort" en attente de justice depuis soixante-deux ans

Thu, 03 Jul 2008 11:59:18 +0100

"Le gouvernement japonais pense que lorsque toutes les femmes de réconfort seront mortes, le problème sera enterré et oublié. Mais ce ne sera pas le cas. Tant que la génération suivante saura ce qui s'est passé, ça ne tombera pas dans l'oubli." Gil Won-Ok (à droite), ancienne "femme de réconfort" sud-coréenne.

Dans les années 1930, pendant et après la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement japonais a réduit des milliers de femmes à la servitude au bénéfice des forces armées nippones. Dans le cadre de ce système d' "esclavage sexuel militaire", ces "femmes de réconfort" étaient enlevées, battues, violées et contraintes à fournir des services sexuels aux soldats japonais.

Le gouvernement nippon n'a jamais révélé toute l'étendue du système d'esclavage sexuel qui avait été mis en place, mais on estime qu'environ 200 000 femmes ont ainsi été asservies. Les autorités refusent toujours de reconnaître officiellement leur responsabilité dans ces crimes.

Le système de prostitution forcée des "femmes de réconfort" au service de l'armée japonaise a donné lieu à toute une série d'atteintes aux droits humains, notamment des violences sexuelles telles que des viols collectifs et des avortements forcés, à tel point que cet épisode de l'histoire a été décrit comme "l'un des pires cas de traite d'êtres humains au XXe siècle".

Un grand nombre de ces femmes continuent de subir les conséquences de ces violences mais trouvent le courage de parler publiquement de leur expérience et de faire campagne pour obtenir justice. Différents États à travers le monde ayant adopté des résolutions demandant justice pour les "femmes de réconfort", le Japon est de plus en plus sous pression.

Àtitre d'exemple, les États-Unis, les Pays-Bas, le Canada et le Parlement européen ont adopté des résolutions exhortant le gouvernement japonais à :

accepter la pleine responsabilité des atteintes aux droits humains commises envers les "femmes de réconfort";
présenter des excuses officielles pour les crimes perpétrés contre ces dernières ;
accorder des indemnisations adéquates et effectives.

Les autorités philippines envisagent d'adopter une résolution qui revêtirait une importance particulière au vu du grand nombre de femmes philippines réduites en esclavage par l'armée impériale japonaise.

Aidez les anciennes"femmes de réconfort" à se battre pour obtenir justice. Encouragez les Philippines à adopter à leur tour une résolution demandant justice pour les "femmes de réconfort".

Japon. Il faut mettre fin aux exécutions

Thu, 10 Apr 2008 18:39:07 +0100

Amnesty International regrette vivement la pendaison de quatre hommes – Akinaga Kaoru, 61 ans ; Nakamoto Masayoshi, 64 ans ; Nakamura Masahuru, 61 ans ; Sakamoto Masahito, 41 ans – au Japon, ce jeudi 10 avril.

Ces pendaisons portent à sept le nombre d’exécutions officiellement annoncées au Japon en 2008.

« Nous sommes extrêmement préoccupés par le nombre croissant d’exécutions dans le pays, a déclaré Amnesty International. Nous demandons au gouvernement japonais d’adopter immédiatement un moratoire sur les exécutions, conformément à la résolution prise il y a quelques mois par les Nations unies. »

Ces exécutions ont eu lieu alors que l’Assemblée générale des Nations unies a adopté en décembre 2007 une résolution appelant tous les États membres à appliquer un moratoire sur les exécutions comme première étape vers l’abolition de ce châtiment. La résolution (62/149) avait été adoptée à une large majorité par 104 voix contre 54.

Au Japon, les exécutions se déroulent systématiquement au secret. Jusqu’en décembre 2007, le ministère de la Justice ne révélait pas le nom des personnes exécutées et n’indiquait pas de quel crime elles avaient été reconnues coupables. Aujourd’hui encore, les prisonniers sont informés uniquement quelques heures avant leur exécution, et leurs proches ne sont pas prévenus.

Depuis que le poste de ministre de la Justice est occupé par Hatoyama Kunio, il y a eu dix exécutions en moins de six mois. Hatoyama Kunio avait annoncé en septembre 2007 qu’il envisageait de supprimer la disposition du Code de procédure pénale rendant obligatoire l’aval du ministre de la Justice pour les exécutions. Ceci aurait pour effet que les condamnés à mort seraient automatiquement exécutés dans un délai de six mois après l’aboutissement des procédures de recours.

