<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Saudi Arabia&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/west-gulf/saudi-arabia</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Arabie saoudite. Des images vidéo tournées clandestinement montrent l’horreur de la décapitation</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/saudi-arabia-secret-video-shows-horror-beheading-20080425</link>
 <description>&lt;p&gt;Amnesty International a re&amp;ccedil;u les images macabres, prises clandestinement, de la d&amp;eacute;capitation d&amp;rsquo;un homme en Arabie saoudite. L&amp;rsquo;organisation condamne fermement cette ex&amp;eacute;cution et appelle le gouvernement saoudien &amp;agrave; adh&amp;eacute;rer au moratoire des Nations unies sur la peine de mort.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les images terribles montrent l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution publique de l&amp;rsquo;homme condamn&amp;eacute;. Il s&amp;rsquo;agenouille sur un tapis tandis que les spectateurs et les gardes observent. Un seul coup de l&amp;rsquo;&amp;eacute;p&amp;eacute;e de son ex&amp;eacute;cuteur et sa t&amp;ecirc;te roule &amp;agrave; terre tandis que son corps s&amp;rsquo;affaisse inerte. Amnesty International suivait avec attention le dossier de ce prisonnier, ressortissant jordanien reconnu coupable d&amp;rsquo;infractions li&amp;eacute;es &amp;agrave; la l&amp;eacute;gislation sur les stup&amp;eacute;fiants&amp;nbsp;; les images film&amp;eacute;es sur un t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone mobile correspondent aux informations connues par Amnesty International.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les ex&amp;eacute;cutions en Arabie saoudite ont g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement lieu en public. Les prisonniers sont habituellement condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; mort en l&amp;rsquo;absence d&amp;rsquo;assistance ou de repr&amp;eacute;sentation juridique ad&amp;eacute;quate. L&amp;rsquo;Arabie saoudite continue d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cuter des prisonniers en d&amp;eacute;pit de l&amp;rsquo;adoption par l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations unies, le 18&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;2007, d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;solution appelant &amp;agrave; un moratoire mondial sur les ex&amp;eacute;cutions. La d&amp;eacute;capitation est contraire &amp;agrave; la D&amp;eacute;claration universelle des droits de l&amp;rsquo;homme et celle-ci se produit &amp;agrave; un moment o&amp;ugrave; se dessine clairement une tendance mondiale &amp;agrave; l&amp;rsquo;abolition de peine de mort.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen Orient et Afrique du Nord d&amp;rsquo;Amnesty International, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute;&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;En tant que membre du Conseil des droits de l&amp;rsquo;homme des Nations unies, l&amp;rsquo;Arabie saoudite devrait jouer un r&amp;ocirc;le moteur pour l&amp;rsquo;application du moratoire des Nations unies sur les ex&amp;eacute;cutions et commuer toutes les peines capitales en instance d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Tr&amp;egrave;s peu de pays actuellement proc&amp;egrave;dent &amp;agrave; des ex&amp;eacute;cutions et il est d&amp;eacute;plorable qu&amp;rsquo;un &amp;Eacute;tat membre du Conseil des droits de l&amp;rsquo;homme continue d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cuter des personnes. Les proc&amp;egrave;s sont manifestement in&amp;eacute;quitables, les prisonniers n&amp;rsquo;ayant aucune assistance ou repr&amp;eacute;sentation juridique ou une assistance ou repr&amp;eacute;sentation juridique insuffisante. Les &amp;eacute;trangers n&amp;rsquo;ont souvent m&amp;ecirc;me pas acc&amp;egrave;s &amp;agrave; des services de traduction adapt&amp;eacute;s et restent par cons&amp;eacute;quent le plus souvent dans l&amp;rsquo;ignorance de la nature exacte des charges pesant contre eux et du ch&amp;acirc;timent qu&amp;rsquo;ils encourent.