<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Detention&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/issue/detention</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Plein feu sur la torture</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/spotlight-on-torture-20080626</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/usa-stoptorture-26june-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion de la Journ&amp;eacute;e internationale pour le soutien aux victimes de la torture, le 26 juin, &lt;a href=&quot;http://blog.amnesty.counter-terror-with-justice.org/&quot; title=&quot;Blog des militants&quot;&gt;les membres et sympathisants d&amp;rsquo;Amnesty International organisent des actions dans le monde entier&lt;/a&gt;. Ils demandent aux gouvernements de r&amp;eacute;affirmer leur engagement en faveur de ce qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; affirm&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;unanimit&amp;eacute; apr&amp;egrave;s la Seconde Guerre mondiale, &amp;agrave; savoir que la torture et les autres formes de mauvais traitements sont absolument interdits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis quelque temps, l&amp;rsquo;interdiction internationale de la torture et des autres formes de mauvais traitements est gravement menac&amp;eacute;e dans le contexte des mesures prises par des gouvernements pour lutter contre la menace terroriste. C&amp;rsquo;est le bien-fond&amp;eacute; de cette interdiction absolue qui est remis en cause par les agissements de gouvernements de diverses r&amp;eacute;gions du monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela signifie concr&amp;egrave;tement que des personnes sont soumises &amp;agrave; d&amp;rsquo;effroyables pratiques. Ainsi, Amnesty International a r&amp;eacute;uni des informations montrant que, dans le cadre de leur strat&amp;eacute;gie de lutte contre le terrorisme, des gouvernements recourent aux m&amp;eacute;thodes suivantes : &lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;coups, d&amp;eacute;charges &amp;eacute;lectriques, simulacre de noyade, isolation prolong&amp;eacute;e et autres violences physiques ;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;renvoi de personnes dans des pays o&amp;ugrave; elles risquent d&#039;&amp;ecirc;tre tortur&amp;eacute;es, ce renvoi &amp;eacute;tant parfois fond&amp;eacute; sur des &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/campaigns/counter-terror-with-justice/issues/no-deals-on-torture&quot; title=&quot;Non aux accords sur la torture&quot;&gt;&amp;laquo; assurances diplomatiques &amp;raquo;&lt;/a&gt; peu cr&amp;eacute;dibles ;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International exhorte tous les gouvernements &amp;agrave; : &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;condamner &lt;/strong&gt;toutes les formes de torture et de mauvais traitements ; &lt;strong&gt;emp&amp;ecirc;cher &lt;/strong&gt;la torture, notamment en mettant un terme &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; la d&amp;eacute;tention au secret ; et soumettre &amp;agrave; l&amp;rsquo;obligation de &lt;strong&gt;rendre des comptes &lt;/strong&gt;les personnes responsables d&amp;rsquo;avoir autoris&amp;eacute;, facilit&amp;eacute; ou inflig&amp;eacute; des actes de torture ou d&amp;rsquo;autres formes de mauvais traitements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce 26 juin n&amp;rsquo;est pas une journ&amp;eacute;e consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; se souvenir passivement mais une journ&amp;eacute;e d&amp;rsquo;action : les gouvernements et les citoyens des pays du monde entier devraient &amp;oelig;uvrer pour renverser la tendance qui est apparu ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es et &amp;eacute;radiquer ces pratiques cruelles et inhumaines. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;R&amp;eacute;futez tous les arguments que vous pourrez entendre ou lire en faveur de la torture:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;comme la France va prochainement assurer la pr&amp;eacute;sidence de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/end-rendition-secret+detention-europe-duty&quot; title=&quot;Écrivez au président Nicolas Sarkozy &quot;&gt;veuillez envoyer un courriel au pr&amp;eacute;sident Nicolas Sarkozy afin de lui demander d&#039;encourager le Conseil de l&#039;Union europ&amp;eacute;enne &amp;agrave; prendre des mesures pour mettre un terme aux &amp;laquo; restitutions &amp;raquo; et &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te&lt;/a&gt; ; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/make-human-right-in-tunisia-a-reality&quot; title=&quot;Écrivez au gouvernement tunisien&quot;&gt;&amp;eacute;crivez au gouvernement tunisien pour lui demander de prendre des mesures afin de mettre un terme &amp;agrave; la torture et aux autres formes de mauvais traitements&lt;/a&gt; ; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tearitdown.org/index.html&quot; title=&quot;Signez la pétition&quot;&gt;signez notre p&amp;eacute;tition pour demander au gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis de mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales&lt;/a&gt;. &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa">Afrique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas">Amériques</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific">Asie et Pacifique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia">Europe et Asie centrale</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa">Moyen-Orient et Afrique du Nord</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Wed, 25 Jun 2008 17:24:55 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5235 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Tunisie. Des proclamations de pure forme en faveur des droits humains</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/tunisia-human-rights-lip-service-20080623</link>
 <description>&lt;p&gt;Le gouvernement tunisien cherche &amp;agrave; tromper le reste du monde en pr&amp;eacute;sentant une image positive de la situation des droits humains dans le pays tandis que ses forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; persistent &amp;agrave; commettre des exactions qui restent impunies, a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; Amnesty International dans un nouveau rapport publi&amp;eacute; ce lundi 23&amp;nbsp;juin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le gouvernement tunisien a assur&amp;eacute; &amp;agrave; plusieurs reprises qu&amp;rsquo;il se conformait &amp;agrave; ses obligations internationales en mati&amp;egrave;re de droits humains. Mais cela est loin d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre vrai. Il est grand temps que les autorit&amp;eacute;s cessent de rendre un hommage de pure forme aux droits humains et qu&amp;rsquo;elles prennent des mesures concr&amp;egrave;tes pour mettre fin aux atteintes commises,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d&amp;rsquo;Amnesty International.&lt;em&gt; Dans un premier temps, les autorit&amp;eacute;s tunisiennes doivent reconna&amp;icirc;tre la v&amp;eacute;racit&amp;eacute; des all&amp;eacute;gations troublantes recueillies dans ce rapport, s&amp;rsquo;engager &amp;agrave; enqu&amp;ecirc;ter sur les cas relat&amp;eacute;s et traduire en justice les responsables pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le rapport, intitul&amp;eacute;&lt;em&gt; Au nom de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;&amp;nbsp;: atteintes aux droits humains en Tunisie&lt;/em&gt;, expose dans le d&amp;eacute;tail les pr&amp;eacute;occupations d&amp;rsquo;Amnesty International quant aux graves violations des droits humains commises actuellement en rapport avec la politique du gouvernement en mati&amp;egrave;re de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et de lutte antiterroriste. R&amp;eacute;solues &amp;agrave; emp&amp;ecirc;cher la formation de ce qu&amp;rsquo;elles d&amp;eacute;nomment &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;cellules terroristes&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; sur le territoire tunisien, les autorit&amp;eacute;s se sont rendues responsables d&amp;rsquo;arrestations et de placements en d&amp;eacute;tention arbitraires qui enfreignent la loi tunisienne&amp;nbsp;; elles ont provoqu&amp;eacute; la disparition forc&amp;eacute;e de d&amp;eacute;tenus, elles ont utilis&amp;eacute; la torture et d&amp;rsquo;autres mauvais traitements, elles ont jug&amp;eacute;, d&amp;eacute;clar&amp;eacute; coupables et condamn&amp;eacute; des personnes &amp;agrave; l&amp;rsquo;issue de proc&amp;egrave;s in&amp;eacute;quitables. De surcro&amp;icirc;t, elles ont d&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute; des civils devant des tribunaux militaires et n&amp;rsquo;ont produit que peu d&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ments susceptibles d&amp;rsquo;&amp;eacute;tayer les accusations port&amp;eacute;es contre eux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une loi antiterroriste contenant une d&amp;eacute;finition vague du terrorisme est utilis&amp;eacute;e par les autorit&amp;eacute;s tunisiennes pour &amp;eacute;riger en infraction p&amp;eacute;nale des activit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;opposition l&amp;eacute;gitimes et pacifiques. Bien que quelques r&amp;eacute;formes l&amp;eacute;gislatives aient permis, ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, d&#039;accorder une meilleure protection aux d&amp;eacute;tenus, les lois sont r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement bafou&amp;eacute;es par les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; tunisiennes, et n&amp;rsquo;ont pas constitu&amp;eacute; une garantie efficace contre la torture, les proc&amp;egrave;s iniques et d&amp;rsquo;autres graves atteintes aux droits humains.