En 2006, seuls 25 pays ont procédé à des exécutions. Le Japon est le seul pays du G8 dont le système de peine de mort est pleinement opérationnel : la Cour suprême des États-Unis a interrompu toutes les exécutions en attendant de statuer sur l’utilisation de l’injection létale.

FIN

Japon. Amnesty International condamne une nouvelle vague d’exécutions « méthodiques »

Mon, 04 Feb 2008 10:12:24 +0000

Amnesty International condamne fermement la pendaison ce vendredi 1er février au Japon de trois hommes : Keishi Nago (trente-sept ans), Masahiko Matsubara (soixante-trois ans) et Takashi Mochida (soixante-cinq ans).

« Le gouvernement japonais a montré son mépris à la fois de la protection universelle des droits humains et de la tendance internationale claire en faveur d’une diminution du recours à la peine de mort », a déclaré Tim Parritt, directeur adjoint du programme Asie-Pacifique d’Amnesty International. Le 18 décembre 2007, l’Assemblée générale des Nations unies a adopté, par 104 voix pour, une résolution appelant à un moratoire sur les exécutions.

Très peu de pays pratiquent encore des exécutions. Selon les données rassemblées par Amnesty International, il semblerait qu’après le moratoire décrété par les Nations unies, il y ait eu moins d’exécutions en 2007 qu’en 2006 sur l’ensemble des pays. Parmi les principaux pays industrialisés, le Japon est ostensiblement le seul à avoir un système pleinement opérationnel pour la peine de mort. Aux États-Unis, la Cour suprême a suspendu toutes les exécutions prévues dans le pays dans l’attente d’une décision sur la question des exécutions par injection létale.

« Le gouvernement japonais doit mettre fin aux exécutions et adopter un moratoire immédiat sur les exécutions conformément à la résolution des Nations unies », a ajouté Tim Parritt.

Complément d’information
C’est la seconde série d’exécutions depuis le début du mandat de l’actuel ministre de la Justice Kunio Hatoyama, qui voudrait rendre les exécutions automatiques une fois la procédure d’appel terminée. En septembre 2007, il a annoncé son intention de supprimer la règle figurant au Code de procédure pénale qui prévoit une signature du ministre de la Justice pour toute exécution.

« Nous avons examiné un certain nombre de facteurs pour procéder aux exécutions de façon méthodique, au lieu de réfléchir aux délais » entre condamnation et exécution, a déclaré Kunio Hatoyama.

Le Japon a exécuté neuf personnes en 2007 et plus d’une centaine sont actuellement en attente de leur exécution. La peine de mort a été confirmée dans au moins 23 affaires en 2007 – le nombre le plus élevé depuis 1962. Les exécutions au Japon se déroulent généralement en secret et ni les prisonniers ni leurs familles ne sont informés de la date ; les prisonniers ne sont prévenus que quelques heures avant leur exécution.

Le monde crie «Fermez Guantánamo!»

Sat, 12 Jan 2008 12:55:25 +0000

Des milliers de personnes, parmi lesquelles des membres et des sympathisants d’Amnesty International, se sont mobilisées dans le monde entier vendredi 11 janvier pour marquer le sixième anniversaire des premiers transferts de détenus à Guantánamo. Amnesty International a organisé des manifestations dans 30 pays.

Cliquez sur les photos à droite pour regarder un diaporama avec les images du jour.

Amnesty International ne s’est pas contentée d’appeler à la fermeture de Guantánamo, elle a également présenté une nouvelle fois au gouvernement des États-Unis ses recommandations visant à mettre un terme aux détentions illégales, à Guantánamo et ailleurs. Cette fois, ses recommandations bénéficiaient du soutien de plus de 1 200 parlementaires du monde entier.

Dans certains pays, comme en Belgique et en Irlande, des représentants du Parlement ont accompagné les militants d’Amnesty International au cours des différents événements et manifestations.

La sinistre combinaison orange des détenus – étroitement associée à l’inhumanité et à l’illégalité de Guantánamo – fut une nouvelle fois l’image forte de cet anniversaire. Diverses activités ont été organisées : théâtre de rue, lecture de poèmes, reconstitution de cellules de Guantánamo en centre-ville, discours, rassemblements et actions sur Internet.