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les images sont l&amp;rsquo;illustration dramatique du recours intensif &amp;agrave; la peine de mort en Arabie saoudite. D&amp;eacute;fiant la communaut&amp;eacute; internationale, l&amp;rsquo;Arabie saoudite a ex&amp;eacute;cut&amp;eacute; au moins 143&amp;nbsp;personnes en&amp;nbsp;2007, dont trois femmes et des mineurs. Depuis janvier&amp;nbsp;2008, il y a d&amp;eacute;j&amp;agrave; eu 53 ex&amp;eacute;cutions. Le 25&amp;nbsp;avril, trois autres personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; mises &amp;agrave; mort en Arabie saoudite. Toutes avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; reconnues coupables d&amp;rsquo;infractions li&amp;eacute;es &amp;agrave; la l&amp;eacute;gislation sur les stup&amp;eacute;fiants, &amp;agrave; l&amp;rsquo;issue de proc&amp;egrave;s dont on sait tr&amp;egrave;s peu de choses. Amnesty International est tr&amp;egrave;s inqui&amp;egrave;te pour la vie de plusieurs prisonniers qui risquent une ex&amp;eacute;cution imminente&amp;nbsp;; l&amp;rsquo;organisation a lanc&amp;eacute; plusieurs appels urgents pour demander que leurs peines soient commu&amp;eacute;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hassiba Hadj Sahraoui a d&amp;eacute;clar&amp;eacute;&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Amnesty International appelle le gouvernement saoudien &amp;agrave; cesser les ex&amp;eacute;cutions et &amp;agrave; adopter un moratoire imm&amp;eacute;diat sur les ex&amp;eacute;cutions conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; la r&amp;eacute;solution des Nations unies.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Note aux r&amp;eacute;dacteurs&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amnesty International s&amp;rsquo;oppose &amp;agrave; la peine de mort dans tous les cas sans exception quels que soient la nature du d&amp;eacute;lit, les &amp;eacute;l&amp;eacute;ments caract&amp;eacute;risant l&amp;rsquo;auteur du d&amp;eacute;lit, ou la m&amp;eacute;thode utilis&amp;eacute;e par l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat pour tuer le prisonnier. La peine de mort est le d&amp;eacute;ni ultime de tous les droits humains. C&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;homicide pr&amp;eacute;m&amp;eacute;dit&amp;eacute; et perp&amp;eacute;tr&amp;eacute; de sang-froid d&amp;rsquo;un &amp;ecirc;tre humain par un &amp;Eacute;tat au nom de la justice. La peine de mort viole le droit &amp;agrave; la vie proclam&amp;eacute; dans la D&amp;eacute;claration universelle des droits de l&amp;rsquo;homme. C&amp;rsquo;est la ch&amp;acirc;timent ultime le plus cruel, le plus inhumain et le plus d&amp;eacute;gradant.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/west-gulf/saudi-arabia">Arabie saoudite</category>
 <pubDate>Fri, 25 Apr 2008 17:59:58 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4726 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La peine de mort, une pratique entourée de secret</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/secrecy-surrounds-death-penalty-20080415</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/mexico-death-penalty-action-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Au moins 1&amp;nbsp;200&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;es en 2007, et un bien plus grand nombre encore ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es en secret par l&#039;&amp;Eacute;tat dans des pays tels que la Chine, la Mongolie et le Vi&amp;ecirc;t-Nam. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ces chiffres sont extraits du rapport d&amp;rsquo;Amnesty International &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/ACT50/001/2008/fr&quot; title=&quot;Condamnations à mort et exécutions recensées en 2007&quot;&gt;Condamnations &amp;agrave; mort et ex&amp;eacute;cutions recens&amp;eacute;es en 2007&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, publi&amp;eacute; mardi, qui pr&amp;eacute;sente des statistiques annuelles et indique qu&amp;rsquo;au moins &lt;strong&gt;1&amp;nbsp;252&amp;nbsp;personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;es&lt;/strong&gt; dans 24&amp;nbsp;pays et qu&amp;rsquo;au moins 3&amp;nbsp;347 ont &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; mort dans 51&amp;nbsp;pays. Le nombre total de personnes actuellement sous le coup d&amp;rsquo;une sentence capitale dans le monde avoisinerait les 27&amp;nbsp;500.