Mort en détention

يُعد استخدام حق النقض (الفيتو) المزدوج ضد مشروع قرار مجلس الأمن بشأن سوريا بمثابة "خيانة" تُرتكب بحق المحتجين - 4 février 2012

Headline Title:  يُعد استخدام (الفيتو) المزدوج ضد مشروع قرار مجلس الأمن بشأن سوريا بمثابة "خيانة" تعرض الشعب السوري لخيانة بدم بارد عقب قرار كل من روسيا والصين استخدام حق النقض (الفيتو) لعرقلة مشروع قرار هزيل بشأن سوريا، وذلك في اليوم التالي لقيام الجيش السوري بشن هجو تعرض الشعب السوري لخيانة بدم بارد عقب قرار كل من روسيا والصين استخدام حق النقض (الفيتو) لعرقلة مشروع قرار هزيل بشأن سوريا. Media Node:  Syria map Story Location:  Syrie 34° 43' 27.912" N, 36° 44' 17.8116" E “إن استخدام الفيتو بهذه الطريقة هو في غاية عدم المسؤولية، ومن المذهل أن هاتين الدولتين قد عرقلتا تمرير ما كان يُعتبر مشروع قرار هزيل جداً في بادئ الأمر. ” Source:  سليل شيتي، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية Date:  Sa, 04/02/2012 URL:  Security Council: Russia must not block efforts to end atrocities in Syria Description:  News story, 1 February 2012 URL:  Arab League findings on Syria build pressure for UN action Description:  News story, 23 January 2012 URL:  Eyes on Syria Description:  Interactive map

Double veto of draft Security Council Resolution on Syria a betrayal of protesters - 4 février 2012

Headline Title:  Double veto of draft Security Council Resolution on Syria betrays protesters The decision by Russia and China to veto a weak draft UN Security Council resolution on Syria, the day after the Syrian army launched a major assault on residential areas of Homs leaving scores dea Russia and China have again vetoed a UN Security Council resolution on Syria, the day after a military assault killed scores of civilians in Homs. Media Node:  Syria map Story Location:  Syrie 34° 43' 27.912" N, 36° 44' 17.8116" E “This is a completely irresponsible use of the veto by Russia and China. It is staggering that they have blocked the passage of what was already a very weak draft resolution.” Source:  Salil Shetty, Amnesty International's Secretary-General Date:  Sa, 04/02/2012 URL:  Security Council: Russia must not block efforts to end atrocities in Syria Description:  News story, 1 February 2012 URL:  Arab League findings on Syria build pressure for UN action Description:  News story, 23 January 2012 URL:  Eyes on Syria Description:  Interactive map

Libye. Morts de détenus dans un contexte de torture généralisée

Des prisonniers sont morts après avoir été soumis à des actes de torture en Libye ces dernières semaines et ces derniers mois, alors que la torture et les mauvais traitements sont infligés de manière généralisée aux combattants pro-Kadhafi et aux loyalistes présumés, a déclaré Amnesty International jeudi 26 janvier. Des prisonniers sont morts après avoir été soumis à des actes de torture en Libye ces dernières semaines et ces derniers mois, alors que la torture et les mauvais traitements sont infligés de maniè

Libya: Deaths of detainees amid widespread torture

Several detainees have died after being subjected to torture in Libya in recent weeks and months amid widespread torture and ill-treatment of suspected pro-al-Gaddafi fighters and loyalists, Amnesty International said today. Several detainees have died after being subjected to torture in Libya in recent weeks and months amid widespread torture and ill-treatment of suspected pro-al-Gaddafi fighters and loyalists, Amnest

Las autoridades cubanas son “responsables” de la muerte del activista en huelga de hambre - 20 janvier 2012

Headline Title:  Las autoridades cubanas, "responsables" de la muerte del activista en huelga de hambre   Un preso de conciencia cubano ha muerto por huelga de hambre, lo que pone de relieve la intolerancia del gobierno de Raúl Castro con la disidencia. Media Node:  Cuba POC death in custody_es Story Location:  Cuba 20° 9' 50.0796" N, 75° 17' 21.5052" W “La responsabilidad por la muerte bajo custodia de Wilman Villar Mendoza recae directamente en las autoridades cubanas, que lo habían juzgado y encarcelado de forma sumaria por ejercer su derecho a la libertad de expresión.” Source:  Javier Zúñiga, asesor especial de Amnistía Internacional Date:  Ve, 20/01/2012 URL:  La muerte de un preso de conciencia cubano en huelga de hambre debe traer un cambio Description:  Noticia, 24 de febrero 2010