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	&lt;em&gt;Citons le cas de Ramzi el Aifi, Ousama Abbadi et Mahdi Ben Elhaj Ali, trois des accus&amp;eacute;s dans l&amp;rsquo;affaire Soliman. Leurs avocats ont indiqu&amp;eacute; que des gardiens avaient attach&amp;eacute; ces trois hommes et les avaient rou&amp;eacute;s de coups de poing et de pied &amp;agrave; la prison de Mornaguia le 16&amp;nbsp;octobre 2007 pour les punir, semble-t-il, d&amp;rsquo;avoir entam&amp;eacute; une gr&amp;egrave;ve de la faim pour protester contre leurs conditions de d&amp;eacute;tention. Lorsque l&#039;avocat d&#039;Ousama Abbadi lui a rendu visite le 20&amp;nbsp;octobre 2007, il a constat&amp;eacute; que son client &amp;eacute;tait gri&amp;egrave;vement bless&amp;eacute; &amp;agrave; l&#039;&amp;oelig;il et pr&amp;eacute;sentait une blessure ouverte profonde &amp;agrave; la jambe&amp;nbsp;; il &amp;eacute;tait dans un fauteuil roulant, incapable de se tenir debout. Ramzi el Aifi a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; quant &amp;agrave; lui &amp;agrave; son avocat qu&amp;rsquo;il avait &amp;eacute;t&amp;eacute; ficel&amp;eacute; et frapp&amp;eacute; et qu&#039;on lui avait enfonc&amp;eacute; un b&amp;acirc;ton dans l&#039;anus. Aucune enqu&amp;ecirc;te sur ces violences ne semble avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; ouverte par les autorit&amp;eacute;s tunisiennes, et les personnes soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre responsables de ces agissements n&amp;rsquo;ont pas &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;es &amp;agrave; la justice. Ramzi el Aifi et Ousama Abbadi ont &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; la r&amp;eacute;clusion &amp;agrave; perp&amp;eacute;tuit&amp;eacute; puis la peine d&amp;rsquo;Ousama Abbadi a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;duite en appel &amp;agrave; trente ans d&#039;emprisonnement. Mahdi Ben Elhaj Ali a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute; &amp;agrave; une peine d&amp;rsquo;emprisonnement de douze ans, r&amp;eacute;duite &amp;agrave; huit ans en appel.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La plupart des atteintes aux droits humains sont commises par les agents de la Direction de la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute; de l&#039;&amp;Eacute;tat, qui ont recours &amp;agrave; la torture en b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiant d&amp;rsquo;une impunit&amp;eacute; quasi totale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En ne proc&amp;eacute;dant &amp;agrave; aucune enqu&amp;ecirc;te sur les all&amp;eacute;gations de torture, le procureur et ses services ainsi que les juges, qui manquent souvent d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance, contribuent &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;touffement de certaines affaires de maintien de d&amp;eacute;tenus au secret pendant des p&amp;eacute;riodes prolong&amp;eacute;es, au m&amp;eacute;pris de la l&amp;eacute;gislation tunisienne elle-m&amp;ecirc;me, et d&#039;actes de torture sur la personne de d&amp;eacute;tenus en violation de la loi tunisienne et du droit international. Par leur silence et leur inaction, ils deviennent complices de ces violations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les autorit&amp;eacute;s tunisiennes sont dans l&amp;rsquo;obligation de prot&amp;eacute;ger la population et de combattre le terrorisme, mais ce faisant elles doivent se conformer &amp;agrave; leurs obligations en vertu du droit international relatif aux droits humains,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Hassiba Hadj Sahraoui. &lt;em&gt;Elles doivent veiller &amp;agrave; ce que les dispositions relatives &amp;agrave; la lutte contre le terrorisme ne facilitent pas les atteintes aux droits humains et &amp;agrave; ce que, dans la pratique, la Direction de la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute; de l&#039;&amp;Eacute;tat et les autres forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; respectent &amp;agrave; tout moment et dans leur int&amp;eacute;gralit&amp;eacute; les normes et les textes internationaux relatifs aux droits humains.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malgr&amp;eacute; ce bilan marqu&amp;eacute; par les violations, un certain nombre de gouvernements de pays arabes et europ&amp;eacute;ens ainsi que le gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis ont renvoy&amp;eacute; des personnes soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es de participation &amp;agrave; des actes terroristes en Tunisie, o&amp;ugrave; ces personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es, plac&amp;eacute;es en d&amp;eacute;tention de fa&amp;ccedil;on arbitraire, soumises &amp;agrave; la torture ou &amp;agrave; d&amp;rsquo;autres mauvais traitements, et jug&amp;eacute;es de mani&amp;egrave;re in&amp;eacute;quitable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	&lt;em&gt;Houssine Tarkhani a &amp;eacute;t&amp;eacute; renvoy&amp;eacute; de France en Tunisie contre son gr&amp;eacute; le 3&amp;nbsp;juin 2007 et arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; &amp;agrave; son arriv&amp;eacute;e &amp;agrave; Tunis. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; maintenu en d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te &amp;agrave; Tunis, dans les locaux de la Direction de la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat, pendant neuf jours, en violation du droit international relatif aux droits humains&amp;nbsp;; de plus, cette p&amp;eacute;riode exc&amp;eacute;dait de trois jours la dur&amp;eacute;e maximale de la garde &amp;agrave; vue autoris&amp;eacute;e par la l&amp;eacute;gislation tunisienne. Au cours de cette p&amp;eacute;riode, a indiqu&amp;eacute; son avocat, Houssine Tarkhani a re&amp;ccedil;u des coups de b&amp;acirc;ton sur tout le corps ainsi que des d&amp;eacute;charges &amp;eacute;lectriques&amp;nbsp;; il a &amp;eacute;t&amp;eacute; insult&amp;eacute; et menac&amp;eacute; de mort. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; de nouveau frapp&amp;eacute; lorsqu&amp;rsquo;il a demand&amp;eacute; &amp;agrave; prendre connaissance du rapport de police, qu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;a pas eu le droit de lire. Pendant sa garde &amp;agrave; vue, aucun de ses proches parents n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; inform&amp;eacute; de son placement en d&amp;eacute;tention, alors que la loi tunisienne le pr&amp;eacute;voit. Sa famille n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; mise au courant de l&amp;rsquo;endroit o&amp;ugrave; il se trouvait que lors de sa comparution devant un juge d&amp;rsquo;instruction, le 12 juin 2007. Lors de cette premi&amp;egrave;re comparution, il n&amp;rsquo;a pas b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; de l&amp;rsquo;assistance de ses avocats, qui ne sont entr&amp;eacute;s en rapport avec lui que le 19 juin 2007, date &amp;agrave; laquelle ils ont pu le voir &amp;agrave; la prison de Mornaguia. Un de ses avocats a demand&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie d&amp;rsquo;un examen m&amp;eacute;dical permettant de constater d&amp;rsquo;&amp;eacute;ventuelles traces de torture, mais cette requ&amp;ecirc;te est pour l&amp;rsquo;instant rest&amp;eacute;e vaine.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Au lieu de renvoyer de force dans leur pays des Tunisiens qui risquent d&amp;rsquo;y &amp;ecirc;tre tortur&amp;eacute;s et sont expos&amp;eacute;s &amp;agrave; des proc&amp;egrave;s in&amp;eacute;quitables, les gouvernements &amp;eacute;trangers devraient faire pression sur le gouvernement tunisien en l&amp;rsquo;incitant &amp;agrave; prendre des mesures concr&amp;egrave;tes en faveur d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;forme des droits humains&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a conclu Hassiba Hadj Sahraoui. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Note aux r&amp;eacute;dacteurs&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des experts d&amp;rsquo;Amnesty International pr&amp;eacute;senteront les conclusions du rapport lors d&amp;rsquo;une conf&amp;eacute;rence de presse qui aura lieu &amp;agrave; Paris lundi 23 juin &amp;agrave; 15&amp;nbsp;h00 TU.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour prendre rendez-vous pour une interview avec un porte-parole &amp;agrave; Paris, veuillez prendre contact avec Aur&amp;eacute;lie Chatelard&amp;nbsp;: t&amp;eacute;l.&amp;nbsp;: + 33 (0) 6 76 94 37 05.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour prendre rendez-vous pour une interview avec un porte-parole &amp;agrave; Londres, veuillez prendre contact avec Nicole Choueiry, attach&amp;eacute;e de presse pour l&#039;Afrique du Nord et le Moyen-Orient&amp;nbsp;: t&amp;eacute;l.&amp;nbsp;: +44 (0) 7831 640 170.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/impunity">Impunité</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/north-africa/tunisia">Tunisie</category>