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les statistiques compil&amp;eacute;es par Amnesty International font &amp;eacute;galement appara&amp;icirc;tre une augmentation du nombre des ex&amp;eacute;cutions dans plusieurs pays. Ainsi, en 2007, l&amp;rsquo;Iran a ex&amp;eacute;cut&amp;eacute; 317&amp;nbsp;personnes au moins, l&amp;rsquo;Arabie saoudite 143 et le Pakistan 135, contre 177, 39 et 82 respectivement en 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au cours de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2007, 88&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;cent des ex&amp;eacute;cutions recens&amp;eacute;es ont eu lieu dans cinq pays&amp;nbsp;: l&amp;rsquo;Arabie saoudite, la Chine, les &amp;Eacute;tats-Unis, l&amp;rsquo;Iran et le Pakistan. L&amp;rsquo;Arabie saoudite pr&amp;eacute;sentait &lt;strong&gt;le taux d&#039;ex&amp;eacute;cutions par habitant le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;; elle &amp;eacute;tait suivie par l&#039;Iran et la Libye. Amnesty International est en mesure d&#039;affirmer que les autorit&amp;eacute;s chinoises ont proc&amp;eacute;d&amp;eacute; &amp;agrave; au moins 470&amp;nbsp;ex&amp;eacute;cutions, ce chiffre &amp;eacute;tant le plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; de tous. L&amp;rsquo;organisation a cependant pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; que le nombre v&amp;eacute;ritable d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cutions ayant eu lieu en Chine &amp;eacute;tait certainement beaucoup plus important.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Chine, pays qui ex&amp;eacute;cute le plus au monde, les informations sur la peine capitale rel&amp;egrave;vent du secret d&#039;&amp;Eacute;tat. Comme les invit&amp;eacute;s des Jeux olympiques et le reste du monde s&amp;rsquo;en doutent, les autorit&amp;eacute;s chinoises sont les seules &amp;agrave; conna&amp;icirc;tre &lt;strong&gt;le nombre exact de personnes qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;es&lt;/strong&gt; avec leur aval.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le recours secret &amp;agrave; la peine capitale doit cesser&amp;nbsp;: le voile qui entoure l&amp;rsquo;application de ce ch&amp;acirc;timent doit &amp;ecirc;tre lev&amp;eacute;. De nombreux &amp;Eacute;tats affirment proc&amp;eacute;der aux ex&amp;eacute;cutions avec l&amp;rsquo;appui de la population. Les gens ont donc le droit de savoir &lt;strong&gt;ce qui est fait en leur nom&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 2007, de nombreux pays ont continu&amp;eacute; &amp;agrave; prononcer des condamnations &amp;agrave; mort pour des crimes qui ne sont g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement pas consid&amp;eacute;r&amp;eacute;s comme des infractions p&amp;eacute;nales, ou &amp;agrave; l&amp;rsquo;issue de proc&amp;eacute;dures in&amp;eacute;quitables. Par exemple&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Jafar Kiani, p&amp;egrave;re de deux enfants, a &amp;eacute;t&amp;eacute; ex&amp;eacute;cut&amp;eacute; par &lt;strong&gt;lapidation pour adult&amp;egrave;re&lt;/strong&gt; en Iran en juillet.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Un directeur d&amp;rsquo;usine &amp;acirc;g&amp;eacute; de soixante-quinze ans a &amp;eacute;t&amp;eacute; &lt;strong&gt;fusill&amp;eacute; par un peloton d&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution&lt;/strong&gt; en Cor&amp;eacute;e du Nord en octobre pour avoir omis de d&amp;eacute;clarer sa situation familiale, pour avoir investi ses propres capitaux dans l&#039;usine, pour avoir nomm&amp;eacute; ses enfants &amp;agrave; des postes de direction au sein de l&#039;&amp;eacute;tablissement et pour avoir pass&amp;eacute; des appels t&amp;eacute;l&amp;eacute;phoniques &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Mustafa Ibrahim, un ressortissant &amp;eacute;gyptien, a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;capit&amp;eacute; pour &lt;strong&gt;sorcellerie&lt;/strong&gt; en Arabie saoudite en novembre.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Michael Richard a &amp;eacute;t&amp;eacute; ex&amp;eacute;cut&amp;eacute; le 25&amp;nbsp;septembre au Texas (&amp;Eacute;tats-Unis) apr&amp;egrave;s qu&amp;rsquo;un tribunal de cet &amp;Eacute;tat eut refus&amp;eacute; de diff&amp;eacute;rer d&amp;rsquo;un quart d&amp;rsquo;heure la fermeture de ses locaux pour lui permettre de former un recours remettant en cause la constitutionnalit&amp;eacute; des ex&amp;eacute;cutions par injection l&amp;eacute;tale. Ses avocats n&#039;avaient pas r&amp;eacute;ussi &amp;agrave; d&amp;eacute;poser ce recours dans les temps en raison de probl&amp;egrave;mes informatiques &amp;ndash;&amp;nbsp;des probl&amp;egrave;mes qu&amp;rsquo;ils avaient d&amp;eacute;j&amp;agrave; signal&amp;eacute;s au tribunal. La Cour supr&amp;ecirc;me des &amp;Eacute;tats-Unis avait ensuite &lt;strong&gt;refus&amp;eacute; d&amp;rsquo;emp&amp;ecirc;cher l&amp;rsquo;ex&amp;eacute;cution&lt;/strong&gt;. Le m&amp;ecirc;me jour, pourtant, elle avait accept&amp;eacute; de r&amp;eacute;examiner la question de l&amp;rsquo;injection l&amp;eacute;tale dans le cadre d&amp;rsquo;une affaire concernant le Kentucky et cette d&amp;eacute;cision aurait d&amp;ucirc; entra&amp;icirc;ner un moratoire de facto sur toutes les ex&amp;eacute;cutions par injection l&amp;eacute;tale pr&amp;eacute;vues sur l&amp;rsquo;ensemble du territoire des &amp;Eacute;tats-Unis. L&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la Cour supr&amp;ecirc;me est attendu dans le courant de l&#039;ann&amp;eacute;e 2008.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;
