<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Counter Terror with Justice&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Plein feu sur la torture</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/news/spotlight-on-torture-20080626</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/usa-stoptorture-26june-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion de la Journ&amp;eacute;e internationale pour le soutien aux victimes de la torture, le 26 juin, &lt;a href=&quot;http://blog.amnesty.counter-terror-with-justice.org/&quot; title=&quot;Blog des militants&quot;&gt;les membres et sympathisants d&amp;rsquo;Amnesty International organisent des actions dans le monde entier&lt;/a&gt;. Ils demandent aux gouvernements de r&amp;eacute;affirmer leur engagement en faveur de ce qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; affirm&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;unanimit&amp;eacute; apr&amp;egrave;s la Seconde Guerre mondiale, &amp;agrave; savoir que la torture et les autres formes de mauvais traitements sont absolument interdits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis quelque temps, l&amp;rsquo;interdiction internationale de la torture et des autres formes de mauvais traitements est gravement menac&amp;eacute;e dans le contexte des mesures prises par des gouvernements pour lutter contre la menace terroriste. C&amp;rsquo;est le bien-fond&amp;eacute; de cette interdiction absolue qui est remis en cause par les agissements de gouvernements de diverses r&amp;eacute;gions du monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela signifie concr&amp;egrave;tement que des personnes sont soumises &amp;agrave; d&amp;rsquo;effroyables pratiques. Ainsi, Amnesty International a r&amp;eacute;uni des informations montrant que, dans le cadre de leur strat&amp;eacute;gie de lutte contre le terrorisme, des gouvernements recourent aux m&amp;eacute;thodes suivantes : &lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;coups, d&amp;eacute;charges &amp;eacute;lectriques, simulacre de noyade, isolation prolong&amp;eacute;e et autres violences physiques ;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;renvoi de personnes dans des pays o&amp;ugrave; elles risquent d&#039;&amp;ecirc;tre tortur&amp;eacute;es, ce renvoi &amp;eacute;tant parfois fond&amp;eacute; sur des &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/campaigns/counter-terror-with-justice/issues/no-deals-on-torture&quot; title=&quot;Non aux accords sur la torture&quot;&gt;&amp;laquo; assurances diplomatiques &amp;raquo;&lt;/a&gt; peu cr&amp;eacute;dibles ;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International exhorte tous les gouvernements &amp;agrave; : &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;condamner &lt;/strong&gt;toutes les formes de torture et de mauvais traitements ; &lt;strong&gt;emp&amp;ecirc;cher &lt;/strong&gt;la torture, notamment en mettant un terme &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; la d&amp;eacute;tention au secret ; et soumettre &amp;agrave; l&amp;rsquo;obligation de &lt;strong&gt;rendre des comptes &lt;/strong&gt;les personnes responsables d&amp;rsquo;avoir autoris&amp;eacute;, facilit&amp;eacute; ou inflig&amp;eacute; des actes de torture ou d&amp;rsquo;autres formes de mauvais traitements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce 26 juin n&amp;rsquo;est pas une journ&amp;eacute;e consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; se souvenir passivement mais une journ&amp;eacute;e d&amp;rsquo;action : les gouvernements et les citoyens des pays du monde entier devraient &amp;oelig;uvrer pour renverser la tendance qui est apparu ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es et &amp;eacute;radiquer ces pratiques cruelles et inhumaines. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;R&amp;eacute;futez tous les arguments que vous pourrez entendre ou lire en faveur de la torture:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;comme la France va prochainement assurer la pr&amp;eacute;sidence de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/end-rendition-secret+detention-europe-duty&quot; title=&quot;Écrivez au président Nicolas Sarkozy &quot;&gt;veuillez envoyer un courriel au pr&amp;eacute;sident Nicolas Sarkozy afin de lui demander d&#039;encourager le Conseil de l&#039;Union europ&amp;eacute;enne &amp;agrave; prendre des mesures pour mettre un terme aux &amp;laquo; restitutions &amp;raquo; et &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te&lt;/a&gt; ; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/make-human-right-in-tunisia-a-reality&quot; title=&quot;Écrivez au gouvernement tunisien&quot;&gt;&amp;eacute;crivez au gouvernement tunisien pour lui demander de prendre des mesures afin de mettre un terme &amp;agrave; la torture et aux autres formes de mauvais traitements&lt;/a&gt; ; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tearitdown.org/index.html&quot; title=&quot;Signez la pétition&quot;&gt;signez notre p&amp;eacute;tition pour demander au gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis de mettre fin aux d&amp;eacute;tentions ill&amp;eacute;gales&lt;/a&gt;. &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/activists">Militants</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/africa">Afrique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas">Amériques</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/asia-and-pacific">Asie et Pacifique</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia">Europe et Asie centrale</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa">Moyen-Orient et Afrique du Nord</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Wed, 25 Jun 2008 17:24:55 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5235 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>L’Europe a le devoir de mettre un terme à la pratique des &quot;restitutions&quot; et de la détention secrète</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/end-rendition-secret+detention-europe-duty</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/rendition-cover-shadow-560x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;
Des &amp;Eacute;tats europ&amp;eacute;ens ont &amp;eacute;t&amp;eacute; impliqu&amp;eacute;s dans le programme de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et de d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes men&amp;eacute; par les &amp;Eacute;tats-Unis, au cours duquel des personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; ill&amp;eacute;galement plac&amp;eacute;es en d&amp;eacute;tention et transf&amp;eacute;r&amp;eacute;es d&amp;rsquo;un pays &amp;agrave; un autre, en dehors de toute l&amp;eacute;galit&amp;eacute;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certaines jusque-l&amp;agrave; maintenues en d&amp;eacute;tention sous le contr&amp;ocirc;le des &amp;Eacute;tats-Unis ont &amp;eacute;t&amp;eacute; transf&amp;eacute;r&amp;eacute;es vers des pays connus pour soumettre les d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; la torture et &amp;agrave; d&#039;autres types de mauvais traitements au cours des interrogatoires ; d&amp;rsquo;autres ont &amp;eacute;t&amp;eacute; remises aux &amp;Eacute;tats-Unis, puis incarc&amp;eacute;r&amp;eacute;es dans des centres de d&amp;eacute;tention en Afghanistan et &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo Bay (Cuba).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un certain nombre de ces personnes ont &amp;laquo;&amp;nbsp;disparu&amp;nbsp;&amp;raquo;, notamment dans des centres de d&amp;eacute;tention secrets de la CIA, et on reste sans nouvelles de plus d&amp;rsquo;une trentaine d&amp;rsquo;entre elles. Toutes les victimes de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitution&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; rencontr&amp;eacute;es par Amnesty International ont dit avoir subi des tortures ou d&amp;rsquo;autres types de mauvais traitements en d&amp;eacute;tention.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/call-for-an-end-to-rendition-and-secret+detention-in-Europe&quot; title=&quot; L&amp;amp;rsquo;Europe a le devoir de mettre un terme à la pratique des «restitutions» et de la détention secrète&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/&quot; title=&quot;Passez à l&amp;#039;action&quot; alt=&quot;Passez à l&amp;#039;action&quot; height=&quot;73&quot; width=&quot;114&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Apr&amp;egrave;s avoir men&amp;eacute; des enqu&amp;ecirc;tes, le Conseil de l&#039;Europe et le Parlement europ&amp;eacute;en ont recommand&amp;eacute; &amp;agrave; leurs &amp;Eacute;tats membres de prendre des mesures pour emp&amp;ecirc;cher que de telles violations des droits humains ne se reproduisent, ainsi que pour offrir r&amp;eacute;paration aux victimes. Or, &amp;agrave; ce jour, ces recommandations n&amp;rsquo;ont toujours pas &amp;eacute;t&amp;eacute; mises en &amp;oelig;uvre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/france">France</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 17:38:49 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5221 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Vidéo: Manfred Nowak, rapporteur spécial des Nations unies sur la torture</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/video-and-audio/video-manfred-nowak-20080624</link>
 <description>&lt;p&gt;
&lt;div class=&quot;asset-asset_bonus-swfobject asset-align-center&quot;&gt;&lt;div id=&quot;swfobject-1547&quot; class=&quot;asset-swfobject&quot;&gt;Video placeholder&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Manfred Nowak est le rapporteur sp&amp;eacute;cial des Nations unies sur la torture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En mai 2008, il a &amp;eacute;voqu&amp;eacute; pour Amnesty International le r&amp;ocirc;le de certains &amp;Eacute;tats europ&amp;eacute;ens dans le programme de &amp;laquo; restitutions &amp;raquo; et de d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes men&amp;eacute; par les &amp;Eacute;tats-Unis. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 13:10:54 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5199 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>L’Europe doit affronter les faits concernant les &quot;restitutions&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/europe-must-face-facts-rendition-20080624</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/europe-rendition-plane-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Ma vie a chang&amp;eacute;. J&amp;rsquo;ai l&amp;rsquo;impression d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre d&amp;eacute;truit &lt;/em&gt;[&amp;hellip;] &lt;em&gt;Toutes les nuits, j&amp;rsquo;ai des cauchemars. Tous les jours, je me souviens des tortures, et je tremble.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
Abu Omar d&amp;eacute;crivant son &amp;eacute;tat apr&amp;egrave;s les tortures qu&amp;rsquo;il a subies en &amp;Eacute;gypte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
Usama Mostafa Hassan Nasr, plus connu sous le nom d&amp;rsquo;Abu Omar,&amp;nbsp; a &amp;eacute;t&amp;eacute; captur&amp;eacute; &amp;agrave; Milan, dans la rue, par des agents am&amp;eacute;ricains et italiens le 17 f&amp;eacute;vrier 2003. Des agents de la Central Intelligence Agency (CIA, Services de renseignements des &amp;Eacute;tats-Unis) l&amp;rsquo;ont ensuite transf&amp;eacute;r&amp;eacute; en &amp;Eacute;gypte via l&amp;rsquo;Allemagne. Il y est rest&amp;eacute; incarc&amp;eacute;r&amp;eacute; pendant pr&amp;egrave;s de quatre ans, dont quatorze mois en d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te. Il dit que pendant sept mois il a &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute; jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; douze heures par jour.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
Abu Omar fait partie des treize hommes ayant subi une &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitution&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et une d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te dont les cas sont expos&amp;eacute;s dans le rapport &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/EUR01/003/2008/en&quot; title=&quot; Europe&amp;#039;s role in rendition and secret detention&quot;&gt;&lt;em&gt;State of denial: Europe&amp;rsquo;s role in rendition and secret detention&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce document fait &amp;eacute;tat du r&amp;ocirc;le jou&amp;eacute; par des pays europ&amp;eacute;ens dans ces pratiques &amp;ndash; certains ont notamment autoris&amp;eacute; des avions affr&amp;eacute;t&amp;eacute;s par la CIA pour des &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; de d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; utiliser l&amp;rsquo;espace a&amp;eacute;rien et des a&amp;eacute;roports europ&amp;eacute;ens ou encore accueilli des centres de d&amp;eacute;tention secrets, appel&amp;eacute;s &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;sites noirs&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; &amp;ndash; et de leur refus d&#039;admettre les violations commises par leurs ressortissants ou sur leur territoire, et d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;ter sur ces agissements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;
&amp;laquo;&amp;nbsp;Cela fait trop longtemps que les gouvernements europ&amp;eacute;ens nient les faits et esquivent la v&amp;eacute;rit&amp;eacute;, &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International. &lt;em&gt;Leur participation aux &lt;/em&gt;&amp;quot;restitutions&amp;quot; &lt;em&gt;et aux d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes contraste fortement avec leurs propos quand ils affirment &amp;ecirc;tre des acteurs responsables dans la lutte contre le terrorisme.&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;
&lt;br /&gt;
Dans son document intitul&amp;eacute; &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/EUR01/006/2008/en&quot; title=&quot; Six steps for Europe to end rendition and secret detention&quot;&gt;&lt;em&gt;Europe: Six steps for Europe to end rendition and secret detention&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, Amnesty International appelle les &amp;Eacute;tats &amp;agrave; condamner les &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et la d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te, et &amp;agrave; prendre des mesures concr&amp;egrave;tes pour que les responsables de ces agissements r&amp;eacute;pondent de leurs actes devant la justice et pour que les victimes obtiennent r&amp;eacute;paration.
&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Ce que vous pouvez faire
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;
Comme la France va prochainement assurer la pr&amp;eacute;sidence de l&amp;rsquo;Union europ&amp;eacute;enne, &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/appeals-for-action/end-rendition-secret+detention-europe-duty&quot; title=&quot;Envoyez un courriel au président Nicolas Sarkozy afin de lui demander d&amp;#039;encourager le Conseil européen à prendre des mesures&quot;&gt;veuillez envoyer un courriel au pr&amp;eacute;sident Nicolas Sarkozy afin de lui demander d&#039;encourager le Conseil europ&amp;eacute;en &amp;agrave; prendre des mesures&lt;/a&gt; pour mettre un terme aux &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et &amp;agrave; la d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Demandez que les victimes de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et de d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes obtiennent justice.
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia">Europe et Asie centrale</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 09:34:19 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5202 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Vidéo: Abu Omar, victime d’une « restitution » et d’une détention secrète</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/video-and-audio/video-abu-omar-victim-rendition-secret-detention-20080624</link>
 <description>&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;asset-asset_bonus-swfobject asset-align-center&quot;&gt;&lt;div id=&quot;swfobject-1551&quot; class=&quot;asset-swfobject&quot;&gt;Video placeholder&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
En f&amp;eacute;vrier 2003, des agents des services de renseignement am&amp;eacute;ricains et italiens ont captur&amp;eacute; Abou Omar dans les rues de Milan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Am&amp;eacute;ricains l&amp;rsquo;ont transf&amp;eacute;r&amp;eacute; en &amp;Eacute;gypte via l&amp;rsquo;Allemagne. Il y est rest&amp;eacute; prisonnier pendant pr&amp;egrave;s de quatre ans, dont quatorze mois en d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te. &lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/disappearances-and-abductions">Disparitions et enlèvements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/north-africa/egypt">Égypte</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italie</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 12:57:10 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5205 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>L’Europe refuse de reconnaître son rôle dans les « restitutions » et les détentions secrètes opérées par les États-Unis</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/europe-%E2%80%98state-denial%E2%80%99-over-role-us-rendition-and-secret-detention-200806</link>
 <description>&lt;p&gt;Amnesty International a d&amp;eacute;nonc&amp;eacute; ce mardi 24&amp;nbsp;juin le fait qu&amp;rsquo;aucune mesure n&amp;rsquo;ait &amp;eacute;t&amp;eacute; prise pour emp&amp;ecirc;cher que des pays d&amp;rsquo;Europe ne soient de nouveau impliqu&amp;eacute;s dans des transferts exceptionnels de d&amp;eacute;tenus &amp;ndash;&amp;nbsp;les&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; et des d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes, et elle a insist&amp;eacute; sur la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; d&amp;rsquo;ouvrir de toute urgence des enqu&amp;ecirc;tes ind&amp;eacute;pendantes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;organisation rend public ce mardi 24&amp;nbsp;juin un nouveau rapport intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;State of denial: Europe&amp;rsquo;s role in rendition and secret detention,&lt;/em&gt; dans lequel elle donne des informations compl&amp;eacute;mentaires sur le r&amp;ocirc;le de l&amp;rsquo;Europe dans le programme de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et de d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes conduit par les &amp;Eacute;tats-Unis&amp;nbsp;; elle montre aussi que les &amp;Eacute;tats europ&amp;eacute;ens n&amp;rsquo;ont toujours pas reconnu les violations commises par leurs ressortissants ou sur leur territoire, ni ouvert d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te sur ces agissements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Cela fait trop longtemps que les gouvernements europ&amp;eacute;ens nient les faits et cachent la v&amp;eacute;rit&amp;eacute;,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International. &lt;em&gt;Leur participation aux&lt;/em&gt; &amp;quot;restitutions&amp;quot; &lt;em&gt;et aux d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes contraste fortement avec leurs propos quand ils affirment &amp;ecirc;tre des acteurs responsables dans la lutte contre le terrorisme.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans son rapport, l&amp;rsquo;organisation d&amp;eacute;crit plus pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;ment six cas (qui regroupent 13&amp;nbsp;personnes), en d&amp;eacute;taillant l&amp;rsquo;implication des &amp;Eacute;tats europ&amp;eacute;ens &amp;ndash;&amp;nbsp;de l&#039;autorisation donn&amp;eacute;e &amp;agrave; des avions affr&amp;eacute;t&amp;eacute;s par la CIA pour des transferts de d&amp;eacute;tenus d&#039;atterrir sur leur sol ou d&#039;utiliser leur espace a&amp;eacute;rien, &amp;agrave; l&amp;rsquo;h&amp;eacute;bergement de centres de d&amp;eacute;tention secrets, les &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;sites noirs&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;ndash; et demande une action concert&amp;eacute;e de toute l&amp;rsquo;Europe pour &amp;eacute;viter la r&amp;eacute;p&amp;eacute;tition de ces violations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Six d&amp;eacute;tenus ayant fait l&#039;objet d&#039;un transfert exceptionnel depuis l&#039;Europe sont toujours d&amp;eacute;tenus ill&amp;eacute;galement &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo, &amp;agrave; Cuba, tandis qu&#039;un septi&amp;egrave;me est incarc&amp;eacute;r&amp;eacute; en &amp;Eacute;gypte apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; jug&amp;eacute; de mani&amp;egrave;re in&amp;eacute;quitable par un tribunal militaire. Toutes les victimes de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et de d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes interrog&amp;eacute;es par Amnesty International ont d&amp;eacute;clar&amp;eacute; avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute;es ou maltrait&amp;eacute;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;L&amp;rsquo;accumulation d&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ments montrant que le programme de&lt;/em&gt; &amp;quot;restitutions&amp;quot; &lt;em&gt;des &amp;Eacute;tats-Unis a b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; d&amp;rsquo;un partenariat europ&amp;eacute;en fait appara&amp;icirc;tre &amp;agrave; quel point il est urgent de prendre des mesures pour emp&amp;ecirc;cher de nouvelles complicit&amp;eacute;s&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a soulign&amp;eacute; Amnesty International.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;organisation a rappel&amp;eacute; qu&amp;rsquo;un &amp;Eacute;tat violait le droit international s&amp;rsquo;il aidait sciemment un autre &amp;Eacute;tat &amp;agrave; commettre une violation des droits humains. Les agents europ&amp;eacute;ens qui ont particip&amp;eacute; en connaissance de cause au programme de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; ou de d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes de la CIA n&#039;ont pas respect&amp;eacute; les obligations l&amp;eacute;gales de leur &amp;Eacute;tat, que leur r&amp;ocirc;le ait &amp;eacute;t&amp;eacute; actif ou passif, que d&#039;autres repr&amp;eacute;sentants de leur gouvernement aient ou non autoris&amp;eacute; leurs activit&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les responsables d&amp;rsquo;enl&amp;egrave;vements et de transferts ill&amp;eacute;gaux n&amp;rsquo;ont toujours pas rendu de comptes&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le ressortissant allemand Khaled el-Masri, par exemple, a &amp;eacute;t&amp;eacute; captur&amp;eacute; en Mac&amp;eacute;doine avant d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre remis aux autorit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines et transf&amp;eacute;r&amp;eacute; en Afghanistan, o&amp;ugrave; il dit avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tenu secr&amp;egrave;tement, frapp&amp;eacute; et interrog&amp;eacute; par des agents des &amp;Eacute;tats-Unis et questionn&amp;eacute; par un d&amp;eacute;nomm&amp;eacute; &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Sam&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; s&amp;rsquo;exprimant en allemand. Au bout de quatre mois, des agents am&amp;eacute;ricains l&amp;rsquo;ont transf&amp;eacute;r&amp;eacute; en avion et de nuit en Albanie, l&amp;rsquo;ont conduit au bout d&amp;rsquo;un chemin de terre et lui ont dit de s&amp;rsquo;en aller. &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;En marchant j&amp;rsquo;avais peur qu&amp;rsquo;ils m&amp;rsquo;abattent d&amp;rsquo;une balle dans le dos&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a-t-il dit. Personne ne lui a tir&amp;eacute; dessus mais il s&#039;est retrouv&amp;eacute; en pr&amp;eacute;sence de fonctionnaires albanais arm&amp;eacute;s, qui l&amp;rsquo;ont mis dans un avion pour l&amp;rsquo;Allemagne. Plus de quatre ann&amp;eacute;es se sont &amp;eacute;coul&amp;eacute;es et sa d&amp;eacute;tention n&amp;rsquo;a toujours &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement reconnue et il n&amp;rsquo;a re&amp;ccedil;u aucune r&amp;eacute;paration pour les violations qu&amp;rsquo;il a subies. Les responsables &amp;ndash;&amp;nbsp;en Europe et aux &amp;Eacute;tats-Unis&amp;nbsp;&amp;ndash; n&amp;rsquo;ont jamais eu &amp;agrave; rendre de comptes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Des procureurs se sont mobilis&amp;eacute;s pour enqu&amp;ecirc;ter et faire en sorte que des comptes soient demand&amp;eacute;s aux responsables des violations commises, mais les gouvernements europ&amp;eacute;ens ont bloqu&amp;eacute; les enqu&amp;ecirc;tes en invoquant la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale ou des secret d&#039;&amp;Eacute;tat.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des personnes dont les proches en Europe &amp;eacute;taient sans nouvelles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; interrog&amp;eacute;es par des &amp;Eacute;tats europ&amp;eacute;ens, qui ont dissimul&amp;eacute; aux familles le fait que ces personnes &amp;eacute;taient d&amp;eacute;tenues ainsi que le lieu de leur d&amp;eacute;tention.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Un Europ&amp;eacute;en qui proc&amp;egrave;de &amp;agrave; l&amp;rsquo;interrogatoire d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;tenu en sachant que cette personne est en situation de souffrance peut &amp;ecirc;tre consid&amp;eacute;r&amp;eacute; comme complice de cet acte de torture,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Amnesty International.&lt;em&gt; Le refus par un &amp;Eacute;tat de reconna&amp;icirc;tre la d&amp;eacute;tention d&amp;rsquo;une personne ayant disparu ou d&amp;rsquo;indiquer ce que cette personne est devenue est &amp;eacute;galement contraire aux droits des proches de cette personne.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amnesty International a &amp;eacute;labor&amp;eacute; un plan en six points pour mettre fin &amp;agrave; la participation europ&amp;eacute;enne aux &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes, qui requiert des &amp;Eacute;tats qu&amp;rsquo;ils condamnent ces transferts ill&amp;eacute;gaux et ces d&amp;eacute;tentions&amp;nbsp;; qu&#039;ils ouvrent des enqu&amp;ecirc;tes ind&amp;eacute;pendantes sur tous les cas impliquant des agents ou territoires europ&amp;eacute;ens ; qu&#039;ils d&amp;eacute;f&amp;eacute;rent &amp;agrave; la justice les auteurs de ces agissements&amp;nbsp;; qu&amp;rsquo;ils soumettent les services de renseignements &amp;agrave; une &amp;eacute;troite surveillance&amp;nbsp;; qu&amp;rsquo;ils refusent de prendre en charge ou de faciliter le transfert de tout d&amp;eacute;tenu vers un autre &amp;Eacute;tat en-dehors d&amp;rsquo;une supervision l&amp;eacute;gale adapt&amp;eacute;e&amp;nbsp;; qu&#039;ils indemnisent les victimes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;organisation a &amp;eacute;galement recommand&amp;eacute; aux &amp;Eacute;tats concern&amp;eacute;s d&amp;rsquo;exiger que tout a&amp;eacute;ronef sollicitant la permission de transiter par le territoire europ&amp;eacute;en ou d&amp;rsquo;y atterrir signale si un ou des passagers sont priv&amp;eacute;s de leur libert&amp;eacute; et, si tel est le cas, indiquent leur statut, leur destination et le fondement juridique de leur transfert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Amnesty International a redit que si les gouvernements &amp;eacute;taient tenus de prot&amp;eacute;ger la population contre les attaques terroristes, ils se devaient de le faire dans le respect des droits de la personne et du droit international. Les &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;restitutions&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; et les d&amp;eacute;tentions secr&amp;egrave;tes sont contre-productives du fait qu&amp;rsquo;elles restreignent la possibilit&amp;eacute; pour les &amp;Eacute;tats de d&amp;eacute;f&amp;eacute;rer &amp;agrave; la justice les personnes soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre responsables d&amp;rsquo;actes de terrorisme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le soutien des gouvernements &amp;agrave; des activit&amp;eacute;s con&amp;ccedil;ues pour &amp;eacute;chapper &amp;agrave; toute surveillance affaiblit l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat de droit, sans lequel il n&amp;rsquo;est pas possible d&amp;rsquo;instaurer une s&amp;eacute;curit&amp;eacute; durable&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;, a conclu Amnesty International.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 17:07:15 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5190 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Tunisie. Des proclamations de pure forme en faveur des droits humains</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/tunisia-human-rights-lip-service-20080623</link>
 <description>&lt;p&gt;Le gouvernement tunisien cherche &amp;agrave; tromper le reste du monde en pr&amp;eacute;sentant une image positive de la situation des droits humains dans le pays tandis que ses forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; persistent &amp;agrave; commettre des exactions qui restent impunies, a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; Amnesty International dans un nouveau rapport publi&amp;eacute; ce lundi 23&amp;nbsp;juin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le gouvernement tunisien a assur&amp;eacute; &amp;agrave; plusieurs reprises qu&amp;rsquo;il se conformait &amp;agrave; ses obligations internationales en mati&amp;egrave;re de droits humains. Mais cela est loin d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre vrai. Il est grand temps que les autorit&amp;eacute;s cessent de rendre un hommage de pure forme aux droits humains et qu&amp;rsquo;elles prennent des mesures concr&amp;egrave;tes pour mettre fin aux atteintes commises,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d&amp;rsquo;Amnesty International.&lt;em&gt; Dans un premier temps, les autorit&amp;eacute;s tunisiennes doivent reconna&amp;icirc;tre la v&amp;eacute;racit&amp;eacute; des all&amp;eacute;gations troublantes recueillies dans ce rapport, s&amp;rsquo;engager &amp;agrave; enqu&amp;ecirc;ter sur les cas relat&amp;eacute;s et traduire en justice les responsables pr&amp;eacute;sum&amp;eacute;s.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le rapport, intitul&amp;eacute;&lt;em&gt; Au nom de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute;&amp;nbsp;: atteintes aux droits humains en Tunisie&lt;/em&gt;, expose dans le d&amp;eacute;tail les pr&amp;eacute;occupations d&amp;rsquo;Amnesty International quant aux graves violations des droits humains commises actuellement en rapport avec la politique du gouvernement en mati&amp;egrave;re de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et de lutte antiterroriste. R&amp;eacute;solues &amp;agrave; emp&amp;ecirc;cher la formation de ce qu&amp;rsquo;elles d&amp;eacute;nomment &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;cellules terroristes&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo; sur le territoire tunisien, les autorit&amp;eacute;s se sont rendues responsables d&amp;rsquo;arrestations et de placements en d&amp;eacute;tention arbitraires qui enfreignent la loi tunisienne&amp;nbsp;; elles ont provoqu&amp;eacute; la disparition forc&amp;eacute;e de d&amp;eacute;tenus, elles ont utilis&amp;eacute; la torture et d&amp;rsquo;autres mauvais traitements, elles ont jug&amp;eacute;, d&amp;eacute;clar&amp;eacute; coupables et condamn&amp;eacute; des personnes &amp;agrave; l&amp;rsquo;issue de proc&amp;egrave;s in&amp;eacute;quitables. De surcro&amp;icirc;t, elles ont d&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute; des civils devant des tribunaux militaires et n&amp;rsquo;ont produit que peu d&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ments susceptibles d&amp;rsquo;&amp;eacute;tayer les accusations port&amp;eacute;es contre eux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une loi antiterroriste contenant une d&amp;eacute;finition vague du terrorisme est utilis&amp;eacute;e par les autorit&amp;eacute;s tunisiennes pour &amp;eacute;riger en infraction p&amp;eacute;nale des activit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;opposition l&amp;eacute;gitimes et pacifiques. Bien que quelques r&amp;eacute;formes l&amp;eacute;gislatives aient permis, ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, d&#039;accorder une meilleure protection aux d&amp;eacute;tenus, les lois sont r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement bafou&amp;eacute;es par les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; tunisiennes, et n&amp;rsquo;ont pas constitu&amp;eacute; une garantie efficace contre la torture, les proc&amp;egrave;s iniques et d&amp;rsquo;autres graves atteintes aux droits humains.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	&lt;em&gt;Citons le cas de Ramzi el Aifi, Ousama Abbadi et Mahdi Ben Elhaj Ali, trois des accus&amp;eacute;s dans l&amp;rsquo;affaire Soliman. Leurs avocats ont indiqu&amp;eacute; que des gardiens avaient attach&amp;eacute; ces trois hommes et les avaient rou&amp;eacute;s de coups de poing et de pied &amp;agrave; la prison de Mornaguia le 16&amp;nbsp;octobre 2007 pour les punir, semble-t-il, d&amp;rsquo;avoir entam&amp;eacute; une gr&amp;egrave;ve de la faim pour protester contre leurs conditions de d&amp;eacute;tention. Lorsque l&#039;avocat d&#039;Ousama Abbadi lui a rendu visite le 20&amp;nbsp;octobre 2007, il a constat&amp;eacute; que son client &amp;eacute;tait gri&amp;egrave;vement bless&amp;eacute; &amp;agrave; l&#039;&amp;oelig;il et pr&amp;eacute;sentait une blessure ouverte profonde &amp;agrave; la jambe&amp;nbsp;; il &amp;eacute;tait dans un fauteuil roulant, incapable de se tenir debout. Ramzi el Aifi a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; quant &amp;agrave; lui &amp;agrave; son avocat qu&amp;rsquo;il avait &amp;eacute;t&amp;eacute; ficel&amp;eacute; et frapp&amp;eacute; et qu&#039;on lui avait enfonc&amp;eacute; un b&amp;acirc;ton dans l&#039;anus. Aucune enqu&amp;ecirc;te sur ces violences ne semble avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; ouverte par les autorit&amp;eacute;s tunisiennes, et les personnes soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre responsables de ces agissements n&amp;rsquo;ont pas &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;es &amp;agrave; la justice. Ramzi el Aifi et Ousama Abbadi ont &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;s &amp;agrave; la r&amp;eacute;clusion &amp;agrave; perp&amp;eacute;tuit&amp;eacute; puis la peine d&amp;rsquo;Ousama Abbadi a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;duite en appel &amp;agrave; trente ans d&#039;emprisonnement. Mahdi Ben Elhaj Ali a &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute; &amp;agrave; une peine d&amp;rsquo;emprisonnement de douze ans, r&amp;eacute;duite &amp;agrave; huit ans en appel.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La plupart des atteintes aux droits humains sont commises par les agents de la Direction de la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute; de l&#039;&amp;Eacute;tat, qui ont recours &amp;agrave; la torture en b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiant d&amp;rsquo;une impunit&amp;eacute; quasi totale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En ne proc&amp;eacute;dant &amp;agrave; aucune enqu&amp;ecirc;te sur les all&amp;eacute;gations de torture, le procureur et ses services ainsi que les juges, qui manquent souvent d&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance, contribuent &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;touffement de certaines affaires de maintien de d&amp;eacute;tenus au secret pendant des p&amp;eacute;riodes prolong&amp;eacute;es, au m&amp;eacute;pris de la l&amp;eacute;gislation tunisienne elle-m&amp;ecirc;me, et d&#039;actes de torture sur la personne de d&amp;eacute;tenus en violation de la loi tunisienne et du droit international. Par leur silence et leur inaction, ils deviennent complices de ces violations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les autorit&amp;eacute;s tunisiennes sont dans l&amp;rsquo;obligation de prot&amp;eacute;ger la population et de combattre le terrorisme, mais ce faisant elles doivent se conformer &amp;agrave; leurs obligations en vertu du droit international relatif aux droits humains,&lt;/em&gt; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Hassiba Hadj Sahraoui. &lt;em&gt;Elles doivent veiller &amp;agrave; ce que les dispositions relatives &amp;agrave; la lutte contre le terrorisme ne facilitent pas les atteintes aux droits humains et &amp;agrave; ce que, dans la pratique, la Direction de la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute; de l&#039;&amp;Eacute;tat et les autres forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; respectent &amp;agrave; tout moment et dans leur int&amp;eacute;gralit&amp;eacute; les normes et les textes internationaux relatifs aux droits humains.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Malgr&amp;eacute; ce bilan marqu&amp;eacute; par les violations, un certain nombre de gouvernements de pays arabes et europ&amp;eacute;ens ainsi que le gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis ont renvoy&amp;eacute; des personnes soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es de participation &amp;agrave; des actes terroristes en Tunisie, o&amp;ugrave; ces personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es, plac&amp;eacute;es en d&amp;eacute;tention de fa&amp;ccedil;on arbitraire, soumises &amp;agrave; la torture ou &amp;agrave; d&amp;rsquo;autres mauvais traitements, et jug&amp;eacute;es de mani&amp;egrave;re in&amp;eacute;quitable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	&lt;em&gt;Houssine Tarkhani a &amp;eacute;t&amp;eacute; renvoy&amp;eacute; de France en Tunisie contre son gr&amp;eacute; le 3&amp;nbsp;juin 2007 et arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; &amp;agrave; son arriv&amp;eacute;e &amp;agrave; Tunis. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; maintenu en d&amp;eacute;tention secr&amp;egrave;te &amp;agrave; Tunis, dans les locaux de la Direction de la s&amp;ucirc;ret&amp;eacute; de l&amp;rsquo;&amp;Eacute;tat, pendant neuf jours, en violation du droit international relatif aux droits humains&amp;nbsp;; de plus, cette p&amp;eacute;riode exc&amp;eacute;dait de trois jours la dur&amp;eacute;e maximale de la garde &amp;agrave; vue autoris&amp;eacute;e par la l&amp;eacute;gislation tunisienne. Au cours de cette p&amp;eacute;riode, a indiqu&amp;eacute; son avocat, Houssine Tarkhani a re&amp;ccedil;u des coups de b&amp;acirc;ton sur tout le corps ainsi que des d&amp;eacute;charges &amp;eacute;lectriques&amp;nbsp;; il a &amp;eacute;t&amp;eacute; insult&amp;eacute; et menac&amp;eacute; de mort. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; de nouveau frapp&amp;eacute; lorsqu&amp;rsquo;il a demand&amp;eacute; &amp;agrave; prendre connaissance du rapport de police, qu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;a pas eu le droit de lire. Pendant sa garde &amp;agrave; vue, aucun de ses proches parents n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; inform&amp;eacute; de son placement en d&amp;eacute;tention, alors que la loi tunisienne le pr&amp;eacute;voit. Sa famille n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; mise au courant de l&amp;rsquo;endroit o&amp;ugrave; il se trouvait que lors de sa comparution devant un juge d&amp;rsquo;instruction, le 12 juin 2007. Lors de cette premi&amp;egrave;re comparution, il n&amp;rsquo;a pas b&amp;eacute;n&amp;eacute;fici&amp;eacute; de l&amp;rsquo;assistance de ses avocats, qui ne sont entr&amp;eacute;s en rapport avec lui que le 19 juin 2007, date &amp;agrave; laquelle ils ont pu le voir &amp;agrave; la prison de Mornaguia. Un de ses avocats a demand&amp;eacute; qu&amp;rsquo;il b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie d&amp;rsquo;un examen m&amp;eacute;dical permettant de constater d&amp;rsquo;&amp;eacute;ventuelles traces de torture, mais cette requ&amp;ecirc;te est pour l&amp;rsquo;instant rest&amp;eacute;e vaine.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Au lieu de renvoyer de force dans leur pays des Tunisiens qui risquent d&amp;rsquo;y &amp;ecirc;tre tortur&amp;eacute;s et sont expos&amp;eacute;s &amp;agrave; des proc&amp;egrave;s in&amp;eacute;quitables, les gouvernements &amp;eacute;trangers devraient faire pression sur le gouvernement tunisien en l&amp;rsquo;incitant &amp;agrave; prendre des mesures concr&amp;egrave;tes en faveur d&amp;rsquo;une r&amp;eacute;forme des droits humains&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a conclu Hassiba Hadj Sahraoui. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Note aux r&amp;eacute;dacteurs&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des experts d&amp;rsquo;Amnesty International pr&amp;eacute;senteront les conclusions du rapport lors d&amp;rsquo;une conf&amp;eacute;rence de presse qui aura lieu &amp;agrave; Paris lundi 23 juin &amp;agrave; 15&amp;nbsp;h00 TU.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour prendre rendez-vous pour une interview avec un porte-parole &amp;agrave; Paris, veuillez prendre contact avec Aur&amp;eacute;lie Chatelard&amp;nbsp;: t&amp;eacute;l.&amp;nbsp;: + 33 (0) 6 76 94 37 05.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour prendre rendez-vous pour une interview avec un porte-parole &amp;agrave; Londres, veuillez prendre contact avec Nicole Choueiry, attach&amp;eacute;e de presse pour l&#039;Afrique du Nord et le Moyen-Orient&amp;nbsp;: t&amp;eacute;l.&amp;nbsp;: +44 (0) 7831 640 170.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/death-penalty">Peine de mort </category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/freedom-expression">Liberté d’expression</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/impunity">Impunité</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/north-africa/tunisia">Tunisie</category>
 <pubDate>Fri, 20 Jun 2008 17:37:52 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5166 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Tunisie. Atteintes aux droits humains au nom de la sécurité</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/report/routine-abuses-name-security-tunisia-20080623</link>