 <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 17:37:52 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5166 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>On reste sans nouvelle d’un millier de manifestants depuis la fermeture du Tibet</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/china-one-thousand-protesters-unaccounted-tibet-lock-down-20080620</link>
 <description>Amnesty International profite de ce que la flamme olympique est en route pour Lhassa pour exhorter le gouvernement chinois &amp;agrave; fournir des informations sur les 1000&amp;nbsp;personnes, au moins, qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es pendant les manifestations de mars dernier, et demander que les observateurs ind&amp;eacute;pendants soient autoris&amp;eacute;s &amp;agrave; se rendre au Tibet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;organisation lance cet appel en m&amp;ecirc;me temps qu&#039;elle rend publique une mise &amp;agrave; jour sur la situation au Tibet depuis le d&amp;eacute;but des violences, dans laquelle elle fait &amp;eacute;tat de la poursuite de la r&amp;eacute;pression brutale exerc&amp;eacute;e contre les manifestants, des conditions de d&amp;eacute;tention des personnes arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es &amp;ndash;&amp;nbsp;certaines auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; frapp&amp;eacute;es, priv&amp;eacute;es de soins m&amp;eacute;dicaux et insuffisamment nourries&amp;nbsp;&amp;ndash;, et de la censure stricte &amp;agrave; laquelle sont confront&amp;eacute;s les journalistes et les Tib&amp;eacute;tains. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les tr&amp;egrave;s rares informations qui nous parviennent du Tibet dressent un tableau pr&amp;eacute;occupant d&amp;rsquo;arrestations arbitraires et d&amp;rsquo;atteintes aux droits fondamentaux des d&amp;eacute;tenus,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Sam Zarifi directeur d&amp;rsquo;Amnesty International pour l&amp;rsquo;Asie-Pacifique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e de la flamme olympique dans les r&amp;eacute;gions tib&amp;eacute;taines devrait &amp;ecirc;tre l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;en savoir un peu plus sur ce qui s&amp;rsquo;y passe.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s n&amp;rsquo;ont diffus&amp;eacute; des informations que sur un petit nombre des personnes condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; l&amp;rsquo;issue de proc&amp;egrave;s douteux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les journalistes &amp;eacute;trangers ne sont toujours pas autoris&amp;eacute;s &amp;agrave; se rendre au Tibet. Les quelques informations qui ont pu parvenir aux m&amp;eacute;dias et aux organisations tib&amp;eacute;taines par l&amp;rsquo;interm&amp;eacute;diaire de parents ou d&#039;amis font appara&amp;icirc;tre que la police et les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; ont confisqu&amp;eacute; des t&amp;eacute;l&amp;eacute;phones portables, des ordinateurs et d&amp;rsquo;autres appareils de communication lors des centaines de raids effectu&amp;eacute;s dans des monast&amp;egrave;res et chez des particuliers, ce qui emp&amp;ecirc;che des milliers de personnes de communiquer avec le monde ext&amp;eacute;rieur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ceux qui s&amp;rsquo;aventurent &amp;agrave; envoyer des informations sur les manifestations et les arrestations aux m&amp;eacute;dias ou aux organisations de d&amp;eacute;fense des droits humains &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger risquent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s et emprisonn&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le bouclage complet du Tibet rend possible la dissimulation de violations des droits humains telles que les arrestations arbitraires, les mauvais traitements et la censure s&amp;eacute;v&amp;egrave;re, qui peuvent alors &amp;ecirc;tre commises en toute impunit&amp;eacute;,&lt;/em&gt; a ajout&amp;eacute; Sam Zarifi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Pour avoir exprim&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re pacifique leurs opinions, des centaines de personnes croupissent dans les prisons chinoises, dans des conditions d&amp;eacute;plorables et sans que leurs proches ne sachent o&amp;ugrave; elles se trouvent. Le passage de la flamme olympique devrait permettre aux journalistes d&amp;rsquo;avoir un aper&amp;ccedil;u de la situation sur place et de faire la promotion des&lt;/em&gt; &amp;quot;Jeux olympiques libres et ouverts&amp;quot;&lt;em&gt; promis dans le plan d&amp;rsquo;action des Jeux de P&amp;eacute;kin.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les autorit&amp;eacute;s chinoises ont non seulement arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; des moines, des nonnes et d&amp;rsquo;autres manifestants mais elles ont aussi pris pour cibles des artistes tib&amp;eacute;tains n&#039;ayant pas particip&amp;eacute; directement au mouvement de protestation. Ces personnes ont en commun d&#039;avoir pris part aux efforts d&amp;eacute;ploy&amp;eacute;s pour pr&amp;eacute;server la culture tib&amp;eacute;taine. Jamyang Kyi, chanteuse, productrice et pr&amp;eacute;sentatrice de t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre, a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;e le 1er&amp;nbsp;avril sur son lieu de travail &amp;agrave; la cha&amp;icirc;ne de t&amp;eacute;l&amp;eacute;vision Qinghai TV et d&amp;eacute;tenue au secret pendant au moins un mois. Elle a apparemment ensuite &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute;e en r&amp;eacute;sidence surveill&amp;eacute;e apr&amp;egrave;s avoir pay&amp;eacute; une somme d&amp;rsquo;argent consid&amp;eacute;rable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Informations compl&amp;eacute;mentaires&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les premi&amp;egrave;res manifestations qui ont eu lieu apr&amp;egrave;s le 10&amp;nbsp;mars ont d&amp;eacute;g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute; en violences prenant pour cibles les Chinois Han et leurs commerces. Cependant, les mouvements de protestation, souvent men&amp;eacute;s par des moines et des nonnes, ont dans la tr&amp;egrave;s grande majorit&amp;eacute; des cas &amp;eacute;t&amp;eacute; pacifiques &amp;agrave; partir du 14&amp;nbsp;mars, date &amp;agrave; laquelle le dala&amp;iuml;-lama a exhort&amp;eacute; les manifestants &amp;agrave; ne pas recourir &amp;agrave; la violence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La flamme olympique traverse actuellement en Chine sous &amp;eacute;troite surveillance&amp;nbsp;; les journalistes sont soumis &amp;agrave; des contr&amp;ocirc;les s&amp;eacute;v&amp;egrave;res, en particulier dans la r&amp;eacute;gion autonome ou&amp;iuml;ghoure du Xinjiang. La date &amp;agrave; laquelle la flamme olympique devait circuler au Tibet a &amp;eacute;t&amp;eacute; modifi&amp;eacute;e et report&amp;eacute;e au samedi 21&amp;nbsp;juin.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/major-campaigns/beijing-olympics">Jeux olympiques de Pékin</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/east-asia/china">Chine</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prisoners-conscience">Prisonniers d&amp;#039;opinion</category>
 <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 17:06:48 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5177 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La décision de la Cour suprême des États-Unis concernant les détenus de Guantánamo doit marquer un tournant décisif</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/time-for-real-change-as-supreme-court-rules-on-guantanamo-detentions-20080618</link>