Trois pays (l&amp;rsquo;Iran, l&#039;Arabie saoudite et le Y&amp;eacute;men) ont ex&amp;eacute;cut&amp;eacute; des personnes qui avaient &lt;strong&gt;moins de dix-huit ans au moment du crime&lt;/strong&gt; dont elles avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; reconnues coupables, ce qui est contraire au droit international.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cependant, l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e 2007 a aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; marqu&amp;eacute;e par des bonnes nouvelles. L&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations unies s&amp;rsquo;est ainsi prononc&amp;eacute;e &amp;ndash;&amp;nbsp;par 104&amp;nbsp;voix contre 54, avec 29&amp;nbsp;abstentions&amp;nbsp;&amp;ndash; en faveur de la &lt;strong&gt;fin de l&amp;rsquo;application de la peine capitale&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations unies a pris la d&amp;eacute;cision historique d&amp;rsquo;appeler tous les pays du monde &amp;agrave; cesser de proc&amp;eacute;der &amp;agrave; des ex&amp;eacute;cutions. Le fait que cette r&amp;eacute;solution ait &amp;eacute;t&amp;eacute; adopt&amp;eacute;e en d&amp;eacute;cembre &amp;agrave; une aussi nette majorit&amp;eacute; montre que l&amp;rsquo;&lt;strong&gt;abolition universelle de la peine de mort&lt;/strong&gt; est possible,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Priver une personne de la vie est l&amp;rsquo;un des actes les plus graves que l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat puisse commettre. Amnesty International engage tous les &amp;Eacute;tats &amp;agrave; suivre les recommandations des Nations unies en abolissant d&amp;eacute;finitivement la peine capitale&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a ajout&amp;eacute; l&amp;rsquo;organisation. 
&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Pour en savoir plus&lt;/h4&gt;&lt;a href=&quot;/en/news-and-updates/news/breakthrough-un-resolution-global-moratorium-executions-20071115&quot; title=&quot;Breakthrough UN resolution on global moratorium on executions&quot;&gt;Breakthrough UN resolution on global moratorium on executions&lt;/a&gt; (nouvelle, 15&amp;nbsp;novembre 2007).&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/ACT50/001/2008/fr&quot; title=&quot;Condamnations à mort et exécutions recensées en 2007&quot;&gt;Condamnations &amp;agrave; mort et ex&amp;eacute;cutions recens&amp;eacute;es en 2007&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/ACT50/014/2008/fr&quot; title=&quot; chiffres, commentaires et exemples de cas&quot;&gt;La peine de mort dans le monde en 2007&amp;nbsp;: chiffres, commentaires et exemples de cas&lt;/a&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/china">Chine</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-gulf/iran">Iran</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/mongolia">Mongolie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/region/asiaandpacific/eastasia/northkorea">Corée du Nord</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/pakistan">Pakistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/west-gulf/saudi-arabia">Arabie saoudite</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/trials-and-legal-systems">Procès et systèmes juridiques</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/united-nations">Nations unies</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asiaandpacific/southeastasia/vietnam">Viêt-Nam</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/west-gulf/yemen">Yémen</category>
 <pubDate>Mon, 14 Apr 2008 16:08:25 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4569 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Vidéo: Riz Ahmed lit  Poèmes de Guantánamo</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/video-and-audio/video-reading-poems-guantanamo-20071212</link>
 <description>&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Po&amp;egrave;me de mort&lt;/em&gt;, de Jumah al Dossari&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;em&gt;Prenez mon sang&lt;br /&gt;