Un haut responsable militaire américain veut fermer Guantánamo

Dimanche, deux jours après le sixième anniversaire de Guantánamo, le chef d’état-major interarmées des États-Unis, l’amiral Michael Mullen, a été le dernier responsable américain en date à déclarer que Guantánamo devrait fermer ses portes :

« Je pense qu’à présent dans le monde entier Guantánamo, plus que toute autre chose, est associé à l’image des États-Unis. Et à mon avis cela nous a fait beaucoup de tort. »

Ce que vous pouvez faire

Rendez-vous sur tearitdown.org pour soutenir les recommandations d’Amnesty International visant à mettre fin aux détentions illégales pratiquées par les États-Unis.

Ajoutez une bannière tearitdown sur votre site ou votre blog.

Une avancée pour la cause des «femmes de réconfort»

Wed, 19 Dec 2007 12:47:38 +0000

Le Parlement européen a adopté une résolution sur les survivantes du système d'esclavage sexuel mis en place par l'armée japonaise (le système des «femmes de réconfort»), résolution qui appelle le gouvernement japonais à reconnaître officiellement ces victimes, à leur présenter des excuses et à leur apporter réparation.

L’État japonais, des années 30 à la fin de la Seconde Guerre mondiale, a officiellement commandité le recrutement de milliers de femmes, connues sous le nom de «femmes de réconfort», dans le but de les contraindre à l’esclavage sexuel au service des forces armées. L’ampleur réelle de ce système d’asservissement sexuel n’a jamais été révélée par les autorités japonaises, mais on estime que jusqu’à 200 000 femmes pourraient y avoir été soumises. À ce jour, l’État japonais a toujours refusé de reconnaître sa responsabilité dans les crimes commis contre ces femmes.

Dans le cadre de ce système de prostitution forcée au service des forces armées, les «femmes de réconfort» ont subi toute une série de violations de leurs droits, notamment des violences sexuelles telles que des viols en réunion et des avortements forcés. Il s’agit d’un des plus graves cas de traite d’êtres humains du XXe siècle. Nombre de ces femmes, aujourd’hui âgées de quatre-vingts-ans et plus, espèrent réussir à obtenir justice de leur vivant et sortent courageusement de leur silence pour témoigner.

Gil Won Ok, soixante-dix-neuf ans, est née dans ce qui est aujourd’hui la Corée du Nord. Lorsqu’elle avait treize ans, on lui a promis un travail en usine, mais elle s’est retrouvée dans une maison de prostitution située dans le nord-est de la Chine, où elle a dû travailler comme «femme de réconfort». Elle y a contracté la syphilis et développé plusieurs tumeurs. Un médecin militaire japonais lui a finalement fait subir une hystérectomie, opération qui l’a privée de la possibilité d'avoir des enfants.

Gil, qui est sortie de son silence en 1998, cinquante-trois ans après cette expérience traumatisante, a récemment témoigné devant le Parlement européen. Elle a déclaré, pour expliquer la nécessité de maintenir la mobilisation: «Le gouvernement japonais pense qu’une fois que toutes les "femmes de réconfort" seront mortes, l’affaire sera classée et oubliée […] mais si la génération suivante sait ce qui s’est passé, nous ne serons pas oubliées.»

Le Parlement européen est l’un des organes législatifs qui ont successivement pris position contre ces atrocités passées en exhortant le gouvernement japonais à rendre justice aux survivantes du système d'esclavage sexuel de l'armée japonaise. Plusieurs pays envisagent d’adopter des résolutions allant dans le même sens.

Le gouvernement japonais doit prendre des mesures immédiatement pour offrir des réparations aux victimes du système des «femmes de réconfort». Parmi celles qui ont survécu aux épreuves qui leur ont été infligées, nombre de femmes ont par la suite été en butte à des mauvais traitements psychologiques et physiques et à des problèmes de santé. Beaucoup d’entre elles ont également connu l’isolement, la honte et souvent une extrême pauvreté. Le gouvernement japonais doit agir sans délai et :
•    reconnaître pleinement la responsabilité des autorités dans le système des «femmes de réconfort» et présenter des excuses publiques aux survivantes;
•    accorder une indemnisation appropriée et réelle aux survivantes et aux familles des victimes;
•    faire savoir publiquement qu’il condamne toutes les violences sexuelles commises contre les femmes, en toutes circonstances et en tout lieu.