 <description>Le 12&amp;nbsp;juin 2008, la Cour supr&amp;ecirc;me des &amp;Eacute;tats-Unis a, dans l&amp;rsquo;affaire &lt;em&gt;Boumediene c. Bush,&lt;/em&gt; reconnu que les personnes d&amp;eacute;tenues &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo avaient le droit de contester le bien-fond&amp;eacute; de leur d&amp;eacute;tention devant des tribunaux civils am&amp;eacute;ricains. Amnesty International estime que cette d&amp;eacute;cision repr&amp;eacute;sente une &amp;eacute;tape essentielle vers le r&amp;eacute;tablissement de l&#039;&amp;eacute;tat de droit dans le cadre des mesures prises par les &amp;Eacute;tats-Unis pour combattre le terrorisme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour supr&amp;ecirc;me vient de supprimer un obstacle majeur qui emp&amp;ecirc;chait certaines personnes de faire valoir leurs droits fondamentaux et met fin aux conditions ill&amp;eacute;gales que repr&amp;eacute;sentent pour les d&amp;eacute;tenus de Guant&amp;aacute;namo l&amp;rsquo;isolement, le silence forc&amp;eacute;, l&amp;rsquo;invisibilit&amp;eacute; et un pouvoir ex&amp;eacute;cutif tout-puissant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; inconstitutionnelles les tentatives du gouvernement et du Congr&amp;egrave;s am&amp;eacute;ricains visant (au moyen de la Loi de 2006 relative aux commissions militaires) &amp;agrave; priver les d&amp;eacute;tenus de leur droit d&amp;rsquo;&lt;em&gt;habeas corpus&lt;/em&gt; (proc&amp;eacute;dure permettant la comparution imm&amp;eacute;diate d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;tenu devant une autorit&amp;eacute; judiciaire, afin de contester la l&amp;eacute;galit&amp;eacute; de la d&amp;eacute;tention, et de permettre ainsi une &amp;eacute;ventuelle remise en libert&amp;eacute;). Elle a &amp;eacute;galement rejet&amp;eacute;, le jugeant insuffisant, le m&amp;eacute;canisme mis en place par le gouvernement et le Congr&amp;egrave;s pour remplacer la proc&amp;eacute;dure d&amp;rsquo;&lt;em&gt;habeas corpus&lt;/em&gt;. Ce m&amp;eacute;canisme consiste en des &amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;tribunaux d&#039;examen du statut de combattant&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; Il s&amp;rsquo;agit de coll&amp;egrave;ges de trois membres de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e habilit&amp;eacute;s &amp;agrave; r&amp;eacute;examiner le statut de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;combattant ennemi&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; des d&amp;eacute;tenus, l&amp;rsquo;examen judiciaire des d&amp;eacute;cisions finales de ces coll&amp;egrave;ges &amp;eacute;tant extr&amp;ecirc;mement limit&amp;eacute; en vertu de la Loi de 2005 relative au traitement des d&amp;eacute;tenus. Les premiers &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;tribunaux d&#039;examen du statut de combattant&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; mis en place plus de deux ans apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e des premiers d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo. Aucune d&amp;eacute;cision prise par un de ces coll&amp;egrave;ges n&amp;rsquo;avait fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;un r&amp;eacute;examen au moment o&amp;ugrave; la Cour supr&amp;ecirc;me a rendu son arr&amp;ecirc;t.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;C&amp;rsquo;est la troisi&amp;egrave;me fois depuis 2004 que la plus haute juridiction des &amp;Eacute;tats-Unis rejette les arguments avanc&amp;eacute;s par le gouvernement Bush pour justifier le maintien en d&amp;eacute;tention illimit&amp;eacute;e de personnes n&amp;rsquo;ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; ni inculp&amp;eacute;es ni jug&amp;eacute;es et n&amp;rsquo;ayant eu aucun acc&amp;egrave;s r&amp;eacute;el &amp;agrave; la justice&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a indiqu&amp;eacute; Amnesty International. L&amp;rsquo;organisation avait dans cette affaire remis &amp;agrave; la Cour un m&amp;eacute;moire destin&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;clairer (un &lt;em&gt;amicus curiae&lt;/em&gt;). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le temps est venu pour le gouvernement am&amp;eacute;ricain de mettre les politiques et pratiques en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;tention qu&amp;rsquo;il applique dans le cadre de la &lt;/em&gt;&amp;quot;guerre contre le terrorisme&amp;quot; &lt;em&gt;en conformit&amp;eacute; avec les normes internationales. Il doit mettre fin &amp;agrave; toute ing&amp;eacute;rence visant &amp;agrave; emp&amp;ecirc;cher les d&amp;eacute;tenus d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;der &amp;agrave; des tribunaux civils. Il doit fermer Guant&amp;aacute;namo rapidement, abandonner la proc&amp;eacute;dure fondamentalement in&amp;eacute;quitable des commissions militaires, et lib&amp;eacute;rer ou inculper d&amp;rsquo;une infraction d&amp;ucirc;ment reconnue par la loi et juger devant des tribunaux f&amp;eacute;d&amp;eacute;raux am&amp;eacute;ricains les prisonniers qui y sont d&amp;eacute;tenus&amp;nbsp;&amp;raquo;, &lt;/em&gt;a poursuivi Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&amp;rsquo;il a pris connaissance de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la Cour supr&amp;ecirc;me, le pr&amp;eacute;sident George W. Bush a imm&amp;eacute;diatement fait savoir qu&amp;rsquo;il se rangeait aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s des quatre juges ayant exprim&amp;eacute; une opinion dissidente. Il a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que ces derniers &amp;eacute;taient pr&amp;eacute;occup&amp;eacute;s par des questions de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale et que le gouvernement allait &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;eacute;tudier leur avis en ayant cette pr&amp;eacute;occupation &amp;agrave; l&#039;esprit pour d&amp;eacute;terminer s&#039;il est n&amp;eacute;cessaire d&#039;adopter de nouvelles lois, afin de pouvoir dire sans risque d&#039;erreur et en toute sinc&amp;eacute;rit&amp;eacute; au peuple am&amp;eacute;ricain&amp;nbsp;:&lt;/em&gt; &amp;quot;Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous prot&amp;eacute;ger&amp;quot;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a exprim&amp;eacute; sa pr&amp;eacute;occupation face aux tentatives que le gouvernement am&amp;eacute;ricain a faites pour passer outre aux d&amp;eacute;cisions de la Cour supr&amp;ecirc;me relatives &amp;agrave; ses politiques et pratiques de d&amp;eacute;tention, la tentative la plus notoire &amp;eacute;tant l&amp;rsquo;adoption de la Loi relative aux commissions militaires apr&amp;egrave;s que la Cour supr&amp;ecirc;me se fut prononc&amp;eacute;e contre leur mise en place dans l&amp;rsquo;affaire &lt;em&gt;Hamdan c. Rumsfeld&lt;/em&gt;. L&amp;rsquo;organisation esp&amp;egrave;re que la d&amp;eacute;claration du pr&amp;eacute;sident George W. Bush&amp;nbsp;ne signifie pas que le gouvernement am&amp;eacute;ricain ne tiendra pas d&amp;ucirc;ment&amp;nbsp;compte du contenu de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la Cour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La justice n&amp;rsquo;a que trop tard&amp;eacute; &amp;agrave; &amp;ecirc;tre rendue pour les quelque 280&amp;nbsp;d&amp;eacute;tenus, dont beaucoup sont emprisonn&amp;eacute;s depuis plus de six ans sans avoir pu compara&amp;icirc;tre devant un tribunal&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a soulign&amp;eacute; Amnesty International.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Wed, 18 Jun 2008 15:55:15 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5136 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Vidéo sur Murat Kurnaz</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/video-and-audio/video-moazzam-murat-kurnaz-20080616</link>
 <description>&lt;p&gt;
&lt;div class=&quot;asset-asset_bonus-swfobject asset-align-center&quot;&gt;&lt;div id=&quot;swfobject-1536&quot; class=&quot;asset-swfobject&quot;&gt;Video placeholder&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&amp;nbsp; 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Murat Kurnaz a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; au Pakistan en novembre 2001. Il a ensuite &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tenu par les autorit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines en Afghanistan et &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; maintenu en d&amp;eacute;tention sans inculpation ni jugement pendant presque cinq ans. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute; en ao&amp;ucirc;t 2006 et est retourn&amp;eacute; vivre chez lui &amp;agrave; Br&amp;ecirc;me, en Allemagne. 
