Women

Tortura en México: "Todavía creo que fue una pesadilla" - 24 June 2013

Headline Title:  Tortura en México: "Todavía creo que fue una pesadilla" A Miriam Isaura López Vargas, tras ser torturada y violada por soldados mexicanos, le llevó varias semanas reconstruir lo que le había sucedido. En 2011, Miriam Isaura López Vargas, de 30 años y madre de cuatro hijos, fue torturada y violada por soldados mexicanos que querían hacerle “confesar” que traficaba con drogas a través de un control militar. Media Node:  Miriam Photo_es Miriam Video Story Location:  Mexico 18° 39' 56.4336" N, 98° 26' 15" W “Me torturaron, me pusieron trapos húmedos en la cara y me echaban agua al mismo tiempo. No podía yo respirar. Me dieron toques eléctricos. ” Source:  Isaura López Vargas, sobreviviente mexicana de tortura “Las fuerzas de seguridad de México siguen atacando a personas a las que consideran enemigos, especialmente aquellas de las que creen que tienen vínculos con el narcotráfico, sin poseer necesariamente pruebas reales. Esto ha dado lugar a detenciones arbitrarias, tortura, desapariciones forzadas y homicidios ilegítimos. ” Source:  Rupert Knox, investigador de Amnistía Internacional sobre México URL:  Culpables conocidos, víctimas ignoradas Description:  Informe, octubre de 2012 URL:  ¡Actúa!

Torture au Sri Lanka : «Plusieurs fois j'ai perdu connaissance» - 26 June 2013

Headline Title:  Sri Lanka - «Plusieurs fois j'ai perdu connaissance» Thevan (le prénom a été modifié) a des flashs-back sur les journées insupportables pendant lesquelles il a été torturé dans une cellule de la police à Colombo, la capitale du Sri Lanka. Détenu plusieurs mois, Thevan a été torturé par les forces de sécurité qui voulaient lui faire « avouer » qu’il appartenait aux Tigres libérateurs de l'Eelam tamoul (LTTE). Media Node:  Sri Lanka_fr Story Location:  Sri Lanka 6° 33' 45.9144" N, 80° 51' 33.75" E “J’avais les yeux bandés et les mains attachées dans le dos. Parfois on nous cognait la tête contre le mur ou on nous donnait des coups de pied à la poitrine. Plusieurs fois j'ai été à demi inconscient ou j'ai perdu connaissance. Quand je revenais à moi, des gens étaient en train de me frapper. Ils disaient : “Tu dois reconnaître que tu fais partie des Tigres tamouls et tu dois signer ces papiers” ” Source:  Thevan (le prénom a été modifié) “Le récit de Thevan est une parfaite illustration du mauvais fonctionnement du système judiciaire au Sri Lanka. Le fait qu'il n'a été inculpé d'aucune infraction, qu'il a été maintes fois torturé et qu'il n'a jamais su s'il allait être détenu pendant un ou deux jours, pendant cinq mois ou 30 ans, montre exactement ce qui ne va pas dans le système.” Source:  Polly Truscott, directrice adjointe du programme Asie-Pacifique d'Amnesty International URL:  Lire cet article en cingalais Description:  Article, 26 juin 2013 URL:  Passez à l'action ! Description:  Pétition, 26 juin 2013 URL:  Torture en Érythrée : «&nbsp;Toutes les nuits, on entend les cris de gens qui se font battre&nbsp;» Description:  Article, 25 juin 2013 URL:  Torture au Mexique : «Je continue de penser que c'était un cauchemar» Description:  Article, 24 juin 2013 URL:  «Il n'y a pas de droits humains au Sri Lanka» Description:  Article, 1<sup>er</sup>&nbsp;mai 2013

Torture au Mexique : «Je continue de penser que c'était un cauchemar» - 24 June 2013