Japon. Amnesty International condamne les trois exécutions d’aujourd’hui

Fri, 07 Dec 2007 16:03:08 +0000

Amnesty International regrette et condamne vivement la pendaison de Hiroki FUKAWA, Seiha FUJIMA et Noboru IKEMOTO au Japon, ce vendredi 7 décembre. Ces trois hommes ont été pendus alors que l’Assemblée générale des Nations unies vient juste, le 15 novembre, d’adopter une résolution en faveur d’un moratoire mondiale sur les exécutions.

Ce geste va à l'encontre de la protection universelle des droits humains et de la tendance qui se fait jour dans le monde de ne plus recourir à la peine capitale. Le 15 novembre, la Troisième Commission de la 62e session de l’Assemblée générale des Nations unies a adopté une résolution préconisant un moratoire mondial sur les exécutions ; 99 pays ont voté en faveur de cette résolution. Celle-ci doit maintenant être soumise à l’Assemblée générale siégeant en plénière pour adoption finale à la mi-décembre.

Au Japon, les exécutions se déroulent traditionnellement au secret. Les prisonniers ne sont informés que quelques heures avant leur exécution et leurs proches ne sont pas prévenus.

Ces trois exécutions sont les premières depuis l'entrée au pouvoir du ministre de la Justice Kunio HATOYAMA, qui avait annoncé en septembre qu’il envisageait de supprimer la disposition du Code de procédure pénale rendant obligatoire l’aval du ministre de la Justice pour les exécutions. Il y a au Japon, en date du 7 décembre 2007, au moins 107 prisonniers dans le quartier des condamnés à mort. La peine capitale a été prononcée, et confirmée par les tribunaux, dans 23 affaires en 2007 ; il s’agit du nombre le plus élevé de condamnations à mort depuis 1962.

À l’heure actuelle, très peu de pays procèdent à des exécutions : en 2006, ils étaient 25 uniquement. Parmi les principaux pays industrialisés, le Japon est désormais le seul qui dispose d’un système de mise à mort judiciaire pleinement opérationnel ; la Cour suprême s’apprête à prendre une décision sur le déroulement des exécutions par injection létale.

Amnesty International appelle le gouvernement japonais à mettre au contraire fin aux exécutions et à décréter immédiatement un moratoire allant dans le sens de la résolution des Nations unies.

Japon. Tournée européenne des «femmes de réconfort»

Sun, 25 Nov 2007 09:18:57 +0000

Dans le cadre de sa campagne Halte à la violence contre les femmes et Justice pour les survivantes du système d'esclavage sexuel mis en place par le Japon (les femmes de réconfort), Amnesty International organise une tournée européenne du 1er au 14 novembre avec des arrêts dans quatre capitales – La Haye, Bruxelles, Berlin et Londres – pour trois anciennes femmes de réconfort.

Amnesty International demande instamment au Parlement européen et au Conseil de l'Europe d'aborder le problème des «femmes de réconfort» avec le gouvernement japonais lors du sommet Union européenne (UE) – Asie orientale prévu le 21 novembre 2007.

La plupart des survivantes étant aujourd'hui âgées de plus quatre-vingts ans, cette tournée sera peut-être la dernière occasion de les rencontrer en Europe.

Liste des intervenantes :

Gil Won Ok, soixante-dix neuf ans, originaire de Corée du Sud, placée dans un «centre de réconfort» dans le nord-est de la Chine à l'âge de treize ans. Après avoir contracté la syphilis et développé plusieurs tumeurs, elle fut opérée par un médecin militaire japonais qui procéda à l'ablation de son utérus. Comme de nombreuses femmes, Gil Won Ok n'a pas pu avoir d'enfant et ne s'est jamais mariée.

Ellen van der Ploeg, quatre-vingt quatre ans, originaire des Pays-Bas. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle vivait avec sa famille dans les anciennes Indes néerlandaises (aujourd'hui l'Indonésie). Entre 1943 et 1946, date à laquelle elle a été libérée, Ellen a vécu dans cinq camps d'internement différents. Alors qu'elle travaillait dans un de ces camps, elle a été remise à un «centre de réconfort» par les forces impériales japonaises. Les soldats diminuaient sa ration de nourriture si elle ne travaillait pas assez. Ils ne respectaient pas les ordres d'utiliser des préservatifs et Ellen a contracté une maladie vénérienne.