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/germany">Allemagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prison-conditions">Conditions de détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Mon, 16 Jun 2008 14:55:34 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5113 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La Russie jugée responsable de la &quot;disparition&quot; de deux femmes tchétchènes</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/good-news/russian-authorities-responsible-chechen-womens-disappearance-20080603</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/russia-chechenmum-65x65.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Dans un arr&amp;ecirc;t rendu le 29&amp;nbsp;mai 2008, la Cour europ&amp;eacute;enne des droits de l&#039;homme a jug&amp;eacute; les autorit&amp;eacute;s russes responsables de la disparition forc&amp;eacute;e, en mai 2003, de deux jeunes femmes tch&amp;eacute;tch&amp;egrave;nes, Aminat Douga&amp;iuml;eva et Kourbika Zinabdieva. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nicola Duckworth, d&#039;Amnesty International, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; ce propos&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t rendu par la Cour constitue une avanc&amp;eacute;e dans la qu&amp;ecirc;te de justice pour Aminat, Kourbika et leur famille. Nous continuerons &amp;agrave; nous mobiliser en leur faveur et &amp;agrave; demander instamment aux autorit&amp;eacute;s russes de faire le n&amp;eacute;cessaire pour que leur &amp;quot;disparition&amp;quot; fasse l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;investigations exhaustives et que les responsables pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s soient d&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;s &amp;agrave; la justice.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les deux femmes, membres de la m&amp;ecirc;me famille, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; enlev&amp;eacute;es dans la nuit du 16&amp;nbsp;mai 2003 au domicile de Kourbika &amp;agrave; Oulous-Kert, en Tch&amp;eacute;tch&amp;eacute;nie, par un groupe de 20&amp;nbsp;hommes v&amp;ecirc;tus d&amp;rsquo;un uniforme bleu et portant une cagoule.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aminat n&amp;rsquo;avait que quinze ans &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque. Kourbika, qui souffrait d&amp;rsquo;une tumeur au cerveau et d&amp;rsquo;&amp;eacute;pilepsie, devait recevoir des soins constants. Leurs proches sont sans nouvelles d&amp;rsquo;elles depuis cette nuit-l&amp;agrave;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans son arr&amp;ecirc;t, &lt;em&gt;Guekha&amp;iuml;eva et autres c. Russie&lt;/em&gt;, la Cour a estim&amp;eacute; que des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments plaidaient fortement en faveur de la cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;all&amp;eacute;gation de la famille, selon laquelle les ravisseurs &amp;eacute;taient en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; des militaires russes. Elle a &amp;eacute;galement adress&amp;eacute; des critiques aux autorit&amp;eacute;s russes pour leur incapacit&amp;eacute; &amp;agrave; fournir des documents relatifs &amp;agrave; l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te sur cette affaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour a estim&amp;eacute; que l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te officielle, ouverte en 2003, &amp;eacute;tait incompl&amp;egrave;te et inad&amp;eacute;quate. Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; suspendue de juin 2004 &amp;agrave; ao&amp;ucirc;t 2006, et n&amp;rsquo;a pas permis pour l&amp;rsquo;instant d&amp;rsquo;identifier les responsables pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s de la &amp;laquo;&amp;nbsp;disparition&amp;nbsp;&amp;raquo; des deux jeunes femmes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En cons&amp;eacute;quence, la Cour a conclu que les autorit&amp;eacute;s russes s&amp;rsquo;&amp;eacute;taient rendues coupables de graves violations de la Convention europ&amp;eacute;enne des droits de l&#039;homme et a jug&amp;eacute;&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull; qu&amp;rsquo;il y a eu violation du droit &amp;agrave; la vie, &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; que les deux femmes doivent &amp;ecirc;tre pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;es d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;es &amp;agrave; la suite de leur arrestation non reconnue par des militaires russes et que les autorit&amp;eacute;s n&amp;rsquo;ont pas justifi&amp;eacute; l&amp;rsquo;usage de la force l&amp;eacute;tale par leurs agents&amp;nbsp;;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull; que la d&amp;eacute;tention non reconnue d&amp;rsquo;Aminat Douga&amp;iuml;eva et de Kourbika Zinabdieva a constitu&amp;eacute; une violation du droit &amp;agrave; la libert&amp;eacute; et &amp;agrave; la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute;&amp;nbsp;;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;bull; que la mani&amp;egrave;re dont les autorit&amp;eacute;s russes ont trait&amp;eacute; les griefs des proches des victimes devait &amp;ecirc;tre consid&amp;eacute;r&amp;eacute;e comme un traitement inhumain, du fait des sentiments de d&amp;eacute;tresse et d&amp;rsquo;angoisse dont ceux-ci ont souffert et continuent de souffrir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour a &amp;eacute;galement conclu que les autorit&amp;eacute;s russes ont manqu&amp;eacute; &amp;agrave; leur obligation de mener une enqu&amp;ecirc;te p&amp;eacute;nale effective. Parmi les graves d&amp;eacute;faillances relev&amp;eacute;es figurent le refus initial des autorit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;engager une proc&amp;eacute;dure p&amp;eacute;nale et la suspension de l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te pendant plus de deux ans.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/good-news">Bonnes nouvelles</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/crimes-against-humanity-and-war-crimes">Crimes contre l’humanité et crimes de guerre</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/human-rights-standards">Normes relatives aux droits humains</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/eastern-europe/russia">Russie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <pubDate>Tue, 03 Jun 2008 17:35:30 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5030 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Des militants arrêtés au Zimbabwe</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/women-activists-arrested-zimbabwe-20080603</link>
 <description>Un groupe de militants zimbabw&amp;eacute;ens risque de subir des tortures ou d&amp;rsquo;autres mauvais traitements apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; au cours d&amp;rsquo;une manifestation pacifique &amp;agrave; Harare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quatorze personnes militant au sein de l&amp;rsquo;association Femmes du Zimbabwe, debout ! (WOZA), dont les dirigeantes Jenni Williams et Magadonga Mahlangu, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es le 28&amp;nbsp;mai et sont d&amp;eacute;tenues dans des conditions difficiles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jenni Williams, coordonnatrice nationale de WOZA, sa coll&amp;egrave;gue Magadonga Mahlangu et 12&amp;nbsp;autres militants, dont un homme, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; interpell&amp;eacute;s alors qu&amp;rsquo;ils d&amp;eacute;filaient en direction de l&amp;rsquo;ambassade de Zambie. Ils appelaient le pr&amp;eacute;sident de la Communaut&amp;eacute; de d&amp;eacute;veloppement de l&#039;Afrique australe &amp;agrave; prendre des mesures pour mettre un terme aux violences qui se d&amp;eacute;roulent au Zimbabwe depuis les &amp;eacute;lections du 29&amp;nbsp;mars 2008. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certains membres de WOZA auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; frapp&amp;eacute;s par la police lors de leur arrestation. Les 14&amp;nbsp;personnes sont poursuivies pour &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;diffusion de documents susceptibles de troubler la paix&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, au titre de l&amp;rsquo;article&amp;nbsp;37 de la Loi portant codification et r&amp;eacute;forme du Code p&amp;eacute;nal. Jenni Williams est en outre inculp&amp;eacute;e de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;publication ou communication de fausses d&amp;eacute;clarations portant pr&amp;eacute;judice &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; en vertu de l&amp;rsquo;article&amp;nbsp;31 de ce texte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certains membres de WOZA ont comparu devant un tribunal le 30&amp;nbsp;mai, d&amp;rsquo;autres le 31&amp;nbsp;mai. Une remise en libert&amp;eacute; sous caution leur a d&amp;rsquo;abord &amp;eacute;t&amp;eacute; accord&amp;eacute;e, mais le procureur ayant ensuite fait appel contre cette d&amp;eacute;cision et obtenu gain de cause, ils ont tous &amp;eacute;t&amp;eacute; plac&amp;eacute;s en d&amp;eacute;tention provisoire. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les 13&amp;nbsp;femmes sont d&amp;eacute;tenues &amp;agrave; la prison de haute s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de Chikurubi, et l&amp;rsquo;homme &amp;agrave; la maison d&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t centrale d&amp;rsquo;Harare. Selon certaines sources, les conditions de d&amp;eacute;tention dans ces deux &amp;eacute;tablissements sont d&amp;eacute;plorables et bien loin d&#039;&amp;ecirc;tre conformes aux normes internationales. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les d&amp;eacute;tenus n&amp;rsquo;ont pas re&amp;ccedil;u assez de couvertures et de v&amp;ecirc;tements chauds, ce qui est particuli&amp;egrave;rement pr&amp;eacute;occupant car c&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;hiver actuellement au Zimbabwe. Ils sont maintenus en d&amp;eacute;tention jusqu&amp;rsquo;au 6&amp;nbsp;juin, date &amp;agrave; laquelle ils seront de nouveau pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;s devant un juge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;Agrave; la connaissance d&amp;rsquo;Amnesty International, les membres de WOZA ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s et plac&amp;eacute;s en d&amp;eacute;tention uniquement parce qu&amp;rsquo;ils tentaient d&amp;rsquo;exercer leur libert&amp;eacute; d&amp;rsquo;association et de r&amp;eacute;union, un droit pourtant universellement reconnu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien que des membres de WOZA aient d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; interpell&amp;eacute;s &amp;agrave; de tr&amp;egrave;s nombreuses reprises depuis la cr&amp;eacute;ation de cette association en 2003, les derni&amp;egrave;res arrestations s&amp;rsquo;inscrivent dans un mouvement de r&amp;eacute;pression plus g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral qui touche les d&amp;eacute;fenseurs des droits humains, les syndicalistes, les avocats, les journalistes, les observateurs &amp;eacute;lectoraux et les militants de l&amp;rsquo;opposition depuis les &amp;eacute;lections l&amp;eacute;gislatives et pr&amp;eacute;sidentielle du 29&amp;nbsp;mars. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/southern-africa/zimbabwe">Zimbabwe</category>
 <pubDate>Tue, 03 Jun 2008 16:49:45 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5017 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Témoignages</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/feature-stories/different-voices-20080602</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/uk-alois-mbawara-100x100.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Le jour o&amp;ugrave; Amnesty International a pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; son Rapport 2008 aux m&amp;eacute;dias, dans les locaux de l&amp;rsquo;Association de la presse &amp;eacute;trang&amp;egrave;re, &amp;agrave; Londres, le 27&amp;nbsp;mai, diff&amp;eacute;rentes personnes d&amp;eacute;fendant les droits humains &amp;agrave; travers le monde &amp;eacute;taient invit&amp;eacute;es d&amp;rsquo;honneur. Nous avons discut&amp;eacute; avec trois d&amp;rsquo;entre elles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Majida Razvi&lt;/strong&gt;, la premi&amp;egrave;re femme juge ayant travaill&amp;eacute; dans une haute cour au Pakistan, est aujourd&amp;rsquo;hui &amp;agrave; la retraite. Elle se consacre &amp;agrave; la d&amp;eacute;fense des droits des femmes et fait partie du comit&amp;eacute; de sept membres &amp;agrave; la t&amp;ecirc;te de Panah, un foyer pour femmes &amp;agrave; Karachi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;rsquo;objectif de Panah est de fournir un refuge temporaire et paisible aux femmes qui fuient la violence domestique ou sexuelle ou qui risquent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre assassin&amp;eacute;es pour des questions d&#039;honneur. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Majida Razvi se dit heureuse de promouvoir le lancement du Rapport 2008 d&amp;rsquo;Amnesty International&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Lorsque nous avons ouvert nos foyers en 2001, les premiers fonds sont venus d&amp;rsquo;Amnesty International, et d&amp;rsquo;autres organisations li&amp;eacute;es &amp;agrave; Amnesty International nous aident &amp;agrave; Karachi. Je trouve qu&amp;rsquo;Amnesty International nous a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;rsquo;une grand soutien et j&amp;rsquo;esp&amp;egrave;re qu&amp;rsquo;elle le restera &amp;agrave; l&amp;rsquo;avenir.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
Majida Razvi explique que le changement le plus important qu&amp;rsquo;elle ait observ&amp;eacute; depuis la mise en &amp;oelig;uvre du projet Panah est la sensibilisation g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale au probl&amp;egrave;me de la violence contre les femmes&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous ne fournissons pas seulement un refuge &amp;agrave; ces femmes, nous essayons aussi de favoriser une prise de conscience au moyen d&amp;rsquo;ateliers par exemple.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Le public est &amp;eacute;galement plus &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;coute aujourd&amp;rsquo;hui. Nous r&amp;eacute;ussissons &amp;agrave; faire &amp;eacute;voluer l&amp;rsquo;attitude des policiers et des juges, en essayant de les amener &amp;agrave; &amp;ecirc;tre plus sympathiques et plus polis &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard des victimes. Nous devons r&amp;eacute;volutionner les esprits, les mentalit&amp;eacute;s des hommes mais aussi celles des femmes qui doivent ob&amp;eacute;ir &amp;agrave; leur mari et au mollah de leur secteur.&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Alois Mbawara&lt;/strong&gt;, un jeune Zimbabw&amp;eacute;en vivant &amp;agrave; Brighton, est exil&amp;eacute; au Royaume-Uni depuis 2002. Il est l&amp;rsquo;un des membres fondateurs de Free-Zim Youth, une organisation qui essaie de persuader les institutions et les organisations d&amp;rsquo;adopter une attitude plus ferme &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard d&amp;rsquo;Harare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous sommes de jeunes Zimbabw&amp;eacute;ens en exil ayant fui la r&amp;eacute;pression et la violence politique au Zimbabwe,&lt;/em&gt; d&amp;eacute;clare Alois Mbawara. &lt;em&gt;En tant que citoyens de ce pays, nous devons d&amp;eacute;noncer les violations flagrantes des droits humains qui sont commises par le r&amp;eacute;gime de Mugabe. C&amp;rsquo;est pour cela que nous avons eu l&amp;rsquo;id&amp;eacute;e de cr&amp;eacute;er cette organisation citoyenne pour faire pression sur l&amp;rsquo;Union africaine, pour l&amp;rsquo;amener &amp;agrave; prendre position sur ce qui se passe au Zimbabwe.