صوتت 106 دول بأغلبية ساحقة في الأمم المتحدة الخميس، 18 ديسمبر/كانون الأول، إلى جانب قرار ثان بشأن "فرض حظر على
صوَّت ما يربو على مئة دولة بأغلبية ساحقة الثلاثاء في الأمم المتحدة إلى جانب قرار ثان بشأن "فرض حظر على استخدام عقوبة الإعدام".
La répression et la violence d’État risquent de continuer à sévir au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 si les gouvernements de cette région du monde et la communauté internationale ne prennent pas conscience de l’ampleur des changements que demande la population, écrit Amnesty International dans un nouveau rapport sur les bouleversements de 2011 rendu public lundi 9 janvier.
La répression et la violence d’État risquent de continuer à sévir au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 si les gouvernements de cette région du monde et la communauté internationale ne pren
Repression and state violence is likely to continue to plague the Middle East and North Africa in 2012 unless governments in the region and international powers wake up to the scale of the changes being demanded of them, Amnesty International warned today in a new report into the dramatic events of the last year.
Repression and state violence is likely to continue to plague the Middle East and North Africa in 2012 unless governments in the region and international powers wake up to the scale of the changes
Headline Title:
يتعين على عُمان عدم حبس الصحفيين لـ "إهانة الشخصيات العامة"
حثت منظمة العفو الدولية السلطات العُمانية على إسقاط الحكم بإدانة اثنين من الصحفيين والشخص الذي سرب لهما المعلومات، وذلك في أعقاب تأييد محكمة الاستئناف الأسبوع الماضي لحكم الإدانة الصادر بحق الأشخاص
حثت منظمة العفو الدولية السلطات العُمانية على إسقاط الحكم بإدانة اثنين من الصحفيين والشخص الذي سرب لهما المعلومات، وذلك في أعقاب تأييد محكمة الاستئناف الأسبوع الماضي لحكم الإدانة الصادر بحق الأشخاص الثلاثة بتهمة "إهانة" وزير العدل العماني.
Media Node:
Yusef al-Haj
Story Location:
Oman
23° 30' 27.2952" N, 58° 22' 52.8528" E
“إن حبس الصحفيين والشخص الذي سرب المعلومات لهما نتيجة قيامهم بالإبلاغ عن حالة فساد يجعلهم من سجناء الرأي، وعليه فتدعو منظمة العفو الدولية السلطات العُمانية إلى إطلاق سراحهم فوراً ودون قيد أو شرط.”
Source:
حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Je, 05/01/2012
URL:
Omani journalists sentenced for alleging corruption
Description:
News, 22 September 2011
URL:
Oman must charge or release detained protesters
Description:
News, 18 May 2011
Headline Title:
Oman must not jail journalists over ‘insult’
Amnesty International has urged the Omani authorities to quash the conviction of two journalists and their source after an appeals court last week upheld a guilty verdict against all three on charg
An appeal court in Oman has upheld convictions against journalists and their source for "insulting" a government official.
Media Node:
Yusef al-Haj
Story Location:
Oman
23° 30' 27.2952" N, 58° 22' 52.8528" E
“Silencing Azzamn and jailing its staff for publishing information that is in the public interest will have a chilling effect on all journalists in Oman. ”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa
Date:
Je, 05/01/2012
URL:
Omani journalists sentenced for alleging corruption
Description:
News, 22 September 2011
URL:
Oman must charge or release detained protesters
Description:
News, 18 May 2011
Headline Title:
Omán no debe encarcelar a periodistas por “insultos”
Amnistía Internacional ha instado a las autoridades de Omán a que anulen la declaración de culpabilidad de dos periodistas y su fuente después de que un tribunal de apelación confirmase la semana p
Un tribunal de apelación de Omán ha confirmado las condenas impuestas a dos periodistas y a su fuente por “insultar” a un ministro.
Media Node:
Yusef al-Haj_es
Story Location:
Oman
23° 30' 27.2952" N, 58° 22' 52.8528" E
“Silenciar Azzamn y encarcelar a sus trabajadores por publicar información de interés público tendrá efectos negativos para todos los periodistas de Omán.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
Date:
Je, 05/01/2012
URL:
Omani journalists sentenced for alleging corruption
Description:
Noticia, 22 de septiembre de 2011
URL:
Omán debe acusar formalmente o liberar a manifestantes detenidos
Description:
Noticia, 18 de mayo de 2011
Headline Title:
Oman : la liberté de la presse menacée
Amnesty International exhorte les autorités omanaises à annuler la condamnation de deux journalistes et de leur source après qu'un tribunal d'appel eut confirmé la semaine dernière qu'ils étaient r
Un tribunal d'appel omanais a confirmé les condamnations prononcées contre des journalistes et leur source, accusés d'« outrage » envers un membre du gouvernement.
Media Node:
Yusuf al-Haj_fr
Story Location:
Oman
23° 30' 27.2952" N, 58° 22' 52.8528" E
“Contraindre Azzamn au silence et emprisonner des membres de son personnel pour avoir fait paraître des informations d'intérêt public aura un effet dévastateur sur l'ensemble des journalistes en Oman.”
Source:
Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International.
URL:
Oman : des journalistes condamnés pour avoir dénoncé la corruption
Description:
Nouvelle, 22 septembre 2011
URL:
Oman doit libérer ou inculper les manifestants détenus
Description:
Nouvelle, 18 mai 2011
قالت منظمة العفو الدولية إنه ينبغي على السلطات العمانية أن تسقط على الفور الدعوى ضد صحفييّن يعملان في إحدى الجرائد حكم عليهما بالسجن خمسة أشهر لـ"إهانتهما" وزير العدل العماني.
محكمة في عُمان تحكم على صحفييّن يعملان في إحدى الجرائد بالسجن خمسة أشهر لـ"إهانتهما" وزير العدل العماني.
Les autorités omanaises doivent immédiatement abandonner les poursuites engagées contre deux journalistes de presse écrite condamnés à cinq mois d'emprisonnement pour avoir « insulté » le
Un tribunal d'Oman a condamné deux journalistes à cinq ans d'emprisonnement pour « insulte » au ministre de la Justice.
The Omani authorities must immediately drop the case against two newspaper journalists sentenced to five months in prison for “insulting” the country’s justice minister, Amnesty International said
A court in Oman has sentenced two journalists to five months prison for "insulting" the justice minister.