Menen Castillo, soixante-dix-huit ans, originaire des Philippines. Elle avait treize ans lorsque des soldats japonais l'ont enlevée à son domicile et emmenée dans son école transformée en garnison militaire japonaise et «station de réconfort». Violée à de très nombreuses reprises pendant quatre jours, Menen était extrêmement traumatisée et malade en rentrant chez elle après que sa mère eut négocié sa libération.

Les rencontres auront lieu dans les villes suivantes :

La Haye
2 novembre

10h30-11h15 Conférence de presse au Center Nieuwspoort à La Haye – Merci de contacter Amnesty International Pays-Bas

11h30-12h30 Manifestation devant le parlement néerlandais et remise d'une lettre ouverte aux députés néerlandais en faveur d'une motion parlementaire (Het Plein, La Haye)

14h30-15h15 Rassemblement devant l'ambassade du Japon (remise de la lettre ouverte)

3 novembre

12h00 Courte cérémonie de dépôt de gerbe devant le Monument des Indes néerlandaises

Bruxelles
6 novembre

Plages de temps libre le matin pour des interviews avec les médias – Merci de contacter les attachés de presse du Bureau européen d'Amnesty International et d'Amnesty International Belgique

14h30-16h00 Audition des témoignages au Parlement européen, présidée par Madame Jean Lambert, députée européenne (Salle: PHS 1C47; traduction assurée en français, allemand et anglais) – Merci de contacter le Bureau européen d'Amnesty International à l'avance pour la mise à disposition de laissez-passer pour le Parlement européen

Berlin
8 novembre

Soirée Débat (détails à confirmer) – Merci de contacter Amnesty International Allemagne

Londres
12 novembre (participantes hollandaise et sud-coréenne uniquement)

19h00 Débat à Amnesty International UK,
The Human Rights Action Centre
17-25 New Inn Yard
London EC2A 3EA
Merci de contacter Amnesty International, Royaume-Uni

Les journalistes sont cordialement invités à assister aux débats. Pour assister aux différentes manifestations ou organiser une interview, veuillez contacter les personnes suivantes :

Bureau européen d'Amnesty International (Bruxelles)
Joana Gomes-Cardoso
Responsable exécutive, en charge des médias et de la communication
jgomes-cardoso@aieu.be
+32 (0) 2 548 2773

Amnesty International Pays-Bas
Ruud Bosgraaf, attaché de presse
r.bosgraaf@amnesty.nl
+ 31 (0) 20 626 4436

Amnesty International Belgique
Lore Van Welden, attachée de presse
lorev@aivl.be
+32 (0) 3217 4426

Amnesty International Allemagne
Anabel Bermejo, attachée de presse
abermejo@amnesty.de
+49 (0) 30 420 248 314

Amnesty International Royaume-Uni
Eulette Ewart, attachée de presse
Eulette.Ewart@amnesty.org.uk
+44 (0)20 7033 1552

Historique
Le gouvernement du Japon, qui a colonisé et occupé militairement l'Asie et les Îles Pacifiques à partir des années 1930 et pendant toute la Seconde Guerre mondiale, avait officiellement ordonné que soient recrutées des jeunes femmes pour servir d'esclaves sexuelles aux forces armées impériales. Ces femmes sont connues sous le nom de ianfu ou «femmes de réconfort». Selon les conclusions des historiens, deux cent mille femmes au moins auraient ainsi été réduites en esclavage.

Le système de prostitution forcée imposé par les militaires aux «femmes de réconfort» s'est traduit par des viols en réunion, des avortements forcés, des humiliations et des violences sexuelles qui ont provoqué des mutilations, la mort ou le suicide de très nombreuses femmes victimes de l'un des plus importants trafics humains du vingtième siècle.

Des dizaines de «femmes de réconfort» ont porté plainte devant les tribunaux japonais. Toutes les demandes de réparation des plaignantes ont été rejetées, en dépit de jugements des tribunaux reconnaissant l'implication directe et indirecte des forces impériales japonaises et la responsabilité de l'État.

La plupart des victimes du système des «femmes de réconfort» sont décédées, les survivantes sont aujourd'hui âgées de quatre-vingt ans et plus.

L'ampleur du système d'esclavage sexuel mis en place par le gouvernement japonais n'a jamais été pleinement dévoilée.

Diaporama animé sur la peine de mort dans le monde, dont le narrateur est l’acteur Colin Firth

Mon, 10 Dec 2007 16:40:37 +0000

Video placeholder

Diaporama animé sur la peine de mort dans le monde, dont le narrateur est l’acteur Colin Firth