<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Australia&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/australia</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Trois Australiens échappent à la peine de mort à Bali</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/three-australians-spared-death-penalty-bali-20080306</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/indonesia-myuran-sukumaran-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Trois personnes faisant partie des &amp;laquo;&amp;nbsp;Neuf de Bali&amp;nbsp;&amp;raquo; ont vu leur condamnation &amp;agrave; mort commu&amp;eacute;e en r&amp;eacute;clusion &amp;agrave; perp&amp;eacute;tuit&amp;eacute; &amp;agrave; la suite du r&amp;eacute;examen de leur affaire par la Cour supr&amp;ecirc;me indon&amp;eacute;sienne. Matthew Norman, Si Yi Chen et Tan Duc Thanh ont ainsi &amp;eacute;chapp&amp;eacute; au peloton d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tous trois &amp;eacute;taient sous le coup d&amp;rsquo;une condamnation &amp;agrave; mort depuis 2006, date &amp;agrave; laquelle la Cour supr&amp;ecirc;me, statuant en appel, avait transform&amp;eacute; en peine de mort la peine de r&amp;eacute;clusion &amp;agrave; perp&amp;eacute;tuit&amp;eacute; &amp;agrave; laquelle ils avaient initialement &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;s pour trafic de drogue &amp;agrave; Bali.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
Trois autres membres du groupe risquent toujours d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;s&amp;nbsp;: Scott Rush, Myuran Sukumaran et Andrew Chan avaient saisi la Cour constitutionnelle pour contester la validit&amp;eacute; de la peine capitale dans les affaires de drogue, mais leur recours a &amp;eacute;t&amp;eacute; rejet&amp;eacute; en octobre 2007. Renae Lawrence purge quant &amp;agrave; elle une peine de vingt ans d&amp;rsquo;emprisonnement, tandis que Michael Czugaj et Martin Stephens ont &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; la r&amp;eacute;clusion &amp;agrave; perp&amp;eacute;tuit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a salu&amp;eacute; l&amp;rsquo;annonce des trois commutations de peine mais a appel&amp;eacute; le gouvernement indon&amp;eacute;sien &amp;agrave; abolir la peine capitale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;application de la peine de mort constitue une violation du droit &amp;agrave; la vie et du droit de ne pas &amp;ecirc;tre soumis &amp;agrave; des peines ou traitements cruels, inhumains ou d&amp;eacute;gradants&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Tim Parritt, directeur adjoint du programme Asie-Pacifique d&amp;rsquo;Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au total, 11&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; mort en Indon&amp;eacute;sie l&amp;rsquo;an dernier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tim Parritt a indiqu&amp;eacute; que, s&amp;rsquo;il est l&amp;eacute;gitime que les autorit&amp;eacute;s indon&amp;eacute;siennes prennent des mesures appropri&amp;eacute;es contre les auteurs d&amp;rsquo;infractions &amp;agrave; la l&amp;eacute;gislation sur les stup&amp;eacute;fiants pour faire respecter la loi, il n&amp;rsquo;existe aucune preuve scientifique que la peine de mort soit plus efficace que les autres peines pour d&amp;eacute;courager les trafiquants en puissance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous appelons le gouvernement indon&amp;eacute;sien &amp;agrave; suivre l&amp;rsquo;exemple des 135&amp;nbsp;pays qui ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; aboli la peine de mort en droit ou en pratique &amp;agrave; travers le monde, notamment les Philippines, pays voisin de l&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;sie, qui ont renonc&amp;eacute; &amp;agrave; la peine de mort en 2006&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a-t-il d&amp;eacute;clar&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La progression vers l&amp;rsquo;abolition totale de la peine capitale s&amp;rsquo;est poursuivie en 2007, lorsque l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations unies a adopt&amp;eacute;, par 104 voix contre 54, une r&amp;eacute;solution appelant &amp;agrave; un moratoire mondial sur les ex&amp;eacute;cutions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/australia">Australie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/indonesia">Indonésie</category>
 <pubDate>Thu, 06 Mar 2008 17:34:17 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4148 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>L&#039;Australie présente des excuses pour les souffrances infligées aux Aborigènes</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/australia-apologises-abuses-indigenous-20080213</link>
 <description>&lt;p class=&quot;MsoBodyText&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;Mercredi 13&amp;nbsp;f&amp;eacute;vrier, Kevin Rudd, le Premier ministre
australien, a ouvert la session parlementaire en pr&amp;eacute;sentant des excuses
officielles aux Aborig&amp;egrave;nes de la &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration
vol&amp;eacute;e&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; leurs familles.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;Son discours, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;crit comme un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement
majeur de l&amp;rsquo;histoire australienne, a &amp;eacute;t&amp;eacute; retransmis en direct dans toutes les
villes du pays.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;Par le biais d&amp;rsquo;un de ses porte-parole, Amnesty International a salu&amp;eacute; la
d&amp;eacute;cision du gouvernement australien, qui a fait de ces excuses une priorit&amp;eacute;.&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous esp&amp;eacute;rons que ce
geste marquera la fin symbolique d&#039;une &amp;egrave;re tragique pour les enfants
aborig&amp;egrave;nes, et une premi&amp;egrave;re &amp;eacute;tape vers la r&amp;eacute;solution des atteintes aux droits
humains que les Autochtones australiens subissent quotidiennement&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;, a
d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Rodney Dillon, coordonnateur Campagnes pour la section australienne d&amp;rsquo;Amnesty
International.&lt;/span&gt;&lt;span&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Ces excuses permettront
de favoriser le respect mutuel et l&#039;&amp;eacute;tablissement de v&amp;eacute;ritables relations entre
les Australiens autochtones et non autochtones, et sont essentielles au
processus de r&amp;eacute;conciliation entre ces populations.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;organisation exhorte le
gouvernement australien &amp;agrave; mettre en application les recommandations contenues
dans le rapport&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt; Bringing Them Home&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;Les restitutions, la r&amp;eacute;adaptation, l&amp;rsquo;indemnisation et les garanties de
non-r&amp;eacute;p&amp;eacute;tition seront les prochaines &amp;eacute;tapes cruciales.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;Dans ce rapport datant de 1997, la Human Rights and Equal Opportunities
Commission (HREOC, Commission pour les droits humains et l&#039;&amp;eacute;galit&amp;eacute; des chances)
avait formul&amp;eacute; 54&amp;nbsp;recommandations apr&amp;egrave;s avoir enqu&amp;ecirc;t&amp;eacute; sur les pratiques
consistant &amp;agrave; retirer, de force ou sous la contrainte, des enfants autochtones &amp;agrave;
leurs familles.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;La HREOC avait constat&amp;eacute; qu&#039;un grand nombre d&amp;rsquo;enfants aborig&amp;egrave;nes et des &amp;icirc;les
du d&amp;eacute;troit de Torr&amp;egrave;s (entre un et trois sur dix) avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; enlev&amp;eacute;s entre 1910
et 1970.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;Beaucoup
ont subi des s&amp;eacute;vices physiques, sexuels ou psychologiques.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;Les recommandations de ce rapport sont conformes aux droit international,
qui dispose que toute personne dont les droits ont &amp;eacute;t&amp;eacute; bafou&amp;eacute;s doit avoir des
possibilit&amp;eacute;s de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;recours
utile&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR&quot;&gt;Cette semaine, les militants et le personnel d&amp;rsquo;Amnesty International ont
pris part &amp;agrave; des comm&amp;eacute;morations dans tout le pays, afin d&#039;exprimer leur
solidarit&amp;eacute; avec les Australiens autochtones.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/australia">Australie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/indigenous-peoples">Peuples autochtones</category>
 <pubDate>Wed, 13 Feb 2008 14:34:23 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">3774 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Le monde crie «Fermez Guantánamo!»</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/the-world-shouts-close-guantanamo-20080116</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ASA/japan-gtmoslideshow-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Des milliers de personnes, parmi lesquelles des membres et des sympathisants d&amp;rsquo;Amnesty International, se sont mobilis&amp;eacute;es dans le monde entier vendredi 11&amp;nbsp;janvier pour marquer le sixi&amp;egrave;me anniversaire des premiers transferts de d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo. Amnesty International a organis&amp;eacute; des &lt;a href=&quot;http://blog.amnesty.counter-terror-with-justice.org&quot; title=&quot;Blog des militants&quot;&gt;manifestations dans 30&amp;nbsp;pays&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;
&lt;blockquote&gt;
	&lt;em&gt;
	Cliquez sur les photos &amp;agrave; droite pour regarder un &lt;strong&gt;diaporama avec les images du jour&lt;/strong&gt;.&lt;/em&gt;
&lt;/blockquote&gt;