Les autorités cubaines «responsables» de la mort d'un militant qui observait une grève de la faim - 20 janvier 2012

Headline Title:  Cuba : mort en détention La mort en détention d'un prisonnier d'opinion cubain à la suite d'une grève de la faim est un rappel choquant de l'intolérance du gouvernement de Raúl Castro à l'égard des dissidents, a déclaré Am Un prisonnier d'opinion cubain est mort à la suite d'une grève de la faim, mettant en évidence l'intolérance du gouvernement de Raúl Castro à l'égard des dissidents. Media Node:  Cuba POC death in custody_fr Story Location:  Cuba 20° 9' 50.0796" N, 75° 17' 21.5052" W “La responsabilité de la mort en détention de Wilman Villar Mendoza est imputable aux autorités cubaines, qui l'ont emprisonné à l'issue d'un procès sommaire parce qu'il avait exercé son droit à la liberté d'expression.” Source:  Javier Zuñiga, conseiller spécial d'Amnesty International. URL:  Cuba : des réformes s'imposent après la mort d'un prisonnier d'opinion en grève de la faim Description:  Nouvelle, 24 février 2010

Cuban authorities 'responsible' for activist's death on hunger strike - 20 janvier 2012

Headline Title:  Cuban authorities 'responsible' for activist's death on hunger strike The death in custody of a Cuban prisoner of conscience after a hunger strike is a shocking reminder of the Raúl Castro government's intolerance for dissent, Amnesty International said today. A Cuban prisoner of conscience has died on hunger strike, highlighting the Raúl Castro government's intolerance for dissent. Media Node:  Cuba POC death in custody Story Location:  كوبا 20° 9' 50.0796" N, 75° 17' 21.5052" W “The responsibility for Wilman Villar Mendoza’s death in custody lies squarely with the Cuban authorities, who summarily judged and jailed him for exercising his right to freedom of expression. ” Source:  Javier Zúñiga, Special Adviser at Amnesty International Date:  Ve, 20/01/2012 URL:  Death of Cuban prisoner of conscience on hunger strike must herald change Description:  News story, 24 February 2010

Moyen-Orient et Afrique du Nord. Protestation et répression devraient se poursuivre en 2012

La répression et la violence d’État risquent de continuer à sévir au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 si les gouvernements de cette région du monde et la communauté internationale ne prennent pas conscience de l’ampleur des changements que demande la population, écrit Amnesty International dans un nouveau rapport sur les bouleversements de 2011 rendu public lundi 9 janvier. La répression et la violence d’État risquent de continuer à sévir au Moyen-Orient et en Afrique du Nord en 2012 si les gouvernements de cette région du monde et la communauté internationale ne pren

Middle East and North Africa: Protest and repression set to continue in 2012

Repression and state violence is likely to continue to plague the Middle East and North Africa in 2012 unless governments in the region and international powers wake up to the scale of the changes being demanded of them, Amnesty International warned today in a new report into the dramatic events of the last year. Repression and state violence is likely to continue to plague the Middle East and North Africa in 2012 unless governments in the region and international powers wake up to the scale of the changes

Ukraine must launch fresh investigation into student death in custody - 6 janvier 2012

Headline Title:  Ukraine police must be investigated The Ukrainian authorities must launch a fresh investigation into the death in custody of a student, Amnesty International said after two police officers suspected of responsibility for his death ye Two police officers suspected of responsibility for a student's death have walked free following a court hearing in Kyiv Thursday. Media Node:  ukraine-candles-vigil Ihor Ukraine new Story Location:  Reino Unido 48° 52' 20.7228" N, 29° 42' 25.3116" E See map: Google Maps “This case has become a litmus test for the Ukrainian justice system’s ability to seriously deal with allegations of police abuse.” Source:  John Dalhuisen, Amnesty International's Deputy Director for Europe and Central Asia. URL:  Ukrainian President must honour commitment to police reform ahead of Euro 2012 Description:  News story, 20 December 2011 URL:  Ukraine: Lawyer beaten for demanding to see client Description:  Urgent Action, 14 December 2011