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alois Mbawara explique pourquoi il a accept&amp;eacute; de participer au lancement du Rapport 2008 d&amp;rsquo;Amnesty International&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Cela repr&amp;eacute;sente une belle opportunit&amp;eacute;. &amp;Ccedil;a nous donne une tribune multilat&amp;eacute;rale pour faire conna&amp;icirc;tre la situation au Zimbabwe. Pour nous, c&amp;rsquo;est une occasion en or d&amp;rsquo;exprimer notre point de vue sur la nature politique du Zimbabwe.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alois Mbawara ajoute que l&amp;rsquo;action d&amp;rsquo;Amnesty International contribue &amp;agrave; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;rendre compte de la vie quotidienne des gens au Zimbabwe. Je dois dire que, du fait de l&amp;rsquo;absence de libert&amp;eacute; de la presse et des m&amp;eacute;dias, m&amp;ecirc;me les personnes qui travaillent pour des organisations de d&amp;eacute;fense des droits humains n&amp;rsquo;ont pas acc&amp;egrave;s aux informations sur les violences politiques au Zimbabwe et elles ne peuvent donc pas les diffuser. Amnesty International joue par cons&amp;eacute;quent un r&amp;ocirc;le tr&amp;egrave;s important.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alois Mbawara dit que depuis la cr&amp;eacute;ation de Free-Zim Youth la mobilisation, le travail de pression et les manifestations ont pay&amp;eacute;. &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Certains ont pu trouver que ce n&amp;rsquo;&amp;eacute;tait pas tr&amp;egrave;s diplomate, mais nous avons d&amp;ucirc; interpeller les dirigeants d&amp;rsquo;Afrique du Sud lorsqu&amp;rsquo;ils sont venus au Royaume-Uni, pour leur dire &lt;/em&gt;&amp;quot;&amp;Eacute;coutez, vous devez faire quelque chose&amp;quot;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, raconte-t-il en se rem&amp;eacute;morant la manifestation de son groupe pendant la conf&amp;eacute;rence donn&amp;eacute;e en 2006 par le ministre sud-africain des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res, Nkosazana Dhlamini Zuma, &amp;agrave; la London School of Economics. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Il y a eu des retomb&amp;eacute;es positives. Le gouvernement sud-africain a publi&amp;eacute; une d&amp;eacute;claration cruciale dans laquelle il a indiqu&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il allait faire preuve de fermet&amp;eacute; &amp;agrave; propos de ce qui se passe au Zimbabwe.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;
Murat Kurnaz&lt;/strong&gt;, un ressortissant turc n&amp;eacute; en Allemagne, a &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute; de Guant&amp;aacute;namo le 24&amp;nbsp;ao&amp;ucirc;t 2006, apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tenu pendant quatre ans et huit mois sans inculpation ni jugement, en l&amp;rsquo;absence de toute preuve le reliant &amp;agrave; des activit&amp;eacute;s &amp;laquo;&amp;nbsp;terroristes&amp;nbsp;&amp;raquo;. Les services de renseignement am&amp;eacute;ricains et allemands reconnaissaient cet &amp;eacute;tat de fait officieusement, mais il a fallu des ann&amp;eacute;es pour que Murat Kurnaz soit lib&amp;eacute;r&amp;eacute;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le jeune homme affirme avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute; et maltrait&amp;eacute; lorsqu&amp;rsquo;il se trouvait en d&amp;eacute;tention sous la responsabilit&amp;eacute; des &amp;Eacute;tats-Unis. &amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion de la parution de la traduction anglaise de son livre (&lt;em&gt;Five Years of My Life: An Innocent Man in Guant&amp;aacute;namo&lt;/em&gt; &amp;ndash; la version fran&amp;ccedil;aise est sortie en 2007 sous le titre &lt;em&gt;Dans l&#039;enfer de Guantanamo&lt;/em&gt;), Amnesty International a organis&amp;eacute; une rencontre &amp;agrave; Belfast (en Irlande du Nord) le 8&amp;nbsp;mai. Pour John Le Carre, il s&amp;rsquo;agit du t&amp;eacute;moignage &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;le plus bouleversant, le plus sinc&amp;egrave;re et le plus digne qui puisse &amp;ecirc;tre donn&amp;eacute; &amp;agrave; lire sur ce scandale que repr&amp;eacute;sente Guantanamo&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; Patti Smith a &amp;eacute;crit une chanson sur Murat Kurnaz en 2006, &lt;em&gt;Without Chains.&lt;/em&gt; Elle a &amp;eacute;galement pr&amp;eacute;fac&amp;eacute; le livre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murat Kurnaz dit qu&amp;rsquo;il a accept&amp;eacute; d&amp;rsquo;assister au lancement du Rapport 2008 d&amp;rsquo;Amnesty International parce qu&amp;rsquo;il &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;souhaite saisir toutes les occasions qui se pr&amp;eacute;sentent de parler, non pour &lt;/em&gt;[lui],&lt;em&gt; qui &lt;/em&gt;[a]&lt;em&gt; retrouv&amp;eacute; la libert&amp;eacute;, mais pour aider ceux qui sont toujours d&amp;eacute;tenus dans des camps de torture et des prisons, et pour faire campagne contre les personnes qui sont favorables &amp;agrave; la torture et qui construisent des camps o&amp;ugrave; on pratique la torture&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
S&amp;rsquo;exprimant &amp;agrave; propos d&amp;rsquo;Amnesty International, Murat Kurnaz a d&amp;eacute;clar&amp;eacute;&amp;nbsp;: &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Amnesty essaie de montrer aux gens ce qui se passe. C&amp;rsquo;est &amp;agrave; eux, une fois qu&amp;rsquo;ils connaissent la v&amp;eacute;rit&amp;eacute;, d&amp;rsquo;essayer de faire changer les choses.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout en &amp;eacute;tant positif, Murat Kurnaz reconna&amp;icirc;t que les changements ne se feront pas du jour au lendemain. &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La lumi&amp;egrave;re ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; faite sur certaines pratiques du pass&amp;eacute;, elles ne se reproduiront peut-&amp;ecirc;tre pas. J&amp;rsquo;ai l&amp;rsquo;impression que m&amp;ecirc;me si les progr&amp;egrave;s sont tr&amp;egrave;s lents les choses vont changer. Il y a quelques jours, j&amp;rsquo;ai &amp;eacute;t&amp;eacute; le premier ancien d&amp;eacute;tenu de Guant&amp;aacute;namo &amp;agrave; t&amp;eacute;moigner devant le Congr&amp;egrave;s am&amp;eacute;ricain. C&amp;rsquo;&amp;eacute;tait la premi&amp;egrave;re fois qu&amp;rsquo;ils parlaient de Guant&amp;aacute;namo. J&amp;rsquo;esp&amp;egrave;re que cela annonce de grands changements pour l&amp;rsquo;avenir.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/discrimination">Discrimination</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/germany">Allemagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific/south-asia/pakistan">Pakistan</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/women">Femmes</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa/southern-africa/zimbabwe">Zimbabwe</category>
 <pubDate>Mon, 02 Jun 2008 15:52:17 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4990 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Des parlementaires rencontrent des représentants du gouvernement des États-Unis au sujet des détentions illégales</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/parliamentarians-meet-us-authorities-illegal-detentions-20080514</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/belgium-gtmoslideshow-03.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Des parlementaires de diff&amp;eacute;rents pays vont rencontrer des repr&amp;eacute;sentants du gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis du 14 au 16 mai 2008 pour discuter avec eux des recommandations d&amp;rsquo;Amnesty International visant &amp;agrave; mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales pratiqu&amp;eacute;es par ce pays. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Menzies Campbell&lt;/strong&gt;, d&amp;eacute;put&amp;eacute; britannique, et &lt;strong&gt;Christophe Strasser&lt;/strong&gt;, d&amp;eacute;put&amp;eacute; allemand, repr&amp;eacute;senteront les 1 236 membres des Parlements de 30 pays qui se sont d&amp;eacute;j&amp;agrave; ralli&amp;eacute;s &amp;agrave; l&#039;appel lanc&amp;eacute; aux autorit&amp;eacute;s des &amp;Eacute;tats-Unis pour qu&amp;rsquo;elles mettent fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales pratiqu&amp;eacute;es &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo et ailleurs, conform&amp;eacute;ment aux recommandations d&amp;rsquo;Amnesty International. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menzies Campbell et Christophe Strasser rencontreront des hauts responsables du D&amp;eacute;partement d&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat, de la sous-commission des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res de la Chambre des Repr&amp;eacute;sentants, de la Commission judiciaire du S&amp;eacute;nat, du cabinet du s&amp;eacute;nateur McCain et de la marine, notamment.&lt;br /&gt;
&lt;h4&gt;Une r&amp;eacute;plique d&amp;rsquo;une cellule de Guant&amp;aacute;namo pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e &amp;agrave; travers les &amp;Eacute;tats-Unis&lt;/h4&gt;Depuis le 8 mai, &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/getting-glimpse-guantanamo-20080508&quot; title=&quot;Un aperçu de Guantánamo&quot;&gt;une cellule de haute s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de Guant&amp;aacute;namo reconstitu&amp;eacute;e &amp;agrave; taille r&amp;eacute;elle est pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e dans diff&amp;eacute;rentes villes des &amp;Eacute;tats-Unis&lt;/a&gt;. Cette exposition, organis&amp;eacute;e par Amnesty International, doit permettre &amp;agrave; la population am&amp;eacute;ricaine de se faire une id&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;&amp;eacute;preuve que repr&amp;eacute;sentent la d&amp;eacute;tention ill&amp;eacute;gale et le maintien prolong&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;isolement. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le 10 mai, Mary Robinson, ancienne pr&amp;eacute;sidente d&amp;rsquo;Irlande, ancienne haut-commissaire aux droits de l&amp;rsquo;homme des Nations unies et repr&amp;eacute;sentante de &lt;a href=&quot;http://theelders.org/&quot; title=&quot;Global Elders&quot;&gt;Global Elders&lt;/a&gt;, a visit&amp;eacute; cette cellule &amp;agrave; Miami et s&amp;rsquo;est entretenue avec des militants d&amp;rsquo;Amnesty International r&amp;eacute;unis &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion d&amp;rsquo;un concert et d&amp;rsquo;un rassemblement.&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/germany">Allemagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prison-conditions">Conditions de détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/uk">Royaume-Uni</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <enclosure url="http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/Liste des parlementaires soutenant la pétition d’Amnesty International, 8 mai 2008.doc" length="1109504" type="application/msword" />
 <pubDate>Wed, 14 May 2008 09:49:40 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4886 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Un aperçu de Guantánamo</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/getting-glimpse-guantanamo-20080508</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/usa-precelltour06-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;
Amnesty International va &lt;strong&gt;pr&amp;eacute;senter dans diff&amp;eacute;rentes villes des &amp;Eacute;tats-Unis une cellule de haute s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de Guant&amp;aacute;namo reconstitu&amp;eacute;e &amp;agrave; taille r&amp;eacute;elle&lt;/strong&gt;. Cette exposition doit permettre &amp;agrave; la population am&amp;eacute;ricaine de se faire une id&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;&amp;eacute;preuve que repr&amp;eacute;sentent la d&amp;eacute;tention ill&amp;eacute;gale et le maintien &amp;agrave; l&amp;rsquo;isolement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La plupart des d&amp;eacute;tenus de Guant&amp;aacute;namo sont plac&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;rsquo;isolement, parfois 24 heures sur 24. Un grand nombre d&amp;rsquo;entre eux ne voient quasiment jamais la lumi&amp;egrave;re du jour et n&amp;rsquo;ont aucun contact avec d&amp;rsquo;autres &amp;ecirc;tres humains. Ils ignorent quand ils seront lib&amp;eacute;r&amp;eacute;s de Guant&amp;aacute;namo, et m&amp;ecirc;me s&amp;rsquo;ils seront un jour lib&amp;eacute;r&amp;eacute;s, ce qui aggrave encore leurs souffrances.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La plupart sont d&amp;eacute;tenus sans inculpation. Ceux qui sont inculp&amp;eacute;s risquent d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre jug&amp;eacute;s de mani&amp;egrave;re in&amp;eacute;quitable par des commissions militaires. Certains pourraient &amp;ecirc;tre condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; mort et ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;exposition itin&amp;eacute;rante s&amp;rsquo;ouvrira &amp;agrave; Miami le 10 mai&lt;/strong&gt;. Elle fera ensuite une halte &amp;agrave; Washington le 26 juin, &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de la Journ&amp;eacute;e internationale pour le soutien aux victimes de la torture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les visiteurs seront invit&amp;eacute;s &amp;agrave; entrer dans la cellule reconstitu&amp;eacute;e, &amp;agrave; exp&amp;eacute;rimenter les conditions de vie &amp;agrave; l&amp;rsquo;isolement et &amp;agrave; faire part de leurs impressions dans un message vid&amp;eacute;o. Pour vous faire une id&amp;eacute;e, &lt;a href=&quot;http://www.mediavr.com/hicks.htm&quot; target=&quot;_blank&quot; title=&quot;Photo panoramique de l&amp;#039;interieur d&amp;#039;une cellule&quot;&gt;regardez une photo panoramique de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;rieur de la cellule&lt;/a&gt;. Avant de repartir, les visiteurs pourront &lt;a href=&quot;http://www.tearitdown.org&quot; title=&quot;Agir pour mettre fin aux détentions illegaux&quot;&gt;agir pour mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales pratiqu&amp;eacute;es par les &amp;Eacute;tats-Unis&lt;/a&gt; &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo et ailleurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Suivez la tourn&amp;eacute;e aux &amp;Eacute;tats-Unis :&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://celltour.amnesty.org/&quot; title=&quot;Vidéo blog de la cellule&quot;&gt;Regardez les vid&amp;eacute;os et ajoutez un commentaire.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/photos/counter-terror-with-justice/sets/72157604707494130/&quot; title=&quot;Regarder les photos de la cellule sur Flickr&quot;&gt;Regardez les photos de la cellule sur Flickr.&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2&gt;&lt;br /&gt;
Passez &amp;agrave; l&amp;rsquo;action !&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tearitdown.org/index.html&quot; title=&quot;Tear It Down - Pétitio pour mettre fin aux détentions illégales&quot;&gt;Signez notre p&amp;eacute;tition mondiale pour mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales pratiqu&amp;eacute;es par les &amp;Eacute;tats-Unis.&lt;/a&gt;  &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/counter-terror-with-justice&quot; title=&quot; la justice&amp;#039; - Accueil&quot;&gt;Tenez-vous au courant des autres actions de la campagne d&amp;rsquo;Amnesty International &#039;Contre le terrorisme : la justice&#039;.&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/en/campaigns/counter-terror-with-justice&quot; title=&quot;Counter Terror With Justice campaign homepage&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prison-conditions">Conditions de détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Wed, 07 May 2008 12:46:52 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">4829 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