Prenez mon linceul&lt;br /&gt;
Et tous les restes de mon corps.&lt;br /&gt;
Photographiez mon cadavre dans la tombe, solitaire.&lt;/em&gt;&lt;div class=&quot;asset-asset_bonus-swfobject asset-align-right&quot;&gt;&lt;div id=&quot;swfobject-1113&quot; class=&quot;asset-swfobject&quot;&gt;Video placeholder&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
Faites parvenir tout cela au monde entier,&lt;br /&gt;
Aux juges&lt;br /&gt;
Et &amp;agrave; ceux qui gardent une conscience,&lt;br /&gt;
Aux hommes pourvus de principes et d&amp;rsquo;esprit d&amp;rsquo;&amp;eacute;quit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
Et faites-leur porter, devant le monde, la lourde culpabilit&amp;eacute;&lt;br /&gt;
De cette &amp;acirc;me innocente.&lt;br /&gt;
Devant leurs enfants et devant l&amp;rsquo;histoire, faites-leur porter le fardeau&lt;br /&gt;
De cette &amp;acirc;me d&amp;eacute;vast&amp;eacute;e et innocente,&lt;br /&gt;
Cette &amp;acirc;me qui a tant souffert aux mains des &amp;quot;d&amp;eacute;fenseurs de la paix&amp;quot;.&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la vid&amp;eacute;o ci-dessus, le po&amp;egrave;me de &lt;strong&gt;Jumah al Dossari&lt;/strong&gt; est lu (en anglais) par &lt;strong&gt;Riz Ahmed&lt;/strong&gt;, l&amp;rsquo;acteur qui jouait dans le film &lt;em&gt;The Road to Guant&amp;aacute;namo&lt;/em&gt;. Jumah al Dossari, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute; en 2007, a pass&amp;eacute; plus de cinq ans &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo. Il &amp;eacute;tait maintenu en isolement depuis fin 2003. Il a commis plus de 12 tentatives de suicide. Ce po&amp;egrave;me est tir&amp;eacute; d&amp;rsquo;une lettre qu&amp;rsquo;il avait laiss&amp;eacute;e pour son avocat apr&amp;egrave;s avoir d&amp;eacute;cid&amp;eacute; de mettre fin &amp;agrave; ses jours car il avait perdu tout espoir de revoir un jour sa famille. Jumah al Dossari se trouve maintenant en Arabie saoudite, o&amp;ugrave; il suit un programme de r&amp;eacute;insertion mis en place par les autorit&amp;eacute;s saoudiennes &amp;agrave; l&amp;rsquo;intention d&amp;rsquo;anciens d&amp;eacute;tenus de Guant&amp;aacute;namo.
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/report/info/AMR51/107/2005&quot; title=&quot;Lire le témoignage complet de Jumah al Dossari&quot;&gt;Lire le t&amp;eacute;moignage complet de Jumah al Dossari&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/afghanistan">Afghanistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/pakistan">Pakistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/west-gulf/saudi-arabia">Arabie saoudite</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/uk">Royaume-Uni</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Wed, 12 Dec 2007 18:41:50 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">3241 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Arabie saoudite. Un avocat ne doit pas être sanctionné pour avoir défendu une victime d&#039;un viol collectif</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/saudi-arabia-lawyer-must-not-be-punished-defending-gang-rape-victim-2007</link>
 <description>&lt;p&gt;
Les mesures disciplinaires contre l&#039;avocat saoudien Abdul Rahman al Lahem doivent &amp;ecirc;tre abandonn&amp;eacute;es imm&amp;eacute;diatement si elles semblent n&#039;avoir eu pour raison que ses activit&amp;eacute;s l&amp;eacute;gitimes de d&amp;eacute;fense d&#039;une victime d&#039;un viol collectif, &amp;agrave; qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; inflig&amp;eacute;e une peine d&#039;emprisonnement et de 200 coups de fouet, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International ce mardi 4 d&amp;eacute;cembre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Abdul Rahman al Lahem a &amp;eacute;t&amp;eacute; convoqu&amp;eacute; devant une commission disciplinaire ce 5 d&amp;eacute;cembre, pour avoir publiquement critiqu&amp;eacute; le traitement in&amp;eacute;quitable de sa cliente par le syst&amp;egrave;me judiciaire. Apr&amp;egrave;s la premi&amp;egrave;re condamnation de celle-ci, en novembre 2006, Abdul Rahman al Lahem avait critiqu&amp;eacute; la d&amp;eacute;cision du tribunal de la traiter comme une coupable plut&amp;ocirc;t qu&#039;une victime, et aurait d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;laquo;cette affaire r&amp;eacute;sume tous les grands probl&amp;egrave;mes du syst&amp;egrave;me judiciaire en Arabie saoudite&amp;raquo;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo;Il est totalement inacceptable qu&#039;Abdul Rahman al Lahem risque une suspension ou une radiation du Barreau simplement parce qu&#039;il a d&amp;eacute;fendu une jeune femme victime d&#039;un viol collectif&amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Malcolm Smart, directeur du programme Moyen orient et Afrique du nord d&#039;Amnesty International. &amp;laquo;Abdul Rahman al Lahem doit pouvoir s&#039;acquitter de tous les devoirs de sa profession sans intimidation, g&amp;ecirc;ne, harc&amp;egrave;lement ou intervention indue.&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selon une d&amp;eacute;claration du minist&amp;egrave;re de la Justice, le 21 novembre 2007, Abdul Rahman al Lahem a &amp;eacute;t&amp;eacute; accus&amp;eacute; d&#039;&amp;laquo;insulte au Conseil judiciaire supr&amp;ecirc;me&amp;raquo; et de &amp;laquo;d&amp;eacute;sob&amp;eacute;issance aux r&amp;egrave;gles et r&amp;egrave;glements&amp;raquo; du syst&amp;egrave;me judiciaire, ce qui pourrait entra&amp;icirc;ner sa suspension ou sa radiation du Barreau. Un tel ch&amp;acirc;timent constituerait une violation flagrante des normes internationales prot&amp;eacute;geant l&#039;int&amp;eacute;grit&amp;eacute; de la profession juridique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La cliente d&#039;Abdul Rahman al Lahem, connue sous le nom de Fille al Qatif, a &amp;eacute;t&amp;eacute; jug&amp;eacute;e en novembre 2006 avec un ami qui l&#039;accompagnait au moment o&amp;ugrave; elle avait &amp;eacute;t&amp;eacute; agress&amp;eacute;e et viol&amp;eacute;e collectivement par sept hommes. La jeune femme et son ami ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tous deux condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; 90 coups de fouet pour une infraction relative au khilwa, se trouvant seuls en compagnie d&#039;un membre du sexe oppos&amp;eacute; n&#039;&amp;eacute;tant pas un parent proche ; les responsables du viol ont &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; la flagellation et &amp;agrave; des peines de prison allant d&#039;un &amp;agrave; cinq ans. Toutes les peines ont &amp;eacute;t&amp;eacute; alourdies en appel. La peine de la victime du viol et celle de son ami ont &amp;eacute;t&amp;eacute; port&amp;eacute;es &amp;agrave; 200 coups de fouet et six mois de prison, et ceux qui l&#039;avaient viol&amp;eacute;e ont vu leurs peines d&#039;emprisonnement alourdies de deux &amp;agrave; neuf ans, en plus de la flagellation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International estime que la p&amp;eacute;nalisation du khilwa est en contradiction avec les normes internationales relatives aux droits humains, en particulier le droit &amp;agrave; la vie priv&amp;eacute;e, et que la proc&amp;eacute;dure &amp;agrave; l&#039;encontre de la jeune femme et de son ami doit &amp;ecirc;tre frapp&amp;eacute;e de nullit&amp;eacute;. L&#039;approche du minist&amp;egrave;re de la Justice semble indiquer qu&#039;il consid&amp;egrave;re que la jeune femme s&#039;&amp;eacute;tait, de fait, attir&amp;eacute; ce viol en rencontrant son ami.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le premier tribunal &amp;agrave; avoir examin&amp;eacute; l&#039;affaire aurait demand&amp;eacute; la radiation d&#039;Abdul Rahman al Lahem, apr&amp;egrave;s ses critiques du traitement inflig&amp;eacute; &amp;agrave; sa cliente, mais nous ne savons pas avec certitude si c&#039;est cette demande qui a d&amp;eacute;clench&amp;eacute; le processus disciplinaire qui vise actuellement l&#039;avocat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;laquo;Ces nouvelles mesures prouvent une fois de plus l&#039;absence d&#039;ind&amp;eacute;pendance du syst&amp;egrave;me judiciaire saoudien, pr&amp;eacute;occupation r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement exprim&amp;eacute;e par Amnesty International&amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Malcolm Smart. &amp;laquo;Toute cette affaire d&amp;eacute;montre les incoh&amp;eacute;rence du syst&amp;egrave;me judiciaire, en particulier ses pr&amp;eacute;jug&amp;eacute;s inh&amp;eacute;rents contre les femmes, et pourrait dissuader d&#039;autres avocats de d&amp;eacute;fendre des femmes victimes de viol ou d&#039;autres formes de violence sexuelle.&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Contexte&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Les inqui&amp;eacute;tudes d&#039;Amnesty International, concernant la sanction d&#039;Abdul Rahman al Lahem pour avoir accompli son travail d&#039;avocat, sont accrues par la nature du processus disciplinaire. Ce dernier est contr&amp;ocirc;l&amp;eacute; par le minist&amp;egrave;re de la Justice, assist&amp;eacute; du parquet, qui d&amp;eacute;pend actuellement du minist&amp;egrave;re de l&#039;Int&amp;eacute;rieur, ce qui remet en cause son ind&amp;eacute;pendance est son impartialit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aux termes du Code du 15 octobre 2001r&amp;eacute;gissant les professions juridiques (CLP), le minist&amp;egrave;re de la Justice contr&amp;ocirc;le celles-ci en tant qu&#039;autorit&amp;eacute; statutaire charg&amp;eacute;e de d&amp;eacute;livrer les autorisations et de sanctionner les avocats. Abdul Rahman al Lahem aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; inculp&amp;eacute; par le parquet et compara&amp;icirc;trait devant une commission de trois membres, &amp;eacute;tablie par le ministre de la Justice, pour examiner son affaire. Abdul Rahman al Lahem a le droit d&#039;&amp;ecirc;tre assist&amp;eacute; d&#039;un avocat. En vertu du CLP, la d&amp;eacute;cision de la commission disciplinaire peut faire l&#039;objet d&#039;un appel devant la Commission des plaintes (Board of Grievances), la plus haute juridiction d&#039;appel administrative du syst&amp;egrave;me judiciaire saoudien.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/west-gulf/saudi-arabia">Arabie saoudite</category>
 <pubDate>Sat, 08 Dec 2007 13:55:08 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">3037 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Diaporama animé sur la peine de mort dans le monde, dont le narrateur est l’acteur Colin Firth</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/video-and-audio/video-animated-stories-about-death-penalty-20071031</link>
 <description>&lt;p&gt;
&lt;div class=&quot;asset-asset_bonus-swfobject asset-align-center&quot;&gt;&lt;div id=&quot;swfobject-702&quot; class=&quot;asset-swfobject&quot;&gt;Video placeholder&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Diaporama anim&amp;eacute; sur la peine de mort dans le monde, dont le narrateur est l&amp;rsquo;acteur Colin Firth
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/china">Chine</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-custody">Mort en détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/centralamerica/guatemala">Guatémala</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/individuals-risk">Personnes en danger</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/japan">Japon</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/east-gulf/kuwait">Koweït</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/west-gulf/saudi-arabia">Arabie saoudite</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asiaandpacific/southasia/srilanka">Sri Lanka</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/east-africa/uganda">Ouganda</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Mon, 10 Dec 2007 16:40:37 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">3134 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Guantánamo: la souffrance et la détresse de milliers d&#039;enfants</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/guantanamo-pain-and-distress-for-thousands-of-children-20061120</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/canada-guantanamo-okhadr-80x80.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;
Partout dans le monde, des milliers d&amp;rsquo;enfants ont v&amp;eacute;cu dans la d&amp;eacute;tresse et la souffrance en raison des politiques et pratiques contre-terroristes des &amp;Eacute;tats-Unis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certains ont pratiquement &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute;s en d&amp;eacute;tention au secret illimit&amp;eacute;e, sans inculpation ni jugement. D&#039;autres ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute;s ou soumis &amp;agrave; des traitements cruels, inhumains et d&amp;eacute;gradants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et bien d&#039;autres encore, chez eux, souffrent de l&amp;rsquo;absence de leurs p&amp;egrave;res, de leurs fr&amp;egrave;res et d&amp;rsquo;autres parents qui ont eux-m&amp;ecirc;mes &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute;s en d&amp;eacute;tention illimit&amp;eacute;e, souvent pendant plusieurs ann&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines auraient d&amp;eacute;tenu au moins 17 enfants &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo Bay. Quatre d&amp;rsquo;entre eux, peut-&amp;ecirc;tre davantage, se trouvent toujours dans ce centre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il s&#039;agit de &lt;strong&gt;Mohammed al Gharani, d&#039;Omar Khadr&lt;/strong&gt;, tous les deux &amp;acirc;g&amp;eacute;s de 15 ans au moment de leur arrestation, de &lt;strong&gt;Hassan bin Attash&lt;/strong&gt;, &amp;acirc;g&amp;eacute; de 17 ans lors de sa capture et de &lt;strong&gt;Yousef al Shehri&lt;/strong&gt; (16 ans).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Parfois, j&amp;rsquo;ai envie d&amp;rsquo;aller voir Bush et de lui dire &#039;Tu te rends compte de ce que tu fais ?&amp;rsquo; Parfois, j&amp;rsquo;ai juste envie de tout oublier.&amp;quot; Zahra Paracha, 14 ans, fille de Saifullah Paracha, un d&amp;eacute;tenu de Guant&amp;aacute;namo
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Un autre d&amp;eacute;tenu, &lt;strong&gt;Yassar al Zahrani&lt;/strong&gt;, avait semble-t-il dix-sept ans lorsqu&amp;rsquo;il a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;. Il est mort &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo en juin 2006. Il se serait pendu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seuls trois des enfants d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo ont &amp;eacute;t&amp;eacute; s&amp;eacute;par&amp;eacute;s des autres prisonniers adultes, bien que le droit international exige la mise &lt;strong&gt;en place de mesures sp&amp;eacute;ciales de protection pour les personnes de moins de 18 ans plac&amp;eacute;es en d&amp;eacute;tention&lt;/strong&gt;. Les autres ont d&amp;ucirc; subir les m&amp;ecirc;mes conditions que les adultes: d&amp;eacute;tention prolong&amp;eacute;e &amp;agrave; l&#039;isolement, absence de contact avec les familles, aucun acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&#039;&amp;eacute;ducation, entre autres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tous ces mineurs captur&amp;eacute;s puis transf&amp;eacute;r&amp;eacute;s &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo ont maintenant plus de 18 ans. Cela ne change rien au fait que la fa&amp;ccedil;on dont ils ont &amp;eacute;t&amp;eacute; trait&amp;eacute;s violait les principes internationaux relatifs &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention des enfants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ces mineurs, de m&amp;ecirc;me que les autres d&amp;eacute;tenus, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; trait&amp;eacute;s comme des combattants ennemis repr&amp;eacute;sentant une menace pour les &amp;Eacute;tats-Unis. L&amp;rsquo;&amp;acirc;ge n&#039;est pas un facteur d&amp;eacute;terminant en d&amp;eacute;tention.&amp;quot; Minist&amp;egrave;re de la d&amp;eacute;fense des &amp;Eacute;tats-Unis, janvier 2004&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
Guant&amp;aacute;namo est un symbole d&#039;injustice. Le gouvernement am&amp;eacute;ricain doit fermer ce centre. Les d&amp;eacute;tenus doivent &amp;ecirc;tre lib&amp;eacute;r&amp;eacute;s, ou inculp&amp;eacute;s et jug&amp;eacute;s &amp;eacute;quitablement.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Convention relative aux droits de l&#039;enfant&lt;/strong&gt; 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Au regard du droit international, les enfants pr&amp;eacute;sentent des vuln&amp;eacute;rabilit&amp;eacute;s sp&amp;eacute;cifiques. Ainsi, la Convention relative aux droits de l&#039;enfant prot&amp;egrave;ge ce dernier contre les d&amp;eacute;tentions illimit&amp;eacute;es et les mauvais traitements. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Les &amp;Eacute;tats-Unis ont sign&amp;eacute; ce trait&amp;eacute;. En vertu du droit international,
ils ne doivent prendre aucune mesure allant &amp;agrave; l&#039;encontre de l&#039;objet ou
de la finalit&amp;eacute; de ce texte. &amp;Agrave; l&#039;exception de la Somalie, les &amp;Eacute;tats-Unis
sont le seul pays du monde &amp;agrave; ne pas avoir encore ratifi&amp;eacute; la Convention.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/canada">Canada</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/centralafrica/chad">Tchad</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/children">Enfants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/international-justice">Justice internationale</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prison-conditions">Conditions de détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/west-gulf/saudi-arabia">Arabie saoudite</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Wed, 07 Nov 2007 17:00:10 +0000</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">2403 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