Headline Title:  Torture au Mexique - Témoignage Il a fallu plusieurs semaines à Miriam Isaura López Vargas pour parvenir à reconstituer ce qui lui est arrivé, après qu'elle a été torturée et violée par des soldats mexicains. En 2011, Miriam Isaura López Vargas, mère de quatre enfants âgée de 30 ans, a été torturée et violé par des soldats mexicains qui voulaient l'obliger à « avouer » qu'elle participait à un trafic en passant de la drogue à un poste de contrôle militaire. Media Node:  Miriam Photo_fr Miriam Video Story Location:  Mexique 18° 39' 56.4336" N, 98° 26' 15" W “Dans cette caserne, ils m'ont torturée : ils m'ont mis à plusieurs reprises un linge mouillé sur le visage, puis ils ont versé de l'eau dessus, je ne pouvais plus respirer. Ils m'ont aussi infligé des décharges électriques.” Source:  Isaura López Vargas “Les forces de sécurité au Mexique continuent de prendre pour cibles des personnes perçues comme l'ennemi, particulièrement si elles sont soupçonnées d'être impliquées dans le trafic de stupéfiants, et ce sans nécessairement s'appuyer sur des preuves solides. Cette pratique se traduit par des détentions arbitraires, des actes de torture, des disparitions forcées et des homicides illégaux.” Source:  Rupert Knox, chargé des recherches sur le Mexique à Amnesty International URL:  Known abuses, but victims ignored Description:  Rapport, 11 octobre 2012 URL:  End Torture in Mexico Description:  Appel à l'action, 5 mars 2013

Torture in Mexico: ‘I still think it was a nightmare’ - 24 June 2013

Headline Title:  Torture in Mexico: ‘I still think it was a nightmare’ It took Miriam Isaura López Vargas several weeks to piece together what happened to her after she was tortured and raped by Mexican soldiers. in 2011, 30-year-old mother of four Miriam Isaura López Vargas was tortured and raped by Mexican soldiers who wanted her to "confess" to trafficking drugs through a military checkpoint Media Node:  Miriam Photo Miriam Video Story Location:  Mexique 18° 39' 56.4336" N, 98° 26' 15" W “They tortured me: they repeatedly put wet cloth over my face and poured water over it so I couldn’t breathe. They gave me electric shocks. ” Source:  Isaura López Vargas, Mexican torture survivor “Security forces across Mexico continue to target people perceived as the enemy, particularly those believed to have links to drug trafficking – without necessarily possessing any real evidence. This has resulted in arbitrary detentions, torture, enforced disappearances and unlawful killings. ” Source:  Rupert Knox, Mexico researcher at Amnesty International. URL:  Known abuses, but victims ignored Description:  Report, October 2012. URL:  Take Action!

Afghanistan. Les négociations avec les talibans doivent se concentrer sur la justice et les droits humains

Les droits humains, et notamment les droits des femmes, doivent être pleinement pris en compte dans le cadre de tout éventuel accord de paix conclu avec les talibans, a déclaré Amnesty International mercredi 19 juin alors que les États-Unis venaient d’annoncer qu’ils doivent entamer des pourparlers de paix directement avec le groupe armé des talibans d’Afghanistan. Les droits humains, et notamment les droits des femmes, doivent être pleinement pris en compte dans le cadre de tout éventuel accord de paix conclu avec les talibans, a déclaré Amnesty Internationa

Afganistán: Las conversaciones con los talibanes deben centrarse en la justicia y los derechos humanos

Los derechos humanos, incluidos los derechos de las mujeres, deben ser parte integrante de todo acuerdo de paz que se establezca con los talibanes. Así lo ha manifestado hoy Amnistía Internacional, ante el anuncio de Estados Unidos de que iba a entablar conversaciones directas de paz con el grupo armado talibán de Afganistán. Los derechos humanos, incluidos los derechos de las mujeres, deben ser parte integrante de todo acuerdo de paz que se establezca con los talibanes.