 <description>Des centaines, voire des milliers de personnes soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es d&amp;rsquo;infractions li&amp;eacute;es au terrorisme, y compris des enfants, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es en Tunisie depuis l&amp;rsquo;entr&amp;eacute;e en vigueur en 2003 de la loi antiterroriste. Cette loi contient une d&amp;eacute;finition vague du &amp;laquo;&amp;nbsp;terrorisme&amp;nbsp;&amp;raquo; que les autorit&amp;eacute;s tunisiennes utilisent pour &amp;eacute;riger en infraction p&amp;eacute;nale des activit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;opposition pourtant l&amp;eacute;gitimes et pacifiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au cours des cinq derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, de nombreuses personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute;es ou victimes d&#039;autres mauvais traitements, maintenues en d&amp;eacute;tention au secret&amp;nbsp;ou soumises &amp;agrave; la pratique de la disparition forc&amp;eacute;e. Depuis juin 2006, 977&amp;nbsp;personnes au moins ont &amp;eacute;t&amp;eacute; condamn&amp;eacute;es &amp;agrave; de longues peines de prison ou &amp;agrave; la peine de mort &amp;agrave; l&amp;rsquo;issue de proc&amp;egrave;s in&amp;eacute;quitables tenus devant des tribunaux militaires ou d&amp;rsquo;autres juridictions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le gouvernement tunisien continue de dire que la situation des droits humains dans le pays s&amp;rsquo;am&amp;eacute;liore. Les r&amp;eacute;formes de la l&amp;eacute;gislation qui devraient permettre de mieux prot&amp;eacute;ger ces droits ne sont gu&amp;egrave;re plus que de simples promesses restant lettre morte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les forces de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; continuent sans rel&amp;acirc;che de commettre des exactions qui restent impunies, comme le r&amp;eacute;v&amp;egrave;le le rapport d&amp;rsquo;Amnesty International intitul&amp;eacute; &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/fr/library/info/MDE30/007/2008/fr&quot; title=&quot; routine abuse in Tunisia&quot;&gt;Au nom de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; : atteintes aux droits humains en Tunisie&lt;/a&gt; &lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Malgr&amp;eacute; toutes ces violations, un certain nombre de gouvernements de pays arabes et europ&amp;eacute;ens ainsi que le gouvernement des &amp;Eacute;tats-Unis ont renvoy&amp;eacute; des personnes soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute;es de participation &amp;agrave; des actes terroristes en Tunisie, o&amp;ugrave; elles ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;es et plac&amp;eacute;es en d&amp;eacute;tention de fa&amp;ccedil;on arbitraire, soumises &amp;agrave; la torture ou &amp;agrave; d&amp;rsquo;autres mauvais traitements, et jug&amp;eacute;es dans le cadre de proc&amp;egrave;s manifestement in&amp;eacute;quitables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Une responsabilit&amp;eacute; incombant &amp;agrave; tous les gouvernements&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Le gouvernement tunisien est certes tenu de prot&amp;eacute;ger la population de son pays contre les attaques violentes mais il doit dans ce cadre respecter les obligations qui lui incombent en vertu du droit international. Le gouvernement doit condamner la torture et les autres formes de mauvais traitements et d&amp;eacute;f&amp;eacute;rer &amp;agrave; la justice ceux qui les ordonnent ou les infligent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les gouvernements &amp;eacute;trangers doivent refuser les beaux discours des autorit&amp;eacute;s tunisiennes et faire face &amp;agrave; la r&amp;eacute;alit&amp;eacute; des violations des droits humains perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;es dans le pays. Au lieu de renvoyer de force en Tunisie des ressortissants de ce pays, ils devraient veiller &amp;agrave; ce que toutes les coop&amp;eacute;rations mises en places dans le contexte de la lutte contre le terrorisme respectent les normes relatives aux droits humains, et faire pression sur le gouvernement tunisien pour qu&amp;rsquo;il emp&amp;ecirc;che la torture et oblige les tortionnaires &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre de leurs actes.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/middle-east-and-north-africa/north-africa/tunisia">Tunisie</category>
 <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 10:34:47 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5186 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La décision de la Cour suprême des États-Unis concernant les détenus de Guantánamo doit marquer un tournant décisif</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/time-for-real-change-as-supreme-court-rules-on-guantanamo-detentions-20080618</link>
 <description>Le 12&amp;nbsp;juin 2008, la Cour supr&amp;ecirc;me des &amp;Eacute;tats-Unis a, dans l&amp;rsquo;affaire &lt;em&gt;Boumediene c. Bush,&lt;/em&gt; reconnu que les personnes d&amp;eacute;tenues &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo avaient le droit de contester le bien-fond&amp;eacute; de leur d&amp;eacute;tention devant des tribunaux civils am&amp;eacute;ricains. Amnesty International estime que cette d&amp;eacute;cision repr&amp;eacute;sente une &amp;eacute;tape essentielle vers le r&amp;eacute;tablissement de l&#039;&amp;eacute;tat de droit dans le cadre des mesures prises par les &amp;Eacute;tats-Unis pour combattre le terrorisme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour supr&amp;ecirc;me vient de supprimer un obstacle majeur qui emp&amp;ecirc;chait certaines personnes de faire valoir leurs droits fondamentaux et met fin aux conditions ill&amp;eacute;gales que repr&amp;eacute;sentent pour les d&amp;eacute;tenus de Guant&amp;aacute;namo l&amp;rsquo;isolement, le silence forc&amp;eacute;, l&amp;rsquo;invisibilit&amp;eacute; et un pouvoir ex&amp;eacute;cutif tout-puissant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Cour a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; inconstitutionnelles les tentatives du gouvernement et du Congr&amp;egrave;s am&amp;eacute;ricains visant (au moyen de la Loi de 2006 relative aux commissions militaires) &amp;agrave; priver les d&amp;eacute;tenus de leur droit d&amp;rsquo;&lt;em&gt;habeas corpus&lt;/em&gt; (proc&amp;eacute;dure permettant la comparution imm&amp;eacute;diate d&amp;rsquo;un d&amp;eacute;tenu devant une autorit&amp;eacute; judiciaire, afin de contester la l&amp;eacute;galit&amp;eacute; de la d&amp;eacute;tention, et de permettre ainsi une &amp;eacute;ventuelle remise en libert&amp;eacute;). Elle a &amp;eacute;galement rejet&amp;eacute;, le jugeant insuffisant, le m&amp;eacute;canisme mis en place par le gouvernement et le Congr&amp;egrave;s pour remplacer la proc&amp;eacute;dure d&amp;rsquo;&lt;em&gt;habeas corpus&lt;/em&gt;. Ce m&amp;eacute;canisme consiste en des &amp;laquo;&lt;em&gt;&amp;nbsp;tribunaux d&#039;examen du statut de combattant&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; Il s&amp;rsquo;agit de coll&amp;egrave;ges de trois membres de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e habilit&amp;eacute;s &amp;agrave; r&amp;eacute;examiner le statut de &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;combattant ennemi&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; des d&amp;eacute;tenus, l&amp;rsquo;examen judiciaire des d&amp;eacute;cisions finales de ces coll&amp;egrave;ges &amp;eacute;tant extr&amp;ecirc;mement limit&amp;eacute; en vertu de la Loi de 2005 relative au traitement des d&amp;eacute;tenus. Les premiers &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;tribunaux d&#039;examen du statut de combattant&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/em&gt; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; mis en place plus de deux ans apr&amp;egrave;s l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e des premiers d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo. Aucune d&amp;eacute;cision prise par un de ces coll&amp;egrave;ges n&amp;rsquo;avait fait l&amp;rsquo;objet d&amp;rsquo;un r&amp;eacute;examen au moment o&amp;ugrave; la Cour supr&amp;ecirc;me a rendu son arr&amp;ecirc;t.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;C&amp;rsquo;est la troisi&amp;egrave;me fois depuis 2004 que la plus haute juridiction des &amp;Eacute;tats-Unis rejette les arguments avanc&amp;eacute;s par le gouvernement Bush pour justifier le maintien en d&amp;eacute;tention illimit&amp;eacute;e de personnes n&amp;rsquo;ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; ni inculp&amp;eacute;es ni jug&amp;eacute;es et n&amp;rsquo;ayant eu aucun acc&amp;egrave;s r&amp;eacute;el &amp;agrave; la justice&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a indiqu&amp;eacute; Amnesty International. L&amp;rsquo;organisation avait dans cette affaire remis &amp;agrave; la Cour un m&amp;eacute;moire destin&amp;eacute; l&amp;rsquo;&amp;eacute;clairer (un &lt;em&gt;amicus curiae&lt;/em&gt;). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le temps est venu pour le gouvernement am&amp;eacute;ricain de mettre les politiques et pratiques en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;tention qu&amp;rsquo;il applique dans le cadre de la &lt;/em&gt;&amp;quot;guerre contre le terrorisme&amp;quot; &lt;em&gt;en conformit&amp;eacute; avec les normes internationales. Il doit mettre fin &amp;agrave; toute ing&amp;eacute;rence visant &amp;agrave; emp&amp;ecirc;cher les d&amp;eacute;tenus d&amp;rsquo;acc&amp;eacute;der &amp;agrave; des tribunaux civils. Il doit fermer Guant&amp;aacute;namo rapidement, abandonner la proc&amp;eacute;dure fondamentalement in&amp;eacute;quitable des commissions militaires, et lib&amp;eacute;rer ou inculper d&amp;rsquo;une infraction d&amp;ucirc;ment reconnue par la loi et juger devant des tribunaux f&amp;eacute;d&amp;eacute;raux am&amp;eacute;ricains les prisonniers qui y sont d&amp;eacute;tenus&amp;nbsp;&amp;raquo;, &lt;/em&gt;a poursuivi Amnesty International.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&amp;rsquo;il a pris connaissance de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la Cour supr&amp;ecirc;me, le pr&amp;eacute;sident George W. Bush a imm&amp;eacute;diatement fait savoir qu&amp;rsquo;il se rangeait aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s des quatre juges ayant exprim&amp;eacute; une opinion dissidente. Il a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que ces derniers &amp;eacute;taient pr&amp;eacute;occup&amp;eacute;s par des questions de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale et que le gouvernement allait &lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;eacute;tudier leur avis en ayant cette pr&amp;eacute;occupation &amp;agrave; l&#039;esprit pour d&amp;eacute;terminer s&#039;il est n&amp;eacute;cessaire d&#039;adopter de nouvelles lois, afin de pouvoir dire sans risque d&#039;erreur et en toute sinc&amp;eacute;rit&amp;eacute; au peuple am&amp;eacute;ricain&amp;nbsp;:&lt;/em&gt; &amp;quot;Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous prot&amp;eacute;ger&amp;quot;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&amp;raquo;.&lt;/em&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amnesty International a exprim&amp;eacute; sa pr&amp;eacute;occupation face aux tentatives que le gouvernement am&amp;eacute;ricain a faites pour passer outre aux d&amp;eacute;cisions de la Cour supr&amp;ecirc;me relatives &amp;agrave; ses politiques et pratiques de d&amp;eacute;tention, la tentative la plus notoire &amp;eacute;tant l&amp;rsquo;adoption de la Loi relative aux commissions militaires apr&amp;egrave;s que la Cour supr&amp;ecirc;me se fut prononc&amp;eacute;e contre leur mise en place dans l&amp;rsquo;affaire &lt;em&gt;Hamdan c. Rumsfeld&lt;/em&gt;. L&amp;rsquo;organisation esp&amp;egrave;re que la d&amp;eacute;claration du pr&amp;eacute;sident George W. Bush&amp;nbsp;ne signifie pas que le gouvernement am&amp;eacute;ricain ne tiendra pas d&amp;ucirc;ment&amp;nbsp;compte du contenu de l&amp;rsquo;arr&amp;ecirc;t de la Cour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;La justice n&amp;rsquo;a que trop tard&amp;eacute; &amp;agrave; &amp;ecirc;tre rendue pour les quelque 280&amp;nbsp;d&amp;eacute;tenus, dont beaucoup sont emprisonn&amp;eacute;s depuis plus de six ans sans avoir pu compara&amp;icirc;tre devant un tribunal&amp;nbsp;&amp;raquo;,&lt;/em&gt; a soulign&amp;eacute; Amnesty International.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Wed, 18 Jun 2008 15:55:15 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5136 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Vidéo sur Murat Kurnaz</title>
 <link>http://www.amnesty.org/fr/news-and-updates/video-and-audio/video-moazzam-murat-kurnaz-20080616</link>
 <description>&lt;p&gt;
&lt;div class=&quot;asset-asset_bonus-swfobject asset-align-center&quot;&gt;&lt;div id=&quot;swfobject-1536&quot; class=&quot;asset-swfobject&quot;&gt;Video placeholder&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&amp;nbsp; 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Murat Kurnaz a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; au Pakistan en novembre 2001. Il a ensuite &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;tenu par les autorit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines en Afghanistan et &amp;agrave; Guant&amp;aacute;namo. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; maintenu en d&amp;eacute;tention sans inculpation ni jugement pendant presque cinq ans. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; lib&amp;eacute;r&amp;eacute; en ao&amp;ucirc;t 2006 et est retourn&amp;eacute; vivre chez lui &amp;agrave; Br&amp;ecirc;me, en Allemagne. 
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/editorial/feature-story">Article principal</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contre le terrorisme: la justice</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/detention">Détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/europe-and-central-asia/western-europe/germany">Allemagne</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/prison-conditions">Conditions de détention</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/issue/torture-and-ill-treatment">Torture et mauvais traitements</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/fr/americas/north-america/usa">États-Unis d&amp;#039;Amérique</category>
 <pubDate>Mon, 16 Jun 2008 14:55:34 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5113 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