Amnesty International ne s&amp;rsquo;est pas content&amp;eacute;e d&amp;rsquo;appeler &amp;agrave; la fermeture de Guant&amp;aacute;namo, elle a &amp;eacute;galement pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; une nouvelle fois au gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis ses recommandations visant &amp;agrave; mettre un terme aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales, &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo et ailleurs. Cette fois, ses recommandations b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaient du soutien de plus de &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/Liste%20de%20parlementaires%20signataires%20au%2011%20janvier%202008.doc&quot; title=&quot;Liste de signataires&quot;&gt;1&amp;nbsp;200&amp;nbsp;parlementaires du monde entier&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans certains pays, comme en Belgique et en Irlande, des repr&amp;eacute;sentants du Parlement ont accompagn&amp;eacute; les militants d&amp;rsquo;Amnesty International au cours des diff&amp;eacute;rents &amp;eacute;v&amp;eacute;nements et manifestations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La sinistre combinaison orange des d&amp;eacute;tenus &amp;ndash;&amp;nbsp;&amp;eacute;troitement associ&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;inhumanit&amp;eacute; et &amp;agrave; l&amp;rsquo;ill&amp;eacute;galit&amp;eacute; de Guant&amp;aacute;namo&amp;nbsp;&amp;ndash; fut une nouvelle fois l&amp;rsquo;image forte de cet anniversaire. Diverses activit&amp;eacute;s ont &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;es&amp;nbsp;: th&amp;eacute;&amp;acirc;tre de rue, lecture de po&amp;egrave;mes, reconstitution de cellules de Guant&amp;aacute;namo en centre-ville, discours, rassemblements et actions sur Internet.
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Un haut responsable militaire am&amp;eacute;ricain veut fermer Guant&amp;aacute;namo&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
Dimanche, deux jours apr&amp;egrave;s le sixi&amp;egrave;me anniversaire de Guant&amp;aacute;namo, le chef d&amp;rsquo;&amp;eacute;tat-major interarm&amp;eacute;es des &amp;Eacute;tats-Unis, l&amp;rsquo;amiral Michael Mullen, a &amp;eacute;t&amp;eacute; le dernier responsable am&amp;eacute;ricain en date &amp;agrave; d&amp;eacute;clarer que Guant&amp;aacute;namo devrait fermer ses portes&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Je pense qu&amp;rsquo;&amp;agrave; pr&amp;eacute;sent dans le monde entier Guant&amp;aacute;namo, plus que toute autre chose, est associ&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;image des &amp;Eacute;tats-Unis. Et &amp;agrave; mon avis cela nous a fait beaucoup de tort.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Ce que vous pouvez faire&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tearitdown.org/&quot; title=&quot;Agissez sur tearitdown&quot;&gt;Rendez-vous sur tearitdown.org&lt;/a&gt; pour soutenir les recommandations d&amp;rsquo;Amnesty International visant &amp;agrave; mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales pratiqu&amp;eacute;es par les &amp;Eacute;tats-Unis.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/campaigns/counter-terror-with-justice/activist-toolkit/banners&quot; title=&quot;Ajoutez une bannière tearitdown&quot;&gt;Ajoutez une banni&amp;egrave;re tearitdown&lt;/a&gt; sur votre site ou votre blog.
	&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/australia">Australie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-gulf/bahrain">Bahreïn</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/belgium">Belgique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/canada">Canada</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/chile">Chili</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/denmark">Danemark</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/germany">Allemagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/balkans/greece">Grèce</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/ireland">Irlande</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/japan">Japon</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/luxembourg">Luxembourg</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/middle-east-and-north-africa/north-africa/morocco">Maroc</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/south-america/paraguay">Paraguay</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-east-asia/philippines">Philippines</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/poland">Pologne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prison-conditions">Conditions de détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/slovak-republic">Slovaquie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/asia-and-pacific/east-asia/south-korea">Corée du Sud</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/spain">Espagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/sweden">Suède</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/balkans/turkey">Turquie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/uk">Royaume-Uni</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/west-gulf/yemen">Yémen</category>
 <pubDate>Sat, 12 Jan 2008 12:55:25 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">3445 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