Afghanistan: Talks with the Taliban must focus on justice and human rights

Human rights, including women’s rights, must be integral to any peace deal with the Taliban said Amnesty International today as the USA announced that it was to start direct peace talks with Afghanistan’s Taliban armed group. Human rights, including women’s rights, must be integral to any peace deal with the Taliban said Amnesty International today as the USA announced that it was to start

Afghanistan: Talks with the Taliban must focus on justice and human rights - 19 June 2013

Headline Title:  Afghanistan: Talks with the Taliban must focus on justice and human rights Human rights, including women’s rights, must be integral to any peace deal with the Taliban said Amnesty International today as the USA announced that it was to start direct peace talks with Afghan Human rights, including women’s rights, must be integral to any peace deal with the Taliban said Amnesty International today as the USA announced that it was to start direct peace talks with Afghanistan’s Taliban armed group. Media Node:  Taliban talks Story Location:  Afghanistan 35° 0' 23.7708" N, 67° 53' 43.8288" E “The peace process must not allow members of the Taliban or anyone else to be granted immunity from prosecution for serious human rights abuses and war crimes” Source:  Polly Truscott, deputy Asia-Pacific Programme Director at Amnesty International Date:  Wed, 19/06/2013 URL:  Afghanistan: Avoid and account for civilian casualties after security handover Description:  News story, 18 June 2013 URL:  Afghanistan: Attacks on humanitarian workers must end Description:  News story, 30 May 2013

Iran: New President must deliver on human rights promises - 17 June 2013

Headline Title:  Iran: New President must deliver on human rights promises The victory of Hassan Rouhani, a 64-year-old cleric, in Iran’s presidential election, presents a new opportunity to address human rights abuses in the country, Amnesty International said today. The victory of Hassan Rouhani, a 64-year-old cleric, in Iran’s presidential election, presents a new opportunity to address human rights abuses in the country. Media Node:  Hassan Rouhani Story Location:  Iran 32° 0' 53.6688" N, 51° 9' 8.4384" E “During his first speech today, President-elect Hassan Rouhani said he will never forget the promises he has made to the Iranian people. Amnesty International will be monitoring his actions to make sure he keeps his word.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International’s Middle East and North Africa Deputy Programme Director Date:  Mon, 17/06/2013 URL:  Iran: New briefing reveals crackdown on dissent ahead of election Description:  News story, 12 June 2013 URL:  Iran: Repression of dissent intensifies in run-up to presidential election Description:  Briefing, 12 June 2013

China detiene a un fotógrafo que ha expuesto los abusos en los campos de trabajo - 14 June 2013

Headline Title:  China detiene a un fotógrafo que ha expuesto los abusos en los campos de trabajo Existe un temor cada vez más hondo por la suerte que ha podido correr un destacado fotógrafo y periodista chino del que no se ha vuelto a saber nada desde que la policía de seguridad lo detuvo, seg Existe un temor cada vez más hondo por la suerte que haya podido correr el fotógrafo Du Bin, del que no se ha vuelto a saber nada desde que la policía de seguridad lo detuvo, según los informes, en su casa de Pekín a finales del mes pasado. Media Node:  Masanjia re-education through labour camp_es Story Location:  Chine 43° 24' 2.8476" N, 120° 45' 42.1884" E “El momento en que se ha producido la detención de Du Bin deja poco lugar a dudas sobre el hecho de que las autoridades chinas están atacando a este fotógrafo por su valerosa labor de exponer los abusos contra los derechos humanos que se cometen en el país.” Source:  Catherine Baber, directora del Programa para Asia de Amnistía Internacional Date:  Fri, 14/06/2013 URL:  Above the Ghosts’ Heads: The Women of Masanjia Labour Camp Description:  Trailer del documental de Du Bin URL:  China: Siguen sin voz y en espera de justicia 24 años después de la represión de Tiananmen Description:  Declaración pública, 30 de mayo de 2013

